Single Spies

Last updated

Single Spies
Single Spies.jpg
Written by Alan Bennett
Date premiered1988
Place premiered Lyttelton, National Theatre
London
Original languageEnglish
Genre Comedy/Drama

Single Spies is a 1988 double bill written by the English playwright Alan Bennett. It consists of An Englishman Abroad and A Question of Attribution , the former an adaptation of a television play the author had written for the BBC in 1983. Both plays depict members of the Cambridge spy ring and touch on their moral, political and aesthetic beliefs: the first shows Guy Burgess in exile in Moscow in 1958, seven years after absconding from Britain. The second focuses on Sir Anthony Blunt while he still holds high office in the Royal Household although known to the security services as a former Soviet agent. The title comes from a speech in Hamlet : ‘When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.’ [1]

Contents

The double bill was presented at the National Theatre in December 1988, and transferred to the Queen's Theatre in the West End in February 1989.

An Englishman Abroad

The play is based on the true story of a chance meeting of the actress Coral Browne, with Guy Burgess, a member of the Cambridge spy ring, who worked for the Soviet Union while serving with MI6 and fled to exile in Moscow to avoid arrest in 1951. Browne was in Moscow in 1958 as a member of the Shakespeare Memorial Theatre Company playing Gertrude in Hamlet to Russian audiences. Her Hamlet, Michael Redgrave, had been at Cambridge with Burgess, who came to see him. Burgess also met Browne, who undertook to visit his London tailor on her return to order new suits for him. Bennett took this incident and dramatised it for television. Browne played her 25-years-younger self, and Alan Bates played Burgess. All the other characters, including Redgrave, were anonymised by Bennett.

The play was first broadcast on BBC Television on 29 November 1983 with the following cast:

The film was directed by John Schlesinger

Source: BBC. [2]

For the stage version Bennett substantially rewrote the script, cutting out many minor characters. At the National Theatre premiere on 1 December 1988 the cast was:

The play was directed by Bennett.

Source: Playscript. [3]

A Question of Attribution

The second play is based on Anthony Blunt's role in the Cambridge Spy Ring and, as Surveyor of the Queen's Pictures, personal art adviser to Queen Elizabeth II. Bennett portrays his continuing interrogation by Chubb, an MI5 officer; his work researching and restoring art; and an unexpected meeting with the Queen while he and an assistant are rehanging paintings at Buckingham Palace. The Queen, though ostensibly discussing aesthetic matters with him, interrogates Blunt more probingly than the MI5 man has done. [4] The play was lightly revised for a television version first shown on 20 October 1991. The casts of the stage and screen versions were:

National Theatre, 1988BBC Television, 1991
BluntAlan Bennett James Fox
RestorerDavid TerenceJohn Carter
ChubbSimon Callow David Calder
PhillipsCrispin RedmanMark Payton
Colin Brett Fancy Jason Flemyng
The Queen ("HMQ" in the stage version)Prunella ScalesPrunella Scales

The stage play was directed by Simon Callow. [3] The television version was directed by John Schlesinger. [5]

The plays were adapted for radio in 2006, with Brigit Forsyth as Coral and Simon Callow as Burgess in the first play, and Edward Petherbridge as Blunt and Prunella Scales as the Queen in the second. [6]

Reception

In a televised documentary Caviar to the General broadcast on UK Channel 4 in 1990, shortly before her death, Coral Browne humorously described her reaction to seeing the stage version of An Englishman Abroad, particularly expressing her irritation at the costumes. She recalled that when she made the film version, the costume designer went to great lengths to find out what she wore at the time the story is set, but when she saw the stage costumes she exclaimed: "I fainted. The prospect of my appearing in a fake fur whatever it was, and hats that wouldn't have come out of a grab bag after Christmas at the Salvation Army... I was incensed... and I mean... and if the play ever comes to New York I shall go there with three lawyers... because I consider it a defamation."

References and sources

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alan Bennett</span> English actor and playwright (born 1934)

Alan Bennett is an English actor, author, playwright and screenwriter. Over his entertainment career he has received numerous awards and honours including two BAFTA Awards, four Laurence Olivier Awards, and two Tony Awards. He also earned an Academy Award nomination for his film The Madness of King George (1994). In 2005 he received the Society of London Theatre Special Award.

<span class="mw-page-title-main">Prunella Scales</span> British actor (born 1932)

Prunella Margaret Rumney West Scales is an English retired actor. She portrayed Sybil Fawlty, the bossy wife of Basil Fawlty, in the BBC comedy Fawlty Towers, Queen Elizabeth II in A Question of Attribution by Alan Bennett and appeared in the documentary series Great Canal Journeys (2014–2021), travelling on narrowboats with her husband, fellow actor Timothy West.

<span class="mw-page-title-main">Alan Bates</span> English actor (1934–2003)

Sir Alan Arthur Bates was an English actor who came to prominence in the 1960s, when he appeared in films ranging from Whistle Down the Wind to the "kitchen sink" drama A Kind of Loving.

<span class="mw-page-title-main">Penelope Wilton</span> English actress (born 1946)

Dame Penelope Alice Wilton is an English actress.

<span class="mw-page-title-main">Cambridge Five</span> British ring of spies for the Soviet Union

The Cambridge Five was a ring of spies in the United Kingdom that passed information to the Soviet Union during the Second World War and the Cold War and was active from the 1930s until at least the early 1950s. None of the known members were ever prosecuted for spying. The number and membership of the ring emerged slowly, from the 1950s onwards.

<span class="mw-page-title-main">Anthony Blunt</span> British art historian and Soviet spy (1907–1983)

Anthony Frederick Blunt, styled Sir Anthony Blunt from 1956 to November 1979, was a leading British art historian and Soviet spy.

<span class="mw-page-title-main">Victor Rothschild, 3rd Baron Rothschild</span> British banker, scientist, intelligence officer and government advisor (1910–1990)

Nathaniel Mayer Victor Rothschild, 3rd Baron Rothschild,, was a British scientist, intelligence officer during World War II, and later a senior executive with Royal Dutch Shell and N M Rothschild & Sons, and an advisor to the Edward Heath and Margaret Thatcher governments of the UK. He was a member of the prominent Rothschild family.

<span class="mw-page-title-main">Guy Burgess</span> British diplomat and agent (1911–1963)

Guy Francis de Moncy Burgess was a British diplomat and Soviet double agent, and a member of the Cambridge Five spy ring that operated from the mid-1930s to the early years of the Cold War era. His defection in 1951 to the Soviet Union, with his fellow spy Donald Maclean, led to a serious breach in Anglo-United States intelligence co-operation, and caused long-lasting disruption and demoralisation in Britain's foreign and diplomatic services.

<i>Talking Heads</i> (British TV series) British television drama series

Talking Heads is a 1988 TV series of dramatic monologues written for BBC television by British playwright Alan Bennett. The first series was broadcast on BBC1 in 1988, and adapted for radio on BBC Radio 4 in 1991. A second series was broadcast on BBC Two in 1998. They have since been included on the A-level and GCSE English Literature syllabus. Some episodes aired on PBS in the United States as part of its Masterpiece Theatre programme.

<span class="mw-page-title-main">Jack Buchanan</span> Scottish actor, singer, director and producer (1891–1957)

Walter John Buchanan was a Scottish theatre and film actor, singer, dancer, producer and director. He was known for three decades as the embodiment of the debonair man-about-town in the tradition of George Grossmith Jr., and was described by The Times as "the last of the knuts." He is best known in America for his role in the classic Hollywood musical The Band Wagon in 1953.

<i>An Englishman Abroad</i> 1983 television film directed by John Schlesinger

An Englishman Abroad is a 1983 BBC television drama film based on the true story of a chance meeting of actress Coral Browne with Guy Burgess, a member of the Cambridge spy ring who spied for the Soviet Union while an officer at MI6. The production was written by Alan Bennett and directed by John Schlesinger. Browne stars as herself.

<span class="mw-page-title-main">Coral Browne</span> Australian-American actress (1913–1991)

Coral Edith Browne was an Australian-American stage and screen actress. Her extensive theatre credits included Broadway productions of Macbeth (1956), The Rehearsal (1963) and The Right Honourable Gentleman (1965). She won the 1984 BAFTA TV Award for Best Actress for the BBC TV film An Englishman Abroad (1983). Her film appearances included Auntie Mame (1958), The Killing of Sister George (1968), The Ruling Class (1972) and Dreamchild (1985). She was actor Vincent Price's third wife.

<i>Cambridge Spies</i> 2003 British television drama series

Cambridge Spies is a four-part British drama miniseries written by Peter Moffat and directed by Tim Fywell, that was first broadcast on BBC Two in May 2003 and is based on the true story of four brilliant young men at the University of Cambridge who are recruited to spy for the Soviet Union in 1934.

George Innes Llewelyn Lloyd was a Welsh television producer. He had a long career in BBC drama, which included producing series such as Doctor Who and Talking Heads.

<span class="mw-page-title-main">Brigit Forsyth</span> British actress (1940–2023)

Brigit Dorothea Mills, better known by her stage name Brigit Forsyth, was a British actress from Malton, England, best known for her roles as Thelma Ferris in the BBC comedy Whatever Happened to the Likely Lads? and Helen Yeldham in the ITV drama Boon. From 2013 to 2019, Forsyth appeared in the BBC comedy Still Open All Hours.

A Question of Attribution is a 1988 one-act stage play, written by Alan Bennett. It focuses on the British art expert and former Soviet agent, Sir Anthony Blunt. It was premiered at the National Theatre, London, on 1 December 1988, directed by Simon Callow. The stage version of An Englishman Abroad, about Blunt's fellow agent Guy Burgess, was also performed on the same bill. The two plays are collectively called Single Spies.

Arnold Deutsch (1903–1942?), variously described as Austrian, Czech or Hungarian, was an academic who worked in London as a Soviet spy, best known for having recruited Kim Philby. Much of his life remains unknown or disputed.

<span class="mw-page-title-main">Guy Liddell</span> British intelligence officer (1892–1958)

Guy Maynard Liddell, CB, CBE, MC was a British intelligence officer.

<span class="mw-page-title-main">John Goodwin (theatre publicist)</span>

John Goodwin was a British theatre publicist, writer and editor who played a crucial role in the development of subsidised theatre in post-war Britain; first with the Royal Shakespeare Company where in the 60s he led the media campaign against concerted attempts to close its flourishing London base; then with the Royal National Theatre where, as an associate director and member of its planning committee, he was a key figure in the administrative team which, in the '70s and '80s, shaped its historic first years on London's South Bank. He was the author of a number of books on the theatre including the best-selling A Short Guide to Shakspeare's Plays. He also edited and compiled the classic reference work British Theatre Design and edited the internationally best-selling diaries of Sir Peter Hall.

References

  1. "Review: Single Spies at Sheffield's Lyceum". Worksop Guardian. 28 April 2016. Retrieved 19 February 2023.
  2. "An Englishman Abroad", BBC Genome. Retrieved 15 July 2020
  3. 1 2 Bennett, p. 14
  4. Billington, Michael. "Art of Spying", The Guardian, 3 December 1988, p. 21
  5. "Screen One: A Question of Attribution", BBC Genome. Retrieved 16 July 2020
  6. "The Saturday Play: Betrayal", BBC Genome. Retrieved 15 July 2020

Sources

See also