The Ballad of the White Horse

Last updated

The Uffington White Horse, a prehistoric hill figure in England White horse from air.jpg
The Uffington White Horse, a prehistoric hill figure in England

The Ballad of the White Horse is a poem by G. K. Chesterton about the idealised exploits of the Saxon King Alfred the Great, published in 1911. [1] Written in ballad form, the work has been described as one of the last great traditional epic poems ever written in the English language. [2] The poem narrates how Alfred was able to defeat the invading Danes at the Battle of Ethandun with the aid of the Virgin Mary.

Contents

Poetic structure

The poem consists of 2,684 lines of English verse. They are divided into stanzas, typically consisting of 4 to 6 lines each. The poem is based on the ballad stanza form, although the poem often departs significantly from it. Types of metrical feet are used more or less freely, although there is often basic repetition in a line. The rhyme scheme varies, often being ABCB or ABCCCB.

Summary

Prefatory note
G. K. Chesterton, the poem's author. G. K. Chesterton.jpg
G. K. Chesterton, the poem's author.

Chesterton begins his work with a note (in prose) declaring that the poem is not historical. He says that he has chosen to place the site of the Battle of Ethandun in the Vale of the White Horse, despite the lack of concrete evidence for this placement (many scholars now believe it was probably fought at Edington, Wiltshire). He says that he has chosen to include legends about Alfred, even if they are historically unlikely.

Dedication

The poem opens with a verse dedication to Chesterton's wife. He begins by commenting on Alfred and his legacy. Chesterton asks his wife to remember their travels together to research the poem, and closes with verse that seems meant for her personally.[ dubious ]

Book I: The Vision of the King

The story begins with description of the White Horse of the White Horse Vale and how it has seen untold ages pass by. Among these periods was the fall of the Roman Empire and the barbarian invasions that followed. The Danes have invaded and nearly conquered England, and now drive the Wessex King Alfred into hiding on the river island of Athelney. While there, the Virgin Mary appears to Alfred and gives him words of consolation.

Book II: The Gathering of the Chiefs

Greatly encouraged by Mary's words, Alfred sets out to try to muster the remaining Catholic chieftains and their followers. Alfred first convinces Eldred (a Saxon) to join his cause. He is then able to obtain the support of Mark (a Roman) and Colan (a Gael). He tells them to bring their troops to the river-hut by Egbert's stone.

Book III: The Harp of Alfred

Before travelling to the hut himself, Alfred decides to disguise himself as a minstrel to meet the Danish chieftains. Shouldering a harp, he is captured by the Danes near their camp and taken to their leader Guthrum, who asks him to sing. Around Guthrum are three Danish earls, Harold, Elf, and Ogier. None of the Danes realise the identity of the apparent peasant. After he sings tales from the history of Wessex, Guthrum and his earls all take a turn playing the harp. Each man expresses his own view of life and the world. Finally Alfred takes the harp himself and sings his own Catholic view of life. Alfred leaves the camp amid the laughter of the Danes.

Book IV: The Woman in the Forest

Alfred travels to the river-hut and finds that the chieftains have not yet arrived. While waiting, an old woman offers to give Alfred one of the cakes she has been cooking if he will watch the fire for a time. While doing so, he pities the old woman and admires her for her persistence in a life of hardship. Alfred is jolted out of his daydreaming when the cakes fall and burn. The woman returns and strikes him on the cheek with a burned cake, leaving a scar. Astonished at first, Alfred laughs at his own foolishness and gives a speech about the dangers of pride to his now-gathered army. The army then begins marching toward the split road where the battle will be fought.

Book V: Ethandune – The First Stroke

The Saxon army causes many woodland animals to flee in panic, alerting Guthrum to the presence of the Saxon troops. Alfred and his army begin to fear the coming engagement. Alfred admits to several grave sins, including sacrilege and adultery. He asks the soldiers to pray for his soul. The three chieftains each declare the way in which they wish to be buried. They then reach the battlefield and deploy. Alfred and his chieftains are in front of the Saxon army, and the Danish earls are in front of the Danes. Guthrum rides on horseback towards the back of his army. Before the engagements begins, Harold shoots an arrow at Colan. Colan evades it, and hurls his sword at Harold. The sword hits its mark, and Harold drops down dead. Alfred then gives his own sword to Colan, praising him for his heroism. Alfred takes a battle-axe for himself. The two sides then crash together and the battle begins.

A proud man was the Roman, his speech a single one,
  But his eyes were like an eagle's eyes,
That is staring at the sun.
  "Dig for me where I die," he said,
"If first or last I fall – dead on the fell at the first charge,
  Or dead by Wantage wall;
Lift not my head from bloody ground,
  Bear not my body home,
For all the earth is Roman earth,
  And I shall die in Rome."

Book VI: Ethandune – The Slaying of the Chiefs

Eldred quickly proves skilled at battle, and cuts down countless Danes. His sword suddenly breaks, and he is stabbed with seven spears. Elf recovers his spear, which proves to be a magic weapon he obtained from the water-maids of the English Channel. The Christian soldiers under Mark are filled with fear and begin to fall back. Mark rallies his men and charges at Elf, who dies by Mark's sword. The Christian troops are filled with confidence and begin the attack once more. Ogier encounters Mark, but the Dane is easily repulsed by the Roman. Ogier lifts his shield over himself, but Mark jumps on top, pinning Ogier down. Ogier manages to get an arm free and stabs Mark, who dies as he falls off the shield. Ogier leaps up, hurls his shield away and gives a raging battle speech to the Danes.

The Danes manage to push the Christian army back against the split in the road. The army is split in two down each fork of the road, with Alfred and Colan separated. Colan is then killed.

Book VII: Ethandune – The Last Charge

Chesterton takes us away from the battle, and brings us to the White Horse Down. There a small child piles up stones over and over as they fall down each time. Chesterton draws a comparison between the child and Alfred. Back at the battle, the king gives a rousing battle-speech to restore the confidence of his men. Much to the shock of the Danes the enfeebled Christian line once again reforms and charges. They are quickly cut down, but the Christians continue to fight.

Suddenly, the Virgin Mary appears to Alfred when his army is on the brink of complete defeat. This vision encourages Alfred, and his line charges once again. This charge is quickly broken up, and Alfred is separated and surrounded by Danes. Ogier is among the Danes around Alfred, and Ogier hurls his spear at Alfred. The spear lodges in a tree, and Alfred brings down his axe upon Ogier, killing him. Alfred then leaps over Ogier's dead body and blows the battle sign with his horn.

This strikes fear into the Danes, who begin to fall back. Alfred leads the Christians in a mighty surge against the Danes. At this point the separated portion of his army returns, eager for victory. The Danes begin to retreat and flee. Amid his defeat, Guthrum undergoes a genuine conversion to Alfred's faith, and is baptised after the battle.

Book VIII: The Scouring of the Horse

After the battle, a period of peace comes to Wessex and its king. Alfred encourages learning and culture, and gives to the needy. He sends explorers out to other lands. He refrains from conquering other lands, because he feels that he is not worthy to govern anything beyond Wessex. The Saxon people scour the White Horse free of weeds, keeping it white and visible. After many years of this peace Alfred is told that the Danes, under a different leader, have invaded again. He simply prepares to fight once more, and summons his army. Alfred reveals that it is not so much the violent pagans that he fears, but rather the cultured, subversive pagans. As he says:

I have a vision, and I know
  The heathen shall return.
They shall not come with warships,
  They shall not waste with brands,
But books be all their eating,
  And ink be on their hands. [3]

Alfred and his army march to London, and attack the Danes once again.

Influence on other works

Christopher Clausen has argued that The Ballad of the White Horse was a significant influence on J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings fantasy novel. [4] He argues that the basic structure and themes of the Ballad were borrowed and incorporated into the Lord of the Rings. However, after Clausen's writing, it was revealed that Tolkien wrote disparagingly of parts of Chesterton's Ballad in his private letters. "The ending is absurd. The brilliant smash and glitter of the words and phrases (when they come off, and are not mere loud colours) cannot disguise the fact that G. K. C. knew nothing whatever about the 'North', heathen or Christian." [5]

Robert E. Howard, the American author, poet and widely known pulp magazine "fictioneer", was much impressed by Chesterton's The Ballad of the White Horse. In a letter to his friend Tevis Clyde Smith, dated 6 August 1926 (when Howard was 20), he writes: "There is great poetry being written now. G. K. Chesterton, for instance." In another letter to Smith c. September 1927, after a trip to San Antonio from his home in tiny Cross Plains, Texas, he writes: "Several books I purchased on my trip, among them G. K. Chesterton's The Ballad of the White Horse. Ever read it? It's great. Listen:…", which he follows by quoting several stanzas. Howard uses select excerpts from Chesterton's poem to serve as epigraphs for chapter headings in some of his stories. He frequently numbers Chesterton among his favourite poets. [6]

A musical setting for baritone soloist, chorus and orchestra (using about 20 percent of the text) was composed by John Gardner in 1959. [7]

Translations

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alfred the Great</span> King of Wessex (871 – c. 886); King of the Anglo-Saxons (c. 886 – 899)

Alfred the Great was King of the West Saxons from 871 to 886, and King of the Anglo-Saxons from 886 until his death in 899. He was the youngest son of King Æthelwulf and his first wife Osburh, who both died when Alfred was young. Three of Alfred's brothers, Æthelbald, Æthelberht and Æthelred, reigned in turn before him. Under Alfred's rule, considerable administrative and military reforms were introduced, prompting lasting change in England.

The 870s decade ran from January 1, 870, to December 31, 879.

<span class="mw-page-title-main">Danelaw</span> Part of England ruled by Danes (878–954)

The Danelaw was the part of England in which the laws of the Danes held sway and dominated those of the Anglo-Saxons. The Danelaw contrasts with the West Saxon law and the Mercian law. The term is first recorded in the early 11th century as Dena lage. The areas that constituted the Danelaw lie in northern and eastern England, long occupied by Danes and other Norsemen.

Guthrum was King of East Anglia in the late 9th century. Originally a native of Denmark, he was one of the leaders of the "Great Summer Army" that arrived in Reading during April 871 to join forces with the Great Heathen Army, whose intentions were to conquer the kingdoms of Anglo-Saxon England. The combined armies were successful in conquering the kingdoms of East Anglia, Northumbria, and parts of Mercia, and overran Alfred the Great's Wessex, but were ultimately defeated by Alfred at the Battle of Edington in 878. The Danes retreated to their stronghold, where Alfred laid siege and eventually Guthrum surrendered.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Edington</span> Battle between kingdom of Wessex and the Great Heathen Army in 878

At the Battle of Edington, an army of the kingdom of Wessex under Alfred the Great defeated the Great Heathen Army led by the Dane Guthrum on a date between 6 and 12 May 878, resulting in the Treaty of Wedmore later the same year. Primary sources locate the battle at "Eðandun". Until a scholarly consensus linked the battle site with the present-day village of Edington in Wiltshire, it was known as the Battle of Ethandun. This name continues to be used.

<span class="mw-page-title-main">Ogier the Dane</span> Legendary Knight of Charlemagne

Ogier the Dane is a legendary paladin of Charlemagne who appears in many Old French chansons de geste. In particular, he features as the protagonist in La Chevalerie Ogier, which belongs to the Geste de Doon de Mayence. The first part of this epic, the enfance[s] of Ogier, is marked by his duel against a Saracen from whom he obtains the sword Cortain, followed by victory over another Saracen opponent from whom he wins the horse Broiefort. In subsequent parts, Ogier turns into a rebel with cause, seeking refuge with the King of Lombardy and warring with Charlemagne for many years, until he is eventually reconciled when a dire need for him emerges after another Saracen incursion.

<span class="mw-page-title-main">Taston</span> Human settlement in England

Taston is a hamlet in Spelsbury civil parish, about 1.6 miles (2.6 km) north of Charlbury and 4 miles (6.4 km) southeast of Chipping Norton, Oxfordshire.

The Treaty of Wedmore is a 9th-century agreement between King Alfred the Great of Wessex and the Viking king, Guthrum the Old. The only contemporary reference to the treaty is that of a Welsh monk, Asser, in his biography of Alfred, known as Vita Ælfredi regis Angul Saxonum, or "The Life of King Alfred", in which Asser describes how after Guthrum's defeat at the Battle of Edington, followed by his surrender some days later, he agreed to a peace treaty with Alfred. The treaty was conditional on Guthrum's being baptised to endorse the agreement, as well as to allow him to rule more legitimately over his Christian vassals but to remain pagan to his pagan vassals. Also, Guthrum and his army were to leave Wessex.

<span class="mw-page-title-main">Great Heathen Army</span> Norse invasion of England in 865

The Great Heathen Army, also known as the Viking Great Army, was a coalition of Scandinavian warriors who invaded England in AD 865. Since the late 8th century, the Vikings had been engaging in raids on centres of wealth, such as monasteries. The Great Heathen Army was much larger and aimed to conquer and occupy the four kingdoms of East Anglia, Northumbria, Mercia and Wessex.

The Treaty of Alfred and Guthrum is a 9th-century peace agreement between Alfred of Wessex and Guthrum, the Viking ruler of East Anglia. It sets out the boundaries between Alfred and Guthrum's territories as well as agreements on peaceful trade, and the weregild value of its people.

<i>The Last Kingdom</i> 2004 book by Bernard Cornwell

The Last Kingdom is the first historical novel in The Saxon Stories by Bernard Cornwell, published in 2004. This story introduces Uhtred of Bebbanburg, a Saxon noble who is kidnapped by Danish Vikings as a young child and is assimilated into their culture, religion and language before a series of events lead him into the service of King Alfred of Wessex and his participation in multiple battles, including the notable Battle of Cynwit before the book's conclusion.

<i>The Pale Horseman</i> 2005 historical novel by Bernard Cornwell

The Pale Horseman is the second historical novel in the Saxon Stories by Bernard Cornwell, published in 2005. It is set in 9th century Wessex and Cornwall.

<i>The Lords of the North</i> 2006 historical novel by Bernard Cornwell

The Lords of the North is the third historical novel in the Saxon Stories by Bernard Cornwell published in 2006. The story is set in the 9th century Anglo-Saxon kingdoms Wessex and Northumbria. Uhtred wants revenge against his uncle, and falls in love. He fights for both the Danes and for Alfred.

<i>Alfred the Great</i> (film) 1969 British film

Alfred the Great is a 1969 British epic historical drama film which portrays Alfred the Great's struggle to defend the Anglo-Saxon Kingdom of Wessex from a Danish Viking invasion in the 9th century. David Hemmings starred in the title role.

Events from the 9th century in England.

<i>The Last Kingdom</i> (TV series) British television series

The Last Kingdom is a British historical drama television series based on Bernard Cornwell's The Saxon Stories series of novels. The series was developed for television by Stephen Butchard and premiered on 10 October 2015 on BBC Two. For the second series, Netflix co-produced the series. In 2018, the series was acquired by Netflix, which continued the series for three more series. The series concluded on 9 March 2022 after five series for a total of 46 episodes. A feature-length sequel that concluded the series story, titled Seven Kings Must Die, premiered on 14 April 2023 on Netflix.

Odda, also known as Oddune, was a ninth-century ealdorman of Devon. He is known for his victory at the Battle of Cynwit in 878, where his West Saxon forces defeated a Viking army led by Ubba, brother of the Viking chiefs Ivar the Boneless and Halfdan Ragnarsson.

<span class="mw-page-title-main">Wulfhere, Ealdorman of Wiltshire</span>

Wulfhere was Ealdorman for Wiltshire, when the Anglo-Saxon kingdoms, of England, were experiencing turbulent times. An invading Danish army had landed in East Anglia, in 865 and had conquered all of the English kingdoms apart from Wessex. The Danish king Guthrum was overrunning the kingdom of Wessex, with Alfred the king of Wessex in retreat. The county of Wiltshire was part of Wessex and on its northern border was Danish held Mercia. Wulfhere was left with a problem, should he stay loyal to his king (Alfred) or do a deal with the invader? The evidence from the charters of the time infer that Wulfhere had some sort of arrangement with Guthrum. So when Alfred was able to regain control of his kingdom Wulfhere was held to account.

The Battle of Chippenham was a January 878 battle between a Viking army led by Guthrum and an Anglo-Saxon army led by Alfred the Great. The Vikings forced Alfred to flee Chippenham and managed temporarily to gain control over most of Wessex.

The Battle of Benfleet was an 894 battle between the Vikings and the Anglo-Saxons commanded by Edward the Elder and Æthelred, Lord of the Mercians, the son and son-in-law of Alfred the Great respectively. The battle was part of a campaign started by the Vikings in 892 to raid and potentially occupy lands in England, having been defeated by the armies of France. As part of this campaign the invaders were supported by those Vikings who had settled in England following an earlier invasion launched in 865. The battle was a victory for the Anglo-Saxons who successfully captured a number of women and children, as well as capturing or destroying the Viking ships.

References

  1. Boyd, Ian (July 2011). "Los Relatos del Padre Brown & La Balada del Caballo Blanco Celebrando el Centenario". The Chesterton Review en Español (in Spanish). 5 (1): 102–109. doi:10.5840/chesterton-espanol2011/20125113.
  2. "Lecture 21: The Ballad of the White Horse – Society of Gilbert Keith Chesterton". 7 December 2010.
  3. Chesterton, G. K. (1911). The ballad of the white horse. London: Methuen. pp. 173–174.
  4. Clausen, C. "The Lord of the Rings' and 'The Ballad of the White Horse'". South Atlantic Bulletin. XXXIX (2). Thomson Gale Literature Resource Center: 10–16.
  5. Letter 80, Tolkien, J. R. R., Humphrey Carpenter, and Christopher Tolkien. Letters of J.R.R. Tolkien: A Selection. London Boston: Allen & Unwin, 1981.
  6. The Collected Letters of Robert E. Howard (3 vols.), ed Rob Roehm: The Robert E. Howard Foundation.
  7. The Ballad of the White Horse (2020 recording, EM Records), reviewed at Musicweb International
  8. "La Balada del Caballo Blanco, Dedicatoria, inglés y español". The Chesterton Review en Español (in Spanish). 5 (1): 30–43. 21 February 2024.