"Roses of Picardy" is a popular British song with lyrics by Frederic Weatherly and music by Haydn Wood. Published in London in 1916 by Chappell & Co, it was one of the most famous songs of the First World War and has been recorded frequently up to the present day.
The lyricist Fred Weatherly had become impressed with beauty of the voice of the soprano Elsie Griffin, who later became a leading artiste with the D'Oyly Carte Opera Company. [1] Her singing of his compositions resulted in his writing two of the most popular hits of the 20th-century "Danny Boy" (1910) and "Roses of Picardy". [2] The composer Haydn Wood wrote the music for over 200 ballads, of which "Roses of Picardy" became his most popular. Wood related that the melody came to him as he was going home one night on the top of a London bus. He jumped off the bus and wrote down the refrain on an old envelope while standing under a street lamp. [3]
The exact story that lies behind the words of the song is unclear, but in his 1926 memoirs, Weatherly suggested that it concerned a love affair of one of his close friends. [4] [Note 1] Weatherly himself travelled in France, but visited the Rhone valley and Chamonix. [4] Picardy was a pre-Revolutionary province in the north of France near the Channel, the site of battles during the Hundred Years’ War and mentioned in Shakepeare’s history plays. In the 20th century, it was regarded as stretching from north of Noyon to Calais via the whole of the Somme department and the north of the Aisne department.
During the stalemate of the Western Front during First World War, British and Empire troops manned the lines in central Picardy. In the summer of 1916, these troops fought the first Battle of the Somme in some of the deadliest and fiercest fighting of the war. [5] [Note 2] "Roses of Picardy" was published in December and quickly became popular throughout Britain, [6] [7] with British soldiers singing it when they were dispatched to the Front in France and Flanders. [8] [9] [10] During the First World War, the song sold at a rate of 50,000 copies of the sheet music per month, earning Haydn Wood approximately £10,000 in total (£615,312 in 2024 adjusted for inflation). [3] [11] Following the war, the singing of the song helped soldiers who were suffering from shell shock to regain their powers of speech. [12]
The following lyric is taken from the sheet music published in 1916: [13] [Note 3]
Verse 1:
Refrain
Verse 2:
There is also a French version of the song under the title of "Dansons la Rose". The following words for its refrain are taken from the recording by Yves Montand: [14] [15]
Among the earliest commercial recordings were those by the tenors Lambert Murphy in 1917, [16] Ernest Pike in 1918 [17] and John McCormack in 1919. [16] There are more than 150 recordings of the song sung in English and versions in Finnish, French, Spanish and German. There are also many instrumental versions, for example for piano, violin, string ensemble, jazz band and numerous different types of orchestra. [18]
After the Second World War, the American jazz artist Sidney Bechet, a long-time resident in France, popularised a Swing version, and it was also recorded by the French popular singer Yves Montand. [18] Singer Dorothy Squires recorded various versions of the song. In 1967 Vince Hill had a Top 20 hit with the song. In 2001, the folk stylist June Tabor recorded a version for her album Rosa Mundi . In 2011 the Canadian tenor Ben Heppner recorded the song for BMG [18] and the tenor Alfie Boe recorded it for the soundtrack of the British period drama television series Downton Abbey . [18]
"Roses of Picardy" was included on the soundtrack album of the 2015 film The Danish Girl by Tom Hooper. [19]
You can use the following links to listen to the song being performed:
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
Picardy is a historical territory and a former administrative region of France. Since 1 January 2016, it has been part of the new region of Hauts-de-France. It is located in the northern part of France.
Sidney Joseph Bechet was an American jazz saxophonist, clarinetist, and composer. He was one of the first important soloists in jazz, and first recorded several months before trumpeter Louis Armstrong. His erratic temperament hampered his career, and not until the late 1940s did he earn wide acclaim. Bechet spent much of his later life in France.
The Yeomen of the Guard; or, The Merryman and His Maid, is a Savoy Opera, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It premiered at the Savoy Theatre on 3 October 1888 and ran for 423 performances. This was the eleventh collaboration of fourteen between Gilbert and Sullivan.
"Bella ciao" is an Italian song dedicated to the partisans of the Italian resistance, which fought against the occupying troops of Nazi Germany and the collaborationist Fascist forces during the liberation of Italy. It was based on a folk song of the late 19th century, sung by female workers of the paddy fields in Northern Italy (mondine) in protest against harsh working conditions. Versions of "Bella ciao" continue to be sung worldwide as a hymn of resistance.
Frederic Edward Weatherly, KC was an English lawyer, author, lyricist and broadcaster. He was christened and brought up using the name Frederick Edward Weatherly, and appears to have adopted the spelling 'Frederic' later in life. He is estimated to have written the lyrics to at least 3,000 popular songs, among the best-known of which are the sentimental ballad "Danny Boy" set to the tune "Londonderry Air", the religious "The Holy City", and the wartime song "Roses of Picardy".
"Danny Boy" is a song with lyrics written by English lawyer Frederic Weatherly in 1910, and set to the traditional Irish melody of "Londonderry Air" in 1913.
Léo Daniderff was a French composer of the pre-World War II era.
Haydn Wood was a 20th-century English composer and concert violinist, best known for his 200 or so ballad style songs, including the popular Roses of Picardy.
"Autumn Leaves" is the English-language version of the French song "Les Feuilles mortes" composed by Joseph Kosma in 1945. The original lyrics were written by Jacques Prévert in French, and the English lyrics were by Johnny Mercer. An instrumental recording by pianist Roger Williams was a number one best-seller in the US Billboard charts of 1955.
"C'est si bon" is a French popular song composed in 1947 by Henri Betti with the lyrics by André Hornez. The English lyrics were written in 1949 by Jerry Seelen. The song has been adapted in several languages.
"Kalinka" is a Russian folk-style song written in 1860 by the composer and folklorist Ivan Larionov and first performed in Saratov as part of a theatrical entertainment that he had composed. Soon it was added to the repertoire of the folk choral group. Since the end of World War II, the song has been popularized by Alexandrov Ensemble, the official army choir group of the Russian Armed Forces.
"No Man's Land" is a song written in 1976 by Scottish-born Australian folk singer-songwriter Eric Bogle, reflecting on the grave of a young man who died in World War I. Its chorus refers to two famous pieces of military music, the "Last Post" and the "Flowers of the Forest". Its melody, its refrain, and elements of its subject matter are similar to those of "Streets of Laredo", a North American cowboy ballad whose origins can be traced back to an 18th-century English ballad called "The Unfortunate Rake" and the Irish Ballad "Lock Hospital". In 2009, Bogle told an audience in Weymouth that he had read about a girl who had been presented with a copy of the song by then prime minister Tony Blair, who called it "his favourite anti-war poem".
Parry Jones, known early in his career as Gwynn Jones, was a Welsh tenor of the mid-twentieth century.
Elsie Griffin was an English opera singer, best known for her performances in the soprano roles of the Savoy Operas with the D'Oyly Carte Opera Company.
Soulville is a 1957 album by swing tenor saxophonist Ben Webster, recording a session from October 15, 1957, which Webster played with the Oscar Peterson Trio.
"Boum!" is a popular 1938 song by the French singer/songwriter Charles Trenet which won him the Grand Prix du Disque. It was one of several songs that Trenet wrote for the film La Route enchantée, for which he also wrote the screenplay and played the leading role. The film was directed by Pierre Caron, and was released in November 1938. The song was initially released in 1938 by Columbia Records on a 10" single as the B-side to "Vous Êtes Jolie".
"Keep the Home-Fires Burning " is a British patriotic First World War song composed in 1914 by Ivor Novello with words by Lena Guilbert Ford.
"Mon cœur s'ouvre à ta voix" is a popular mezzo-soprano aria from Camille Saint-Saëns's opera Samson and Delilah, known in English as "Softly awakes my heart", or more literally "My heart opens itself to your voice". It is sung by Delilah in act 2 as she attempts to seduce Samson into revealing the secret of his strength.
Dizzy and Strings is an album by trumpeter Dizzy Gillespie, released in 1955 by Norgran Records.
This is a summary of 1916 in music in the United Kingdom.
