Shake Away

Last updated

Shake Away
Shake Away-Lila Downs cover.jpg
Studio album by
ReleasedSeptember 2, 2008 (2008-09-02)
Genre Latin pop, world music, rock, alternative
Length60:14
LanguageSpanish/english
Label Manhattan Records
Producer

(exec.)

Lila Downs chronology
The Very Best of Lila Downs
(2007)
Shake Away
(2008)
Lila Downs y La Misteriosa en Paris - Live à FIP
(2010)
Singles from Shake Away
  1. "Ojo de Culebra (Feat. La Mari)"
    Released: 2 September 2008
  2. "Perro Negro (Feat. Ixaya Mazatzin Tleytól)"
    Released: 2008
  3. "Yo Envidio en Viento"
    Released: 2008
  4. "Black Magic Woman (Feat. Raul Midón)"
    Released: 2009
  5. "Tierra de Luz (Feat. Mercedes Sosa)"
    Released: 2009

Shake Away (Spanish: Ojo de Culebra) is the sixth studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs. It was released on 2 September 2008 on Manhattan Records. After attaining international success in 2001 with her first English record, Border , Downs wanted to release a fifth Spanish-English language project as its followup. In the vein of her earlier work, the album is heavily influenced by world music, flamenco and rock. [1] Downs enlisted Paul Cohen as executive producer, also working with Celso Duarte, Brian Lynch and Aneiro Taño. [2]

Contents

At its release Shake Away received generally favorable reviews from music critics, who complimented Lila's evolution from her earlier work. The album debuted at number 36 on the US Billboard Top Latin Albums, with first-week sales of 30,000 copies. Internationally, the album topped the charts in Argentina, Germany, Mexico and Spain. Shake Away was nominated at Best Contemporary World Music Album at the 2009 Grammy Awards, and the Top World Music Majors at the WOMEX Awards. [3]

Five singles were released to promote the album. Although its lead single ("Ojo de Culebra") was the only track to reach the US Billboard Hot 100, the follow-up singles "Perro Negro", "Yo Envidio el Viento", "Tierra de Luz" and "Black Magic Woman" enjoyed moderate success on the Hot Latin Songs, [4] World Music Songs and Latin Pop Airplay charts. [5] The projects were promoted with the Ojo de Culebra Tour in 2009 and 2010, which visited the Americas, Asia and Europe.

Background and composition

After achieving international success in 2001 with her first English album, Border , Downs released a Spanish-language record as its follow-up (her first since 1999's La Sandunga ). Having co-written nearly sixty songs for the project, she decided to divide the release into two editions and put herself "on the mission of selecting [her] favorite ones" to record. Shake Away contains all Spanish-English language songs and Ojo de Culebra features all Spanish-language tracks. Downs initially said that the second version would have a "completely new repertory of songs", although the completed album included two Spanish translations of songs from the first record. When recording the albums, she worked with previous collaborators Celso Duarte and Aneiro Taño and new partner Brian Lynch. The artwork for both Shake Away album was inspired in the mythological account.

Shake Away is heavily influenced by Latin Folk. [1] The introductory track, "Little Man", incorporates folk music styles [1] in its opening banda styles. "Ojo de Culebra" ("Shake Away") features Spanish singer-songwriter La Mari, and includes elements of Mexican cumbia music, flamenco and reggae. "Minimum Wage" is a Jazz influenced song with rock elements against an alternative background. "Perro Negro" ("Dog Black"), featuring Mexican singer-songwriter Ixaya Mazatzin Tleytól, is a fusion of klezmer and rock.

The five track, "Yo Envidio el Viento" is a translation into Spanish of "I Envy the Wind" by the American singer-songwriter Lucinda Williams and has a ballad feel. "Skeleton" also has influences from rock and traditional music, using simple melodies to emphasize Lila's vocals. "Black Magic Woman", featuring singer-songwriter Raul Midón, is a cover by Peter Green that has rock-folk elements. [6] The disc concludes with an English version of "Yo Envidio el Viento" and "Justicia".

Track listing

No.TitleWriter(s)Length
1."Little man"Lila Downs, Paul Cohen3:47
2."Ojo de culebra" (Featuring: La Mari)Downs, Cohen4:04
3."Minimum wage"Downs, Cohen4:08
4."Perro negro" (Featuring: Ixaya Mazatzin Tleytótl)Downs, Cohen3:02
5."Yo envidio el viento" Lucinda Williams 3:44
6."Skeleton"Downs, Cohen3:02
7."Black magic woman" (Featuring: Raul Midón) Peter Green 3:12
8."I would never"Paul Buchanan4:44
9."Justicia" (Featuring: Enrique Bunbury)Downs, Cohen3:51
10."Taco de palabras"Downs3:05
11."Los pollos" (Featuring: Gilberto Gutiérrez)Traditional3:17
12."Tierra de luz" (Featuring: Mercedes Sosa)Downs3:41
13."Silent thunder"Downs, Cohen4:44
14."Shake away"Downs, Cohen3:45
15."I envy the wind"Williams3:45
16."Nothing but the truth"Downs, Cohen3:53

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lila Downs</span> Musical artist

Ana Lila Downs Sánchez is a Mexican singer-songwriter. She performs her own compositions and the works of others in multiple genres, as well as tapping into Mexican traditional and popular music. She also incorporates indigenous Mexican influences and has recorded songs in many indigenous languages such as Mixtec, Zapotec, Mayan, Nahuatl and Purépecha. Born and raised in Oaxaca, she primarily studied at the Institute of Arts by Oaxaca and briefly attended the University of Minnesota, before withdrawing to focus on her musical career. She soon began performing in the traditional music scene of Oaxaca City.

<span class="mw-page-title-main">Café Tacuba</span> Latin rock band

Café Tacuba, stylized as Café Tacvba, is a band from Naucalpan de Juárez, State of Mexico. The group gained popularity in the early 1990s. They were founded in 1989, before they had the current lineup of Rubén Isaac Albarrán Ortega, Emmanuel del Real Díaz, José Alfredo "Joselo" Rangel Arroyo, and Enrique "Quique" Rangel Arroyo, their friend Roberto Silva played the keyboards for a short period of time. Since the Cuatro Caminos World Tour, Luis "El Children" Ledezma has played the drums in every concert but is not considered an official member of the band, as well as Ramiro Del Real Díaz, who joined the band as a support musician playing the guitar since 2015.

<span class="mw-page-title-main">Ojos Así</span> 1999 single by Shakira

"Ojos Así" is a song by Colombian singer Shakira from her fourth studio album, Dónde Están los Ladrones? (1998). Infused with nuances of Arabic pop, the lyrics tell of the singer traveling the world but not having seen eyes like her lover's. It was released as the album's fifth single in October 1999 by Sony Discos. It was written by Shakira, composed and produced by her, Pablo Flores, and Javier Garza. The song was later adapted into English by Gloria Estefan as "Eyes Like Yours" and included on her first English studio album Laundry Service (2001).

<span class="mw-page-title-main">Soledad Pastorutti</span> Argentine folk singer

Soledad "La Sole" Pastorutti is an Argentine folk singer, who brought the genre to the younger generations at the end of the 20th century, and the beginning of the 21st.

<span class="mw-page-title-main">Gian Marco</span> Peruvian musician

Gian Marco Javier Zignago Alcóver is a Peruvian musician and actor. He has won the Latin Grammy Award for the Best Singer-Songwriter Album three times. First in 2005 for his album Resucitar, in 2011 for his album Días Nuevos, and in 2012 for his album 20 Años. Gian Marco was named UNICEF Goodwill Ambassador in Peru.

<i>Ananda</i> (album) 2006 studio album by Paulina Rubio

Ananda is the eighth studio album by Mexican singer-songwriter Paulina Rubio, released on September 18, 2006, through Universal Latino. Its pop rock music incorporates latin, dance, folk, electropop, alternative and flamenco styles with instrumentation from synthpop beats, guitars, drums, synthesizers, strings and Spanish musical instruments. Its themes range from love, empowerment, and dancing. Contributions to the album's production came from a wide range of producers, including Cachorro López, Rick Wake, Tricky Stewart, Áureo Baqueiro, TOY Hernández and Gustavo Santaolalla. Among the songwriters and artist collaborators appear on the album are Xabi San Martín from La Oreja de Van Gogh, Slash from Guns N' Roses, Juanes, Julieta Venegas and Coti.

<i>Paulina</i> (album) 2000 studio album by Paulina Rubio

Paulina is the fifth studio album by Mexican singer Paulina Rubio. It was released on May 23, 2000 internationally by Universal Music México, being the first one with the label after departing from EMI México. Rubio worked with writers and producers such as Estéfano (mostly), Chris Rodríguez, Armando Manzanero, Juan Gabriel, Christian De Walden, and Richard Daniel Roman. The album explores a more variety sounds much different to the vein of her albums with EMI Music, and has an overall latin pop and dance-pop vibe, with influences from rock, ranchera, bolero, funk and house. Elaborating a "synthesis of the end of the millennium" theme for the album, Rubio reinvented her image.

<span class="mw-page-title-main">Amor Gitano</span> 2007 single by Beyoncé and Alejandro Fernández

"Amor Gitano" is a Latin pop duet recorded by Mexican singer Alejandro Fernández and American singer-songwriter Beyoncé. The song contains a mixture of cultures, mostly influenced by the language of Fernández, that is Spanish, and Beyoncé's pop and R&B influences. Along with Jaime Flores and Reyli Barba, Beyoncé wrote the song, while Rudy Pérez and Beyoncé herself produced the song. "Amor Gitano" serves as the theme song of the telenovela El Zorro and it was released on February 12, 2007, during the premiere of the episode of the telenovela.

<span class="mw-page-title-main">Fría Como el Viento</span> 1988 single by Luis Miguel

"Fría Como el Viento" is a ballad written, produced and arranged by Juan Carlos Calderón and performed by Mexican singer Luis Miguel. It was released as the first single from the Grammy-nominated studio album Busca una Mujer (1988). The song became the third number-one single for the singer in the Billboard Hot Latin Tracks chart after "Ahora Te Puedes Marchar" in 1987 and "La Incondicional", the preceding single.

<span class="mw-page-title-main">Celso Duarte</span> Musical artist

Celso Duarte is a virtuoso of Paraguayan harp and Mexican jarocho harp, arranger, singer, and multi-talented instrumentalist. Duarte has performed and recorded with Lila Downs since 1998 and has also accompanied and collaborated with other artists, including Susana Baca, Celso Piña, Plácido Domingo, Mariza, Ramón Vargas, Julieta Venegas, Wynton Marsalis, The Chieftains and Ry Cooder. As a solo artist, he has performed with his band at Carnegie Hall, Kennedy Center, Joe's Pub and other historic venues. His first solo album, "De Sur a Sur ", was released in 2006.

<span class="mw-page-title-main">Carla Morrison</span> Mexican musician

Carla Patricia Morrison Flores is a Mexican indie-pop guitarist and singer. She has released three studio albums and has received various awards and nominations including two Grammy Award nominations and three Latin Grammy Awards.

"Gracias a la vida" is a song written, composed and performed by Chilean folk singer-songwriter Violeta Parra, one of the artists who was part of the movement and musical genre known as the Nueva Canción Chilena. Parra composed "Gracias a la vida" in La Paz, Bolivia in 1966. It was included on Las Últimas Composiciones, the last album Parra published before dying by suicide in 1967. The song is one of Parra's most renowned. It is performed throughout the world and remains one of the most covered Latin American songs in history.

<span class="mw-page-title-main">13th Annual Latin Grammy Awards</span> Music awards presented Nov 2012

The 13th Annual Latin Grammy Awards was held on Thursday, November 15, 2012 at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada. It was the fifth time the awards was held at this venue and in Las Vegas. It also marks the last year in the Latin Recording Academy's contract where the Mandalay Bay Events Center hosted. It is unknown if the awards will continue to be held at this location beyond 2012.

<i>Pecados y milagros</i> 2011 studio album by Lila Downs

Pecados y milagros is the seventh studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs, released on October 18, 2011. The album cover was released on September 14, 2011.

<span class="mw-page-title-main">Palomo del comalito</span> 2011 single by Lila Downs

"Palomo del Comalito (La Molienda)" is the second official single of Mexican singer-songwriter Lila Downs's third Spanish album Pecados y Milagros. The song was written by Lila Downs and Paul Cohen, and was released on October 15, 2011. Musically, Palomo del Comalito is a cumbia-rock which is a song andean with influences by Latin and pop. Lila Downs recorded the song in September 2011 in Mexico City. It was written by herself along with Paul Cohen and produced by Aneiro Tano and Celso Duarte, in collaboration with Brazilian guitarist Guilherme Monteiro. The letter is inspired by the "grinders" are women who make tortillas in a votive offering of a Oaxacan woman fell ill and was entrusted to the Juquila Virgin, and so he recovered from his evil and is back to make tortillas, as a thank represent their "miracle" in a painting. The song received rave reviews. Ixtli Martínez MVS News said "One of the best tracks on the album is" El Palomo of Comalito "is exactly the kind of song without a doubt goes to the heart, is a mixture of sadness and joy.

<span class="mw-page-title-main">15th Annual Latin Grammy Awards</span> Music awards presented Nov 2014

The 15th Annual Latin Grammy Awards was held on November 20, 2014 at the MGM Grand Garden Arena in Paradise. This was the first time that Latin Grammys has been held at this location. The main telecast was broadcast on Univision at 8:00PM EST.

<i>Vida Loca</i> 1997 studio album by Francisco Céspedes

Vida Loca is the first studio album by Cuban singer-songwriter Francisco Céspedes, released in August 1997 by WEA Latina. In Spain the album was awarded with an Amigo Award for the best Latin album. It was nominated for Pop Album of the Year by a New Artist at the 1999 Billboard Latin Music Awards, but lost to Carlos Ponce. By June 2000, the record had sold over 1.5 million copies worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Así Fue</span> 1988 song written by Juan Gabriel

"Así Fue" is a song written and produced by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel and performed by Spanish singer Isabel Pantoja. It was released in 1988 as the second single from her studio album Desde Andalucía (1988). The song tells of the singer dealing with her ex-lover after she has a new fiancé. It reached No. 2 on the Billboard Hot Latin Songs chart in the United States, and was the fifth best-performing Spanish-language single of 1989 in the US. The song's composer, Juan Gabriel, performed a live rendition of the song at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City which was recorded and released as a live album titled Celebrando 25 Años de Juan Gabriel: En Concierto en el Palacio de Bellas Artes (1998).

<i>Contra el Viento</i> 2019 studio album by Kany García

Contra el Viento is the sixth studio album by singer-songwriter Kany García. The album was released on May 17, 2019. The album earned 2,000 album-equivalent units in the week ending May 23. The album was included in Billboard magazine's "The 50 Best Albums of 2019 " list.

<i>Mesa Para Dos</i> 2020 studio album by Kany García

Mesa Para Dos is the seventh studio album by Puerto Rican singer and songwriter Kany García, released on May 28, 2020 through Sony Music Latin. The album consists of ten songs, all of them collaborations with different Latin American artists such as Argentine singer Nahuel Pennisi, Chilean singer Mon Laferte, Spanish rock singer Leiva and Colombian singers Goyo from ChocQuibTown and Catalina García from Monsieur Periné, among others.

References

  1. 1 2 3 Shake Away/Ojo de Culebra (Media notes). Lila Downs. Manhattan Records. 2008. Retrieved 10 September 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  2. Thom Jurek (2 September 2008). "Shake Away Credits". AllMusic . Retrieved 10 September 2013.
  3. "Shake Away/Ojo de Culebra awards". AllMusic . Retrieved 10 September 2013.
  4. "Top Latin Albums". Billboard . Retrieved 10 September 2013.
  5. "Charts World Music Album". Billboard . Retrieved 10 September 2013.
  6. Jon Lusk (n.d.). "Lila Downs – Shake Away (album review)". BBC Music. Jon Lusk. Retrieved 10 September 2013.