Pecados y milagros

Last updated
Pecados y milagros
Pecados y Milagros Cover.jpg
Studio album by
ReleasedOctober 18, 2011 (2011-10-18)
Recorded2011
AT Studio in México City, Soundworks Recording Studio in New York.
Genre Latin, world music, traditional [1]
Length46:04
LanguageSpanish, Nahuatl
Label Sony Music Latin
Producer Lila Downs, Paul Cohen, Aneiro Taño
Lila Downs chronology
Lila Downs y La Misteriosa in París
(2010)
Pecados y milagros
(2011)
Singles from Pecados y milagros
  1. "Palomo del comalito"
    Released: October 18, 2011
  2. "Pecadora"
    Released: November 21, 2011

Pecados y milagros (English: Sins and miracles) is the seventh studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs, released on October 18, 2011. [2] The album cover was released on September 14, 2011. [3]

Contents

The album debuted at number fifty two on the Billboard 200 becoming her fourth-highest peak on the chart. It also debuted at number one on the Billboard Top Latin Albums Chart and stayed there for over 3 consecutive weeks. This album has sold over 60,000 copies in the US and over 290,000 copies worldwide. [4]

The album is the first album to win the Grammy Award for Best Regional Mexican Music Album (including Tejano) and the Latin Grammy Award for Best Folk Album.

Recording and description

The album was recorded in Mexico City and New York. Downs describes the album musically as having "a strong rock side" along with "traditional" and "Latino" songs. Celso Duarte is one of several collaborators to appear on the album, featuring on the first single "Palomo del comalito".

Other collaborations are said to include songs with rappers Illya Kuryaki and the Valderramas, Celso Piña and Totó la Momposina.

Upon its release, Pecados y milagros received general acclaim from most music critics. [5] At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 89, based on 5 reviews, which indicates "universal acclaim".

The album has accounted for 9% of overall album sales for the Latin Top 100 albums and has reached and remained at number 2 on the Latin iTunes. The sales, chart position, and the heavily digital sales are records for Spanish-language albums released this year. [6] This album debuted at number 57 on European Top 100 Albums after debuting at number 10 in Spain and Portugal and number 29 in France. [7] After two weeks at number 39 on European Albums, the album moved up to a peak of number 20, spending a second week atop the French chart and climbing 3-1 in Italy. It's down 19-26 in Portugal. [8] The album debuted at number 20 on French Physical Album Chart with sales of 10,500, becoming her highest peaking album on the chart. It debuted at number 10 on the French Digital Album Chart with sales of 2,000. [9] The album debuted at number 68 at German Album Chart [10] and number 2 on German Downloads Chart. [11] It has sold 30,000 copies in France alone since its release in October 2011. [12]

According to Downs' label Sony Music, the album set the record for selling 30,000 copies in Mexico in three weeks. [13]

Track listing

No.TitleWriter(s)Length
1."Mezcalito"Lila Downs/Paul Cohen4:28
2."Tu Cárcel" Marco Antonio Solís 3:44
3."Zapata se queda (feat. Totó la Momposina & Celso Piña)"Lila Downs/Paul Cohen4:25
4."Vámonos"José Alfredo Jiménez3:32
5."Cucurrucucú paloma"Tomás Mendez4:51
6."La reyna del inframundo"Lila Downs/Paul Cohen3:11
7."Fallaste corazón"Cuco Sánchez4:45
8."Solamente un día"Lila Downs/Paul Cohen3:43
9."Xochipitzahua (Flor menudita)"Dominio Popular1:13
10."Palomo del comalito (La molienda)"Lila Downs/Paul Cohen4:08
11."Dios nunca muere (feat. La Banda Tierra Mojada)"Macedonio Alcalá/Julián Maqueo4:56
12."Pecadora (feat. Emmanuel Horvilleur, Illya Kuryaki and the Valderramas)"Lila Downs/Paul Cohen4:08
13."Cruz de olvido"Juan Zaizar4:49
14."Misa oaxaqueña (feat. La Banda Tierra Mojada)"Timoteo Cruz Santos3:24

Release history

RegionDateLabelCatalog
FranceOctober 26, 2011 Epic Records
CanadaOctober 19, 2011Sony Music
Colombia
Mexico [14]
United States [15] 827226

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lila Downs</span> Musical artist

Ana Lila Downs Sánchez is a Mexican singer-songwriter. She performs her own compositions and the works of others in multiple genres, as well as tapping into Mexican traditional and popular music. She also incorporates indigenous Mexican influences and has recorded songs in many indigenous languages such as Mixtec, Zapotec, Mayan, Nahuatl and Purépecha. Born and raised in Oaxaca, she primarily studied at the Institute of Arts by Oaxaca and briefly attended the University of Minnesota, before withdrawing to focus on her musical career. She soon began performing in the traditional music scene of Oaxaca City.

<span class="mw-page-title-main">Ricardo Arjona</span> Guatemalan-Mexican singer (born 1964)

Edgar Ricardo Arjona Morales, known as Ricardo Arjona, is a Guatemalan and Mexican singer and songwriter. He is one of the most successful and best-selling Latin American artists of all time, with more than 20 million records sold. He is often called El bajito de sal, thanks to his breakthrough success with his fourth studio album, which bears the same name. His music ranges from ballads to Latin pop, rock, pop rock, Cuban music, and more recently a cappella performances and a mixture of Tejano music and Norteño music, and Latin sounds. Arjona is noted for his lyrical style, and often addresses topics such as love, sexuality, violence, racism and immigration.

<i>El Sexto Sentido</i> 2005 studio album by Thalía

El Sexto Sentido is the tenth studio album by Mexican singer Thalía. It was released on 19 July 2005 by EMI Latin. Its music spans several modern genres, such as Latin pop, dance-pop and R&B. The album, which also has a DVD version, reveals a lot about the personality and life of its performer. It brings more mature, demanding, rhythmic and catchy music. The most successful singles of the album were "Amar sin ser amada", "Un alma sentenciada" and "Seducción". Thalía collaborated again with the Colombian songwriter and producer Estéfano. El Sexto Sentido is an album sung in Spanish, except for three songs translated into English at the end of it. The album overall was well planned, well done and played with emotion.

<i>Celestial</i> (RBD album) 2006 RBD album

Celestial is the third studio album by Mexican Latin pop vocal group RBD, released on November 23, 2006 in Mexico and on November 24, 2006 in the rest of Latin America and the United States. The album was recorded in Los Angeles and Mexico City, and was produced by Carlos Lara and Armando Ávila. The group also recorded a special version of the album for their fanbase in Brazil. This edition of the album, recorded in Portuguese, was released on December 4, 2006 and was titled Celestial .

<span class="mw-page-title-main">Paulina Rubio discography</span>

Mexican singer-songwriter Paulina Rubio has released eleven studio albums, fifteen compilation albums, 62 singles, ten promotional singles, and has made some eleven guest appearances. In 1992, Rubio signed a recording contract with record label Capitol Latin in order to launch her career as a solo artist, after recording ten albums with Timbiriche between 1982 and 1990.

"Pecadora" is the second single and title track of Mexican singer-songwriter Lila Downs's third Spanish album Pecados y Milagros. The song was written by Lila Downs and Paul Cohen, and was released on November 21, 2011. "Pecadora" was announced as the second single from the album on November 19, 2011, via Lila Downs's official fan site.

<i>Residente o Visitante</i> 2007 studio album by Calle 13

Residente o Visitante is the second studio album by Puerto Rican urban/hip hop band Calle 13, released on April 24, 2007, by Sony BMG. Recorded in various countries while on tour in promotion of the duo's debut album Calle 13, Residente o Visitante marked an evolution in the band's musical and lyrical style. While writing the album, the duo took a trip to South America to explore areas populated by Latin America's indigenous and African-descended minorities, a journey that greatly influenced the music on Residente o Visitante. The album features six guest artists and delves into genres such as tango, bossa nova, cumbia, and electronica.

<i>Adentro</i> 2005 studio album by Ricardo Arjona

Adentro is the tenth studio album by Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona, released on December 6, 2005, by Sony Music Entertainment. Recorded in the United States and Mexico, the album was produced by Arjona himself, as well as Dan Warner and Lee Levin, Puerto Rican singer-songwriter Tommy Torres, and long-time collaborator Carlos Cabral Jr. The album marks the first collaboration between Arjona and Cabral, who would subsequently become a regular contributor in following albums by the singer.

<span class="mw-page-title-main">Esclavo de Sus Besos</span> 2009 single by David Bisbal

"Esclavo de Sus Besos" is a song performed by Spanish singer David Bisbal. It was written by José Abraham / Juanma Leal. The song was released as the lead single from Bisbal's fourth studio album Sin Mirar Atrás in August 2009.

<i>Don Omar Presents: Meet the Orphans</i> 2010 studio album by Don Omar

Meet the Orphans is the fourth studio album by reggaeton artist, Don Omar, released on November 16, 2010. The album features the artists under the "Orfanato Music Group" label and other reggaeton artists. The album includes the promotional single "Hasta Abajo" and the album's lead single "Danza Kuduro" featuring French-born Portuguese singer Lucenzo, as well as collaborations from Don Omar’s Orfanato Music Group. artists including Kendo Kaponi, Danny Fornaris, Syko, Plan B, Zion & Lennox, and Yaga & Mackie. It was nominated for a Lo Nuestro Award for Urban Album of the Year.

<span class="mw-page-title-main">Celso Duarte</span> Musical artist

Celso Duarte is a virtuoso of Paraguayan harp and Mexican jarocho harp, arranger, singer, and multi-talented instrumentalist. Duarte has performed and recorded with Lila Downs since 1998 and has also accompanied and collaborated with other artists, including Susana Baca, Celso Piña, Plácido Domingo, Mariza, Ramón Vargas, Julieta Venegas, Wynton Marsalis, The Chieftains and Ry Cooder. As a solo artist, he has performed with his band at Carnegie Hall, Kennedy Center, Joe's Pub and other historic venues. His first solo album, "De Sur a Sur ", was released in 2006.

<i>Poquita Ropa</i> 2010 studio album by Ricardo Arjona

Poquita Ropa is the twelfth studio album by Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona. It was released on August 24, 2010, through Warner Music. It was recorded in Mexico City, New York City, and Los Angeles and was produced by Lee Levin and Dan Warner under their production name Los Gringo, with additional works from Matt Rollings and Brian Lang.

<span class="mw-page-title-main">Ricardo Arjona discography</span> Ricardo Arjona discography

Guatemalan recording artist Ricardo Arjona has released 15 studio albums, sixteen compilation albums, two live albums, forty-five singles and two promotional singles. Four of his albums have reached the number-one position on the Billboard Top Latin Albums chart, while four of his singles have topped the Billboard Latin Songs chart. Throughout his career, Arjona has sold approximately 20 million albums worldwide, making him one of the most successful Latin artists in music history. Arjona released his debut album, Déjame Decir Que Te Amo, in 1985. However, his experiences while recording the album and its commercial failure led to his decision to abandon the music industry. Despite this decision, Arjona returned and released Jesús, Verbo No Sustantivo in 1988. In 1991, Arjona signed a record deal with Sony Music and released his third studio album, Del Otro Lado del Sol.

<span class="mw-page-title-main">Palomo del comalito</span> 2011 single by Lila Downs

"Palomo del Comalito (La Molienda)" is the second official single of Mexican singer-songwriter Lila Downs's third Spanish album Pecados y Milagros. The song was written by Lila Downs and Paul Cohen, and was released on October 15, 2011. Musically, Palomo del Comalito is a cumbia-rock which is a song andean with influences by Latin and pop. Lila Downs recorded the song in September 2011 in Mexico City. It was written by herself along with Paul Cohen and produced by Aneiro Tano and Celso Duarte, in collaboration with Brazilian guitarist Guilherme Monteiro. The letter is inspired by the "grinders" are women who make tortillas in a votive offering of a Oaxacan woman fell ill and was entrusted to the Juquila Virgin, and so he recovered from his evil and is back to make tortillas, as a thank represent their "miracle" in a painting. The song received rave reviews. Ixtli Martínez MVS News said "One of the best tracks on the album is" El Palomo of Comalito "is exactly the kind of song without a doubt goes to the heart, is a mixture of sadness and joy.

<i>Bachata Number 1s, Vol. 3</i> 2010 compilation album by Various Artists

Bachata #1's, Vol. 3 is a compilation album released by Machete Music on March 30, 2010. The album includes tracks recorded by several artists from the bachata genre, such as Aventura, Héctor Acosta, Xtreme, Ivy Queen, Grupo Rush, Andy Andy, Carlos & Alejandra, and Marcy Place. It also features select bachata versions of songs by reggaetón and Latin pop artists including R.K.M & Ken-Y, Alejandro Fernández, Luis Fonsi, and Cristian Castro.

<i>Shake Away</i> 2008 studio album by Lila Downs

Shake Away is the sixth studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs. It was released on 2 September 2008 on Manhattan Records. After attaining international success in 2001 with her first English record, Border, Downs wanted to release a fifth Spanish-English language project as its followup. In the vein of her earlier work, the album is heavily influenced by world music, flamenco and rock. Downs enlisted Paul Cohen as executive producer, also working with Celso Duarte, Brian Lynch and Aneiro Taño.

<span class="mw-page-title-main">El Mar de Sus Ojos</span> 2014 single by Carlos Vives featuring ChocQuibTown

"El Mar de Sus Ojos" is a song performed by Colombian recording artist Carlos Vives featuring with the hip-hop group ChocQuibTown. Is the lead single from his upcoming album Más + Corazón Profundo (2014). At the Latin Grammy Awards of 2014, the song received a nomination for Record of the Year.

<span class="mw-page-title-main">Becky G discography</span>

American singer Becky G has released three studio albums, one extended play (EPs), 81 singles and ten promotional singles. She has a total of 8 chart entries on the US Billboard Hot 100, and 28 chart entries on the US Billboard Hot Latin Songs, including a number one and six top-ten songs.

<i>Balas y Chocolate</i> 2015 studio album by Lila Downs

Balas y Chocolate is the eleventh album by Mexican singer-songwriter Lila Downs. Released on March 24, 2015, by RCA Records. US release on April 14, 2015. After a flurry of unexpected album content leaks, including three early demos in February 2015, the record's release was locked in for March 2015, and the track "Balas y Chocolate" officially released on MTV on February 24, 2015. "Patria Madrina" was designated the album's lead single.

The Dominican singer, songwriter and producer Juan Luis Guerra has released 14 studio albums, two live albums and forty-eight singles. He is one of the best selling Latin artist of all time with more 30 millions of records worldwide. He made his debut with his first studio album Soplando, released in 1984. He later released his second studio album in 1985, Mundanza y Acarreo which was his first national success and marked his first entry at the US Billboard Charts at number seventeen on Billboard Tropical Charts. In 1987, his third studio album Mientras Más Lo Pienso...Tú become his first work to gain international attention in countries such as Venezuela and Puerto Rico. Between this last two albums, it sold over two million copies worldwide.

References

  1. "Lila Downs publica Pecados y milagros" (in Spanish). MSN.com (Noticias). Archived from enlace the original on 2012-04-09. Retrieved 2012-01-15.{{cite news}}: Check |url= value (help)
  2. "> News > Single and album announcement!". Lila Downs.com. Archived from the original on 2013-01-27. Retrieved 2012-01-15.
  3. "#new album cover Pecados y Milagros/ Sins and miracles!!". Lila Downs.com. Retrieved 2012-01-15.
  4. "Lila downs recibe certificaciones por sus altas ventas". Twitter. Retrieved 2012-01-15.
  5. Pecados y Milagros Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic, Metacritic , retrieved 2011-01-15
  6. People en español. Lila Downs nos muestra sus pecados... y milagros
  7. Sexton, Paul. "Kings of Leon Rule Europe's Album Charts". Billboard.Biz. Retrieved 2010-10-29.
  8. Sexton, Paul (2010-11-11). "Lila Downs Bows At No. 51 On Euro Chart". Billboard.Biz. Retrieved 2010-11-18.
  9. Charles Decant (2010-10-27). "Disques : Gadin pour Mylène Farmer, très belle semaine pour Lila Downs". OZAP.com. SNEP. Retrieved 2010-10-28.
  10. "Kings of Leon gelingt Durchbruch in Deutschland" (in German). Media - Control. 2010-10-26. Retrieved 2010-11-11.
  11. "Take That: Rückkehr in die Download-Charts" (in German). Media - Control. 2010-10-28. Retrieved 2010-11-11.
  12. "Pecados y Milagros in France (French Charts History)" (in French). Chartsinfrance. Retrieved 2011-01-15.
  13. Pecados y Milagros, nuevo disco de oro de Lila Downs Archived 2011-11-17 at the Wayback Machine
  14. "Itunes: Album: Pecados y milagros". Itunes. Billboard. Retrieved 2012-01-15.
  15. "Sins and Miracles: Lila Downs: Amazon.com: Music" . Retrieved 2012-01-15.