Author | Orhan Pamuk |
---|---|
Original title | Kar |
Translator | Maureen Freely |
Language | Turkish |
Publisher | İletişim |
Publication date | 2002 |
Publication place | Turkey |
Published in English | 2004, Faber and Faber |
Media type | Print (Hardback & Paperback) |
Pages | 426 pp. |
ISBN | 0-375-70686-0 (United States ed.) |
OCLC | 61119056 |
Snow (Turkish : Kar) is a novel by Turkish writer Orhan Pamuk. It was originally published in Turkish in 2002, followed by an English translation by Maureen Freely that was published in 2004. The story encapsulates many of the political and cultural tensions of modern Turkey, including a real suicide epidemic among teenage girls, which took place in the city of Batman. [1] [2]
Ka is a poet, who returns to Turkey after 12 years of political exile in Germany. Ka reunites with a woman named İpek, whom he once had feelings for, whose father runs the hotel he is staying in. The snow ("Kar" in Turkish) has been falling as Ka enters the town, and soon all the roads out of town are blocked. In a café, Ka and İpek witness the shooting of the local Director of the Institute of Education by a Muslim extremist from out of town.
Ka visits Muhtar, İpek's ex-husband, who tells him about his experience of finding Islam, and how he got into politics. He is the current candidate running with the Islamist Prosperity Party in the municipal elections. The police pick up Ka and Muhtar as part of their investigation of the Director's murder. Ka is questioned and Muhtar is beaten.
Though he has suffered from writer's block for a number of years, Ka feels inspired and composes a poem called "Snow", which describes a mystic experience. Other poems follow.
Ka is brought to a secret location to meet with "Blue" (named "Lacivert" in the Turkish original), a charismatic Islamist with a fearsome reputation as a terrorist who Ka alternatively admires and fears. One of Blue's followers, Necip, is a student at the local religious high school. Necip and his friends ask Ka about his atheism, and Necip's earnestness and good-heartedness soon endear him to Ka, and his Islam-influenced science fiction stories inspire more of Ka's poems, one of which he reads out at the National Theatre.
Soon after Ka leaves the National Theatre after his recitation, a play named "My Fatherland or My Headscarf" is acted out by Sunay Zaim, Funda Eser and their troupe of actors. When this play inevitably angers the Islamists who attended the event specifically to protest this play, soldiers ascend the stage and respond by shooting into the audience, killing several people including Necip. Sunay Zaim launches a coup, declaring martial law.
İpek insists that she will not sleep with Ka while her father is under the same roof—an impossible condition, as Turgut Bey never leaves the hotel. Seizing an opportunity, Ka meets with Blue and Kadife (İpek's sister), pretending to represent a German magazine interested in publishing a statement by the Islamists against the massacre and the coup, and convinces them to arrange a meeting of local politically conscious citizens—including Turgut Bey—where they can collectively come up with a statement to publish in the German magazine. The meeting showcases the differences between the various groups in Kars, while Ka is finally able to sleep with İpek.
Ka is taken to meet Sunay Zaim, an actor whose group put on the play at the National Theater and who is now orchestrating the round-ups and investigations of suspicious persons. The isolation of Kars, and Zaim's old friendship with the officer in charge of the local garrison, enabled him to become a revolutionary dictator in real life as well as on the stage.
Ka negotiates a deal with Sunay Zaim that will result in Blue's release, as long as Kadife agrees to play a role in Zaim's production of Thomas Kyd's The Spanish Tragedy and removes her head-scarf on live television during the show. The play is scheduled to take place on the second night of the "Theatre Coup", when the melting snow suggests that the roads out of Kars will soon reopen.
Ka's actions immediately after leaving the theater remain a mystery that is never completely untangled. Orhan is, however, able to establish that Ka was later taken by the military to the train station, where he was put on the first train scheduled to leave. Ka complied but sent soldiers to retrieve İpek for him. However, just as İpek said her farewells to her father, news arrived that Blue and Hande were shot. İpek was shattered and blamed Ka for leading the police to Blue's hideout.
In the end it is disclosed that a new group of Islamic militants was formed by younger followers of Blue who had been forced into exile in Germany and based themselves in Berlin, vowing to take revenge for the death of their admired leader. It is assumed that one of them assassinated Ka and took away the only extant copy of the poems he had written.
Upon release, Snow was generally well-received among the British press. [3] [4] The book was also generally well-received amongst American press. According to Book Marks , the book received "positive" reviews based on 9 critic reviews with 5 being "rave" and 2 being "positive" and 2 being "mixed". [5] On Metacritic, the book received a 77 out of 100 based on 21 critic reviews, indicating "generally favorable reviews". [6] On Bookmarks Magazine Nov/Dec 2004 issue, a magazine that aggregates critic reviews of books, the book received a (4.0 out of 5) based on critic reviews with the critical summary stating, "With Snow, Pamuk aims to deliver this pistol-shot—and then go on performing. A couple of critics pronounce the experiment a failure; in his attempt to replicate the confusion of life in modern Turkey, Pamuk leaves some readers bewildered. However, most applaud Snow as a very rare performance indeed: a political novel that presents a nation and its people in all their maddening complexity". [7] Globally, the work was received generally well with Complete Review saying on the consensus "Most very impressed, with a few reservations". [8]
Ferit Orhan Pamuk is a Turkish novelist, screenwriter, academic, and recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature. One of Turkey's most prominent novelists, he has sold over 13 million books in 63 languages, making him the country's best-selling writer.
Kars is a city in northeast Turkey. It is the seat of Kars Province and Kars District. As of 2022, its population was 91,450. Kars, in classical historiography (Strabo), was in the ancient region known as Chorzene, part of the province of Ayrarat in the Kingdom of Armenia, and later the capital of the Bagratid Kingdom of Armenia from 929 to 961. Currently, the mayor of Kars is Türker Öksüz. The city had an Armenian ethnic majority until it was re-captured by Turkish nationalist forces in late 1920.
Ahmet Necip Fazıl Kısakürek was a Turkish poet, novelist, playwright, Islamist ideologue, and conspiracy theorist. He is also known simply by his initials NFK. He was noticed by the French philosopher Henri Bergson, who later became his teacher.
Islamic literature is literature written by Muslim people, influenced by an Islamic cultural perspective, or literature that portrays Islam. It can be written in any language and portray any country or region. It includes many literary forms including adabs, a non-fiction form of Islamic advice literature, and various fictional literary genres.
The Black Book is a novel by Turkish writer Orhan Pamuk. It was published in Turkish in 1990 and first translated by Güneli Gün and published in English in 1994. In 2006, it was translated into English again by Maureen Freely.
My Name Is Red is a 1998 Turkish novel by writer Orhan Pamuk translated into English by Erdağ Göknar in 2001. The novel, concerning miniaturists in the Ottoman Empire of 1591, established Pamuk's international reputation and contributed to his reception of the Nobel Prize in Literature in 2006.
Maureen Deidre Freely FRSL is an American novelist, professor, and translator. She has worked on the Warwick Writing Programme, University of Warwick, since 1996.
In Turkey, secularism or laicism was first introduced with the 1928 amendment of the Constitution of 1924, which removed the provision declaring that the "Religion of the State is Islam", and with the later reforms of Turkey's first president Mustafa Kemal Atatürk, which set the administrative and political requirements to create a modern, democratic, secular state, aligned with Kemalism.
The headscarf controversy in Turkey was a 20th and early 21st century controversy about women wearing Islamic headscarves. The Republic of Turkey had been a secular state since the constitutional amendment of 1937. Mustafa Kemal Atatürk introduced the secularization of the state in the Turkish Constitution of 1924, alongside his reforms. Over 90% of Turkey's population is Muslim, and the suppression of hijab/headscarves and other prominent religious symbols in government institutions and public schools, led to heated controversy at times in Turkey. Specifically, it resulted in a clash between those favoring the secular principles of the state, such as the Turkish Armed Forces, and religious conservatives, including Islamists. In the early 21st century, the Justice and Development Party (AKP) and its leader Recep Tayyip Erdoğan reversed this, and worked to "raise a pious generation" in Turkey.
Silent House is Orhan Pamuk's second novel published in 1983 after Cevdet Bey and His Sons. The novel tells the story of a week in which three siblings go to visit their grandmother in Cennethisar, a small town near Istanbul. The book has received positive retrospective reviews from critics.
The New Turkey: The Quiet Revolution on the Edge of Europe is a 2005 Granta Books publication by BBC World Affairs Correspondent Chris Morris which examines the potential and the problems of the far-reaching political and economic reforms being undertaken in what the author describes as a second revolution in Turkey.
Recep Tayyip Erdoğan, the 25th prime minister and 12th president of Turkey, was born on 26 February 1954, in Istanbul, Turkey.
The 22nd Ankara International Film Festival was a film festival held in Ankara, Turkey, which ran from March 17 to 27, 2011. Films were screened at Batı Movie Theater, Büyülü Fener Kızılay, Çankaya Municipality Contemporary Arts Center and the Goethe Institut Ankara, and the Street of Art events took place across the city. Polish filmmaker Jerzy Skolimowski was the guest of honor at the festival which included a retrospective of his work.
Kadıköy Haldun Taner Stage is a theatre venue located in Kadıköy district of Istanbul, Turkey. It is owned by Istanbul Metropolitan Municipality and operated by its City Theatres division. The theatre is named in honor of the Turkish playwright Haldun Taner (1915-1986).
Burhanettin Duran is a Turkish politics scholar best known as author of academic studies on the transformation of political Islam under the rule of Justice and Development Party in Turkey. He is a former chair of International Relations Department at Sakarya University and the general director of the Foundation for Political, Economic and Social Research (SETA). He is now the deputy foreign minister of Turkey and Member of the Presidential Security and Foreign Policies Council.
Conspiracy theories are a prevalent feature of culture and politics in Turkey. Conspiracism is an important phenomenon in understanding Turkish politics. This is explained by a desire to "make up for lost Ottoman grandeur", the humiliation of perceiving Turkey as part of "the malfunctioning half" of the world, and a "low level of media literacy among the Turkish population."
Büyük Doğu was one of the early Islamist political publications in Turkey. It was started as a daily newspaper and later relaunched as a weekly magazine. Büyük Doğu was "one of two outlets of the Cold War Islamic thought in Turkey." The publication was a platform for its founder, Necip Fazıl Kısakürek, to disseminate his arguments and views. It was in circulation between 1943 and 1978 with some intervals and produced a total of 512 issues. Büyük Doğu was closed down by the authorities thirteen times during its thirty-five-year run.
The 2006 Nobel Prize in Literature was awarded to the Turkish writer Orhan Pamuk "who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures."