Studies in Words

Last updated

First edition StudiesInWords.jpg
First edition

Studies in Words is a work of linguistic scholarship written by C. S. Lewis and published by the Cambridge University Press in 1960. [1] [2] In this book, Lewis examines the history of various words used in the English language which have changed their meanings often quite widely throughout the centuries. The meanings in the predecessor languages are also part of the discussion.

Contents

Lewis's motivation for writing the book was in explaining to students of the work of previous centuries that the definition of a word that they already think they know (his dangerous sense, which he abbreviates D.S.) may yield a total misunderstanding of what the author meant to say. Those who have a large vocabulary are actually more likely to pick a wrong meaning because they can rationalize its enjambment. Some of the earlier meanings are only partially recalled in stock phrases, such as "world without end," which employs the earlier use of the word "world" to mean 'age'.

The words studied are nature, in all its phrases, especially "human nature"; sad, which originally meant "heavy"; wit; free, with all its differences from slavery and villainy; sense, with its two meanings of perception and judgement; simple; conscience and conscious; world; and life; with also the phrase "I dare say!" examined. The details of the history of these seemingly straightforward words encompasses 300 pages.

Reception

Jackson J. Campbell, writing for the Journal of English and Germanic Philology , gave a negative review, criticizing the text for its errors and calling the text "disappointing", but writing that the text was otherwise enjoyable. [3] Eric John Dobson praised the text as "an excellent book, which deserves to be widely known and red"; Dobson praised Lewis' writing on the word conscience and criticized several errors made by Lewis. [4] William G. Moulton praised the book as "readable, informative...and witty" but also criticized it as "amateurish", and stated that it had little to offer professional linguists beyond "a delightful style and many well-chosen examples". [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Language</span> Structured system of communication

Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed forms, and may also be conveyed through writing. Human language is characterized by its cultural and historical diversity, with significant variations observed between cultures and across time. Human languages possess the properties of productivity and displacement, which enable the creation of an infinite number of sentences, and the ability to refer to objects, events, and ideas that are not immediately present in the discourse. The use of human language relies on social convention and is acquired through learning.

<i>Midrash</i> Traditional Jewish exegesis of Biblical texts

Midrash is expansive Jewish Biblical exegesis using a rabbinic mode of interpretation prominent in the Talmud. The word itself means "textual interpretation", "study", or "exegesis", derived from the root verb darash (דָּרַשׁ‎), which means "resort to, seek, seek with care, enquire, require".

Philology is the study of language in oral and written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of literary texts and oral and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist. In older usage, especially British, philology is more general, covering comparative and historical linguistics.

<span class="mw-page-title-main">Synonym</span> Words or phrases of the same meaning

A synonym is a word, morpheme, or phrase that means precisely or nearly the same as another word, morpheme, or phrase in a given language. For example, in the English language, the words begin, start, commence, and initiate are all synonyms of one another: they are synonymous. The standard test for synonymy is substitution: one form can be replaced by another in a sentence without changing its meaning.

<span class="mw-page-title-main">Politics and the English Language</span> 1946 essay by George Orwell

"Politics and the English Language" (1946) is an essay by George Orwell that criticised the "ugly and inaccurate" written English of his time and examined the connection between political orthodoxies and the debasement of language.

<span class="mw-page-title-main">Alliterative verse</span> Form of verse

In prosody, alliterative verse is a form of verse that uses alliteration as the principal device to indicate the underlying metrical structure, as opposed to other devices such as rhyme. The most commonly studied traditions of alliterative verse are those found in the oldest literature of the Germanic languages, where scholars use the term 'alliterative poetry' rather broadly to indicate a tradition which not only shares alliteration as its primary ornament but also certain metrical characteristics. The Old English epic Beowulf, as well as most other Old English poetry, the Old High German Muspilli, the Old Saxon Heliand, the Old Norse Poetic Edda, and many Middle English poems such as Piers Plowman, Sir Gawain and the Green Knight, Layamon's Brut and the Alliterative Morte Arthur all use alliterative verse.

That is an English language word used for several grammatical purposes. These include use as an adjective, conjunction, pronoun, adverb and intensifier; it has distance from the speaker, as opposed to words like this.

In literary theory and aesthetics, authorial intent refers to an author's intent as it is encoded in their work. Authorial intentionalism is the hermeneutical view that an author's intentions should constrain the ways in which a text is properly interpreted. Opponents, who dispute its hermeneutical importance, have labelled this position the intentional fallacy and count it among the informal fallacies.

In linguistics, a compound is a lexeme that consists of more than one stem. Compounding, composition or nominal composition is the process of word formation that creates compound lexemes. Compounding occurs when two or more words or signs are joined to make a longer word or sign. Consequently, a compound is a unit composed of more than one stem, forming words or signs. If the joining of the words or signs is orthographically represented with a hyphen, the result is a hyphenated compound. If they are joined without an intervening space, it is a closed compound. If they are joined with a space, then the result – at least in English – may be an open compound.

Etymology is the study of the origin and evolution of words, including their constituent units of sound and of meaning, across time. In the 21st century a subfield within linguistics, etymology has become a more rigorously scientific study. Most directly tied to historical linguistics, philology, and semiotics, it additionally draws upon comparative semantics, morphology, pragmatics, and phonetics in order to attempt a comprehensive and chronological catalogue of all meanings and changes that a word carries throughout its history. The origin of any particular word is also known as its etymology.

Purism in the linguistic field is the historical trend of languages to conserve intact their lexical structure of word families, in opposition to foreign influences which are considered 'impure'. Historically, English linguistic purism is a reaction to the great number of borrowings in the English language from other languages, especially Old French, since the Norman conquest of England, and some of its native vocabulary and grammar have been supplanted by features of Latinate and Greek origin. Efforts to remove or consider the removal of foreign terms in English are often known as Anglish, a term coined by author and humorist Paul Jennings in 1966.

<i>A Latin Dictionary</i> Latin-language lexicographical work

A Latin Dictionary is a popular English-language lexicographical work of the Latin language, published by Harper and Brothers of New York in 1879 and printed simultaneously in the United Kingdom by Oxford University Press.

"Bagmē Blōma" by J. R. R. Tolkien is a poem in the 1936 Songs for the Philologists, and the only one ever written in the Gothic language. It was to be sung to the tune of "O Lazy Sheep!". Scholars have found the poem beautiful, and have debated its interpretation. Tom Shippey proposed that the Birch tree, praised in the poem, symbolises the 'B' scheme of English teaching, namely Tolkien's own subject, philology. Verlyn Flieger doubted the connection, writing that the Birch played a significant emotional role in Smith of Wootton Major, as in the poem, and that this was only diminished by seeking a further interpretation.

<i>God</i> (word) English word

The English word god comes from the Old English god, which itself is derived from the Proto-Germanic *gudą. Its cognates in other Germanic languages include guþ, gudis, guð, god, and got.

<span class="mw-page-title-main">SMS language</span> Abbreviated slang used in text messaging

Short Message Service (SMS) language, textism, or textese is the abbreviated language and slang commonly used in the late 1990s and early 2000s with mobile phone text messaging, and occasionally through Internet-based communication such as email and instant messaging.

<span class="mw-page-title-main">Translation</span> Transfer of the meaning of something in one language into another

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction between translating and interpreting ; under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.

Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax, semantics (meaning), morphology, phonetics, phonology, and pragmatics. Subdisciplines such as biolinguistics and psycholinguistics bridge many of these divisions.

<span class="mw-page-title-main">Hoist with his own petard</span> Quote from Hamlet indicating an ironic reversal

"Hoist with his own petard" is a phrase from a speech in William Shakespeare's play Hamlet that has become proverbial. The phrase's meaning is that a bomb-maker is blown off the ground by his own bomb ("petard"), and indicates an ironic reversal or poetic justice.

Verbosity, or verboseness, is speech or writing that uses more words than necessary. The opposite of verbosity is succinctness.

<i>Language in Modern Literature</i>

Language in Modern Literature: Innovation and Experiment is a 1979 book by literary scholar Jacob Korg. In the book, Korg examines the role that linguistic experiment played in literary modernism.

References

  1. Johnson, Bruce R. (11 January 2019). Sehnsucht: The C. S. Lewis Journal: Volume 12, 2018. Wipf and Stock Publishers. pp. 13–40. ISBN   978-1-5326-7458-7.
  2. Schakel, Peter J.; Huttar, Charles A. (14 April 2008). Word and Story in C. S. Lewis: Language and Narrative in Theory and Practice. Wipf and Stock Publishers. p. 29. ISBN   978-1-55635-587-5.
  3. Campbell, Jackson J. (1962). "Review of Studies in Words". The Journal of English and Germanic Philology. 61 (1). University of Illinois Press: 144–146. ISSN   0363-6941 . Retrieved 22 November 2024.
  4. Dobson, E.J. (1962). "Review of Studies in Words". The Review of English Studies . 13 (52). Oxford University Press: 433–436. ISSN   0034-6551 . Retrieved 22 November 2024.
  5. Moulton, William G. (1962). "Review of Studies in Words". Romance Philology. 16 (2). University of California Press: 214–217. ISSN   0035-8002 . Retrieved 22 November 2024.