Serge Venturini | |
|---|---|
 Serge Venturini at 20 | |
| Born | Serge Jean Venturini 12 October 1955 Paris, France |
| Occupation | Poet |
| Nationality | French |
Serge Venturini (born October 12, 1955, in Paris) is a French poet. [1] Poet of devenir ("destiny"), several metamorphoses run through his poetry. From his poetics of human destiny, through post-human and transhuman poetics, he came to the transvisible thematic.
Serge Venturini is a poet and a French teacher in Val-d'Oise since 1996, when he came back to France after having lived in Lebanon (1979–1981) and Morocco (1981–1984). After a brief come back to France (1984–1987), he lived in Armenia (1987–1990) and in Poland (1990–1996), on temporary assignment for the French Foreign Affairs Ministry. [2]
His mother (born in Figline di Prato) worked sometimes as dressmaker, sometimes as cleaning lady, and his father (born in Rutali) was a cartographic designer at the Institut Géographique National during the week, and, with his brother Jean, guitarist and singer at feast days in Corsican receptions during the 1950s in Paris. He spent his childhood not far from the Musée Rodin in the 7th arrondissement of Paris. From 1955 till 1979, he stayed in 3 rue Rousselet. He was introduced to Heraclitus, Empedocles, Arthur Rimbaud and Friedrich Nietzsche. He began to write when he was fifteen.
His poésie du devenir ("poetry of destiny"), lightning and crystal-clear according to Geneviève Clancy who revealed him, is influenced by Pierre Reverdy and even more by René Char, and is at the junction of poetry and prose, of politics and philosophy. It was recognised as such by Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Abdellatif Laabi and Laurent Terzieff.
His books deal with the "fight of the being". Air, earth, water and most of all fire have a peculiar importance in his works. The Resistance of poetry lies at the heart of his daily fights in favour of a rebellious speech, freer and freer, more and more opened up. He elaborates upon his Poétique du devenir ("poetics of destiny") in his premier livre d'Éclats (1976–1999) with a questioning of human destiny.
Le livre II d'Éclats (2000–2007) carries on with this reflexion and questions the post-human destiny. Le livre III has been published in 2009 and deals with the transhuman destiny. At the end of 2007, he elaborates upon a theory according to which there would be, between the visible and the invisible, a passage, in a flash, a brief vision: the "transvisible". He wrote:
The dark underground fire burns the dead's white bones.
Behind my name is hidden a real warmachine.
My Word isn't a penpusher one. — It's a sharp blade. [3]
— Serge Venturini, Fulguriances, n° 79, p. 28
The transvisible is a theory according to which there is a passage between the visible and the invisible world which lasts no longer than a flash of lightning, no longer than a vision. [4]
To fully understand this theory that is still in the making, it is necessary to refer to other key notions of the transvisible; we still haven’t found the way out of Plato’s cave and we still mistake the appearance of reality for reality itself, in a world trapped in the fallacies of images and when the absence of such images is accepted as a token of un-reality, of untruth and consequently of falsehood, a world in which reality itself has become fiction; in "a world truly turned upside down", as Guy Debord once said, [5] the virtual has become a reality.
The first of these notions is the posthuman [6] which witnessed the death of the old Humanist movement that was born out of the Italian Renaissance. [7] Beyond this notion, as in a second step, one could refer to the transhuman [8] as the necessary move to go beyond the notion we have just mentioned. Dante’s transumanar remains a major reference in the issue. "Transhumaner" would mean "to go beyond what is human", "beyond Good and Evil" as Nietzsche once said.
On a symbolical level, the transvisible could be epitomized by an arrow shot from the visible and that would vanish in the invisible. As the symbol of a philosophy of destiny and of evolution, the transvisible is the moment between what is already no more and what is yet to come, a moment with dreamlike qualities, when the mind itself passes from day-time subconscious to evening slumber and sometimes premonitory dream. According to Henri Bergson, it is the first function of consciousness to hold onto what is no more in order to look into the future. [9]
Water too would seem to be an excellent metaphor between the liquid word (the visible) and vapour (the invisible). So would the wind when you don’t even notice it rustling the leaves or conversely, when nothing seems to move, when it comes and sweeps across your face like a ray of light. Or quite differently, money now that the banking rules have disappeared and that monetary value has become more and more immaterial, if not totally virtual and transvisible
This is why it is so difficult to explain how quick the passage is between what is visible for the eye and the mind and what is not, as is revealed by the notorious fade in-fade out effect used in the movies when one picture succeeds another: as one picture gradually vanishes, the following one gets clearer and clearer. And the same goes for music when one theme succeeds another.
When science and art intertwine, the Florentine engineer Maurizio Seracini, provides another fine example. As a specialist in reflectography and infra-red techniques, he pioneered the restoration of the works of Leonardo da Vinci and was able to use the latest technology to uncover The Batlle of Anghiari and to reveal one of the first drawings of the master from under the current unfinished The Adoration of the Magi. To see another reality under the appearance of representation is to be confronted to the transvisible. To see beyond our senses is a problem Pablo Picasso had already pointed out when he declared: "it would be necessary to reveal the paintings beneath the actual painting".
Therefore, between being and non-being, in a world in which communication is increasingly being dematerialised as time goes by, the supporters of rationality see in all this nothing more than just an expression of what is not determined, improbable or unmentionable, thereby refusing to get involved in the whole issue. All that is not clearly expressed doesn’t hold water and is consequently deemed irrelevant.
However, there were people like Merleau-Ponty, who at one time happened to be passionate about the links between the visible and the invisible. As a philosopher, Merleau-Ponty even discovered in it some sort of "profondeur charnelle". Poets too have also attempted to meet the transvisible in the flesh. What is void, empty and unthinkable offers countless possibilities in this respect. To see, to pass from what is opaque to what is transparent is required before reaching the transparency of the invisible. [10] The openness of such worlds should also be emphasised for people with too rational a mind have chosen not to trouble themselves with such interactions. As media of transvisibility, poets act as torch-bearers in charge with the fire of eloquence; they are walkers between worlds. [11] As we cross from the visible to the invisible, the transvisible transfigures Time itself.
François Cheng is a Chinese-born French academician, writer, poet, and calligrapher. He is the author of essays, novels, collections of poetry and books on art written in the French language, and the translator of some of the great French poets into Chinese.
Missak Manouchian was a French-Armenian poet and communist activist. A survivor of the 1915–1916 Armenian genocide, he moved to France from an orphanage in Lebanon in 1925. He was active in communist Armenian literary circles. During World War II, he became the military commissioner of FTP-MOI, a group consisting of European immigrants, including many Jews, in the Paris Region which carried out assassinations and bombings of Nazi targets. According to one author, the Manouchian group was the most active one of the French Resistance. Manouchian and many of his comrades were arrested in November 1943 and executed by the Nazis at Fort Mont-Valérien on 21 February 1944. He is considered a hero of the French Resistance and was entombed in the Panthéon in Paris.
Abdellatif Laâbi is a Moroccan poet, journalist, novelist, playwright, translator and political activist.
Francis Jammes was a French and European poet. He spent most of his life in his native region of Béarn and the Basque Country and his poems are known for their lyricism and for singing the pleasures of a humble country life. His later poetry remained lyrical, but also included a strong religious element brought on by his (re)conversion to Catholicism in 1905.
Armenians in France are French citizens of Armenian ancestry. The French Armenian community is, by far, the largest in the European Union and the third largest in the world, after Russia and the United States.
Serge Delaive is a poet and novelist writing in the French language. His first novel, Café Europa, made a strong impression on critics. Additionally, his photographs have been featured in exhibitions in Liège (CP-CR), Herstal, Amay and Paris, Asnières and Padova.
Kilien Stengel is a French gastronomic author, restaurateur, and cookbook writer. He has worked at Gidleigh Park, Nikko Hotels, Georges V Hotel in Paris, and in a number of Relais & Châteaux restaurants.
Yves Ternon is a French physician and medical historian, as well as an author of historical books about the Jewish Holocaust and the Armenian genocide. He is professor of the history of medicine at University Paris IV Sorbonne. He is also an active member of Doctors Without Borders organization.
Marc Alyn, is a French poet.
Raymond Haroutioun Kévorkian is a French Armenian historian. He is a Foreign Member of Armenian National Academy of Sciences. Kevorkian has a PhD in history (1980), and is a professor.
Hovik Vardoumian is an Armenian short story writer and novelist.
Jean-Claude Villain is a French writer. He was born in Mâcon (France) in 1947.
Pius Ngandu Nkashama was a professor, writer, playwright, poet and literary critic. He was born September 4, 1946 in Mbujimayi in the province of Kasai Oriental in the Democratic Republic of the Congo. He died on December 19, 2023 in Baton-Rouge, Louisiana, US.
Claude Couffon was a prolific Spanish to French translator, university professor, French poet, and an expert in Spanish and Latin American literature.
Gérard Dédéyan is a French professor of medieval history at the Paul Valéry University, Montpellier III, a member of the Armenian National Academy of Sciences and associate member of the Collège de France. He studied Classical Armenian with Frédéric-Armand Feydit.
Claire Mouradian is a French historian of Armenian origin who specializes in the history and geopolitics of Caucasus and, more specifically, in the history of Armenia and Armenian diaspora. She explores in her works inter-ethnic relations in the Caucasus region, migration and the position of minorities.
Claude Frioux was a French academic specializing in Russia.
Laurence Bougault was a French writer and academic. She was also well known as a long-distance adventurer on horseback.
Pascal Michon is a French philosopher and historian born in 1959. A former student of the École normale supérieure de Saint-Cloud, he is an associate professor, a doctor in history and authorized to direct research in philosophy.
The French branch of the Armenian Relief Committee was established in 1925 to foster closer ties between the Armenian diaspora in France and Soviet Armenia, while also providing support to Armenian communists in France. From its inception in 1925 until its dissolution in 1937, the organization played a pivotal role in shaping the Armenian labor movement in France. It aligned itself with the French Communist Party (PCF) and played a role in publishing and supporting numerous periodicals. It also conducted training programs for activists, notably Missak Manouchian, and claimed up to 3,500 members across France.
| International | |
|---|---|
| National | |
| Other | |
