Sakhalin Korean cuisine

Last updated

Sakhalin Koreans are a group of ethnic Koreans on the island of Sakhalin, Russia. They have a distinct style of cuisine that descends from Korean cuisine and Russian cuisine. They are often considered distinct from Koryo-saram, Koreans of the former Soviet Union, [1] whom have their own cuisine.

Contents

Background

The Sakhalin Koreans are part of the Korean diaspora that left Korea during the Japanese colonial period. Many were moved either forcefully to Sakhalin, especially after Japan mobilized Koreans to support its war effort, or because they were trying to escape conditions in Korea. After the end of the colonial period in 1945, many were prevented from returning to Korea by the Soviet Union. [2]

Description

The seas and mountains of Sakhalin have significant biodiversity, from which the Sakhalin Koreans drew materials for their cooking. [3] Several first generation Sakhalin Koreans reportedly believed that food was so plentiful on Sakhalin that one can live anywhere, as long as one is diligent. [3] When they first arrived on Sakhalin, living conditions were difficult, but they reportedly eventually came to feel that, due to the biodiversity of the island, [3] [lower-alpha 1]

Money can be found in the mountains, money can be found in the sea, money can be found in the rivers.

Sakhalin Koreans with food ceremonially prepared for a special occasion, possibly jesa (c. 1940) Sakhalin Koreans.jpg
Sakhalin Koreans with food ceremonially prepared for a special occasion, possibly jesa (c.1940)

While the Korean language and other Korean cultural elements have dwindled since they first arrived, Korean cuisine has been relatively preserved in Sakhalin. Rice and small portions of varied side dishes are offered at each meal, as is typical for Korean cuisine. According to a September 2012 survey of Sakhalin Koreans, 90% reported to often eating Korean food, 80% were proud of their cuisine, and over 80% of young people knew how to cook it. Kimchi, miyeok-guk (seaweed soup), sundae , gosari-namul (고사리나물), manari-namul (마나리나물), and ueong-namul (우엉나물) were reported to be eaten. [3] Other traditions surrounding eating, including which foods are consumed on which holidays and special occasions, letting adults eat first before children, and having soup placed to the right of rice were also reportedly widely observed. [3]

The Sakhalin Koreans reportedly call several shared dishes with Korea by different names. For instance, what is called "curry rice" (카레라이스) in South Korea is called "rice curry" (라이스카레) in Sakhalin, jokbal (족발) is called baljok (발족), doenjang-jjigae is called doenjang-guk , and gopchang is called ttongchang (똥창). [3]

The cuisine has had a significant impact on the diet of non-Korean Sakhalin Russians. [2] [3] Seaweed, [3] kelp, [3] and squid [2] were reportedly previously thought to be inedible (and reportedly used as feed for livestock [2] ) by the Russians, but after they were exposed to Sakhalin Korean cuisine, they began not only consuming them, but gathering, preparing, and selling the ingredients themselves. [3] Korean food is now reportedly widely sold in restaurants, markets, and grocery stores on the island. [3] This trend has been bolstered by the rise of the Korean Wave in the past several decades. [3] The cuisine has reportedly become an avenue for mutual cultural exchange between South Koreans, Sakhalin Koreans, and Sakhalin Russians. [3]

A September 2012 survey of non-Korean Sakhalin Russians in their 30s found that 63% reported to consuming Sakhalin Korean cuisine often, 33% occasionally, and 4% never. 74% felt that Korean cuisine was the most popularly consumed East Asian cuisine on the island, compared to 19% for Japanese and 7% for Chinese. They reportedly enjoyed the food because it was well-seasoned, not greasy, healthy, and nutritious. 35% reported to knowing how to cook Sakhalin Korean cuisine, with 64% expressing interest in learning to cook it. [3]

The food is now consumed in South Korea by members of the Sakhalin return diaspora that now live in Hometown Village in Ansan. [2]

List of dishes

Pyanse being sold at a street cart in Novosibirsk, Russia (2015) Pyanse, Novosibirsk.jpg
Pyanse being sold at a street cart in Novosibirsk, Russia (2015)

Notes

  1. "산에 가도 돈이고, 바다에 가도 돈이고, 강에 가도 돈이[다]."

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Korean cuisine</span> Culinary traditions of Korean people

Korean cuisine has evolved through centuries of social and political change. Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in Korea and southern Manchuria, Korean cuisine reflects a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.

<span class="mw-page-title-main">Soup soy sauce</span> Type of Korean soy sauce

Soup soy sauce or "guk-ganjang" is a type of Korean soy sauce made entirely of fermented soybeans (meju) and brine. It is also a byproduct of doenjang production. Both lighter in colour and saltier than other Korean ganjang varieties, soup soy sauce is used mainly in guk (soup) and namul in modern Korean cuisine.

<span class="mw-page-title-main">Korean royal court cuisine</span> Cuisine of the Korean Royal Court

Korean royal court cuisine was the style of cookery within Korean cuisine traditionally consumed at the court of the Joseon Dynasty, which ruled Korea from 1392 to 1910. There has been a revival of this cookery style in the 21st century. It is said that twelve dishes should be served along with rice and soup, with most dishes served in bangjja (bronzeware).

<i>Bosintang</i> Korean dog meat dish

Bosintang or tan'gogiguk is a Korean soup that uses dog meat as its primary ingredient. The meat is boiled with vegetables such as green onions, perilla leaves, and dandelions, and flavorants such as doenjang, gochujang, and perilla seed powder. It is seasoned with agastache rugosa before eating. The soup has been claimed to provide increased virility.

<span class="mw-page-title-main">Soybean sprout</span> Culinary vegetable

Soybean sprout is a culinary vegetable grown by sprouting soybeans. It can be grown by placing and watering the sprouted soybeans in the shade until the roots grow long. Soybean sprouts are extensively cultivated and consumed in Asian countries.

<i>Banchan</i> Korean side dishes

Banchan are small side dishes served along with cooked rice in Korean cuisine. Banchan are set in the middle of the table to be shared. At the center of the table is the secondary main course, such as galbi or bulgogi, and a shared pot of jjigae. Bowls of cooked rice and guk (soup) are set individually. Banchan are served in small portions, meant to be finished at each meal and replenished during the meal if not enough. Usually, the more formal the meals are, the more banchan there will be. Jeolla province is particularly famous for serving many different varieties of banchan in a single meal.

<span class="mw-page-title-main">Miyeok-guk</span> Korean soup

Miyeok-guk (미역국) or seaweed soup is a non-spicy Korean soup whose main ingredient is miyeok, or seaweed. It is traditionally eaten as a birthday breakfast in honor of one's mother and by women who have given birth for several months postpartum.

<span class="mw-page-title-main">Sakhalin Koreans</span> Ethnic community in Russia

Sakhalin Koreans are Russian citizens and residents of Korean descent living on Sakhalin Island, who can trace their roots to the immigrants from the Gyeongsang and Jeolla provinces of present-day South Korea during the late 1930s and early 1940s, the latter half of the Japanese colonial era.

<i>Sakana</i> Japanese snacks, eaten with alcohol

In Japan, it is customary to serve alcoholic drinks with snacks called sakana, shukō, or otsumami (お摘み). These are usually quite salty and served in relatively small portions. Sakana are usually more substantial than tapas, although they are not considered a meal since they are not accompanied by rice. Traditionally, the Japanese regarded sake, which is made from rice, as a substitute for white rice served in a standard Japanese meal, and as a result some Japanese do not eat rice and drink alcohol simultaneously.

<i>Namul</i> Assortment of Korean vegetable dishes

Namul refers to either a variety of edible grass or leaves or seasoned herbal dishes made of them. Wild greens are called san-namul, and spring vegetables are called bom-namul. On the day of Daeboreum, the first full moon of the year, Koreans eat boreum-namul with five-grain rice. It is believed that boreum namuls eaten in winter help one to withstand the heat of the summer to come.

<i>Sundae</i> (sausage) Korean blood sausage

Sundae is a type of blood sausage in Korean cuisine. It is a popular street food in both North and South Korea, generally made by steaming cow or pig's intestines stuffed with various ingredients.

<i>Guk</i> Korean soup-like dish

Guk (국), also sometimes known as tang, is a class of soup-like dishes in Korean cuisine. Guk and tang are commonly grouped together and regarded as the same type of dish, although tang can sometimes be less watery than guk. It is one of the most basic components in a Korean meal, along with bap, and banchan. In Korean table setting, guk is served on the right side of bap (rice), and left side of sujeo.

<i>Doenjang-jjigae</i> Korean dish of soybean paste stew

Doenjang-jjigae, referred to in English as soybean paste stew, is a Korean traditional jjigae, made from the primary ingredient of doenjang, and additional optional ingredients vegetables, seafood, and meat. It is one of the most iconic and popular traditional dishes in Korean cuisine, and is often eaten regularly regardless of occasion or time of day. Doenjang-jjigae was initially made with home-made doenjang; however, due to extensive industrialisation of soybean paste, households and restaurants nowadays use factory-made doenjang instead as their ingredient. From traditional to modern Korean cuisine, doenjang has become one of the most frequently used jang (sauce/paste). It is claimed as a national dish.

<span class="mw-page-title-main">Bap (rice dish)</span> Korean name for cooked rice

Bap is a Korean name for cooked rice prepared by boiling rice or other grains, such as black rice, barley, sorghum, various millets, and beans, until the water has cooked away. Special ingredients such as vegetables, seafood, and meat can also be added to create different kinds of bap. In the past, except for the socially wealthy class, people used to eat mixed grain rice together with beans and barley rather than only rice.

<span class="mw-page-title-main">Siraegi</span>

Siraegi (시래기) is a Korean ingredient prepared by drying the leaves and stems of a radish or, less commonly, of a napa cabbage.

<i>Doenjang-guk</i>

Doenjang-guk (된장국) or soybean paste soup is a guk (soup) made with doenjang and other ingredients, such as vegetables, meat, and seafood. It is thinner, lighter, and milder than doenjang-jjigae. It is similar to the Japanese miso soup. It is sometimes mild, sometimes strong, and accompanied with rice most of the time.

<i>Pyanse</i> Russo-Korean stuffed dumpling

Pyanse or pigodi is a Sakhalin Korean steamed pie, bun, or dumpling stuffed with cabbage and meat. It is a popular dish in the Russian Far East, as well as in Koryo-saram communities of Central Asia.

<span class="mw-page-title-main">Koryo-saram cuisine</span> Food of former Soviet Union Koreans

Koryo-saram are ethnic Koreans of the former Soviet Union. They have a distinct style of cuisine that is descended from Korean cuisine and influenced by the cuisines of various countries they have lived in. They are often considered distinct from Sakhalin Koreans, another Korean group from the former Soviet Union that has their own cuisine.

<i>Korean Cuisine and Dining</i> South Korean documentary series

Korean Cuisine and Dining, sometimes translated as Korean Food Table, is a South Korean television documentary series that airs every Wednesday at 7:40 pm, South Korean time. It focuses on Korean cuisine, and is presented by Choi Bool-am. It aired its first episode on January 6, 2011.

References

  1. "Sakhalin's Koreans". The Sakhalin Times. 20 January 2004. Archived from the original on 20 November 2006. Retrieved 27 November 2006.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "한국인의 밥상, 사할린동포들의 사연이 담긴 밥상". 한국강사신문 (in Korean). 2022-12-08. Retrieved 2024-01-07.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "사할린한인의 식문화 특징과 미치는 영향". 통일뉴스 (in Korean). 2013-03-13. Retrieved 2024-01-07.
  4. Rossiyskaya Gazeta (25 June 2016). "What's hot about pyanse, Vladivostok's most popular street food". Russia Beyond . Retrieved 8 February 2018.
  5. 1 2 3 4 5 6 RBTH, Ajay Kamalakaran (2016-07-01). "Russo-Korean cuisine: 7 delicacies from the Russian Far East". Russia Beyond. Retrieved 2023-10-09.
  6. Rossiyskaya Gazeta (25 June 2016). "What's hot about pyanse, Vladivostok's most popular street food". Russia Beyond . Retrieved 8 February 2018.
  7. Mishan, Ligaya (16 February 2017). "At Cafe Lily, the Korean-Uzbek Menu Evokes a Past Exodus". The New York Times . Retrieved 2 January 2019.