You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (December 2018)Click [show] for important translation instructions.
|
Signore & Signori (The Birds, the Bees and the Italians) | |
---|---|
Directed by | Pietro Germi |
Written by | Age Pietro Germi Luciano Vincenzoni |
Starring | Virna Lisi Gastone Moschin Nora Ricci |
Cinematography | Aiace Parolin |
Music by | Carlo Rustichelli |
Distributed by | Dear Film |
Release dates |
|
Running time | 115 minutes |
Countries | Italy France |
Language | Italian |
The Birds, the Bees and the Italians (Italian : Signore & Signori, literally "Ladies and Gentlemen") is a 1966 italian film directed by Pietro Germi.
The film shared the Grand Prix with A Man and a Woman at the 1966 Cannes Film Festival. [1] It was later selected for screening as part of the Cannes Classics section at the 2016 Cannes Film Festival. [2]
In 2008, the film was included on the Italian Ministry of Cultural Heritage’s 100 Italian films to be saved, a list of 100 films that "have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978." [3]
In the fictional Venetian town of Rezega, a group of merchants and professionals from the upper-middle class conceal a complex web of underlying mutual betrayals.
Toni Gasparini, a charismatic playboy both admired and feared by friends, confides in Dr. Castellan, a friend and physician, admitting that he has been impotent for several months. This revelation is intended to make Castellan lower his guard regarding his young and lively wife, Noemi. Insensitively, the doctor spreads this confidential information among friends, purely for the pleasure of gossip, oblivious to the fact that he is inadvertently aiding Toni's scheme. Following a party, Castellan, along with others, continues the night of revelry at a nightclub, allowing Toni to accompany Noemi home. When a disbelieving friend, who had witnessed Gasparini's recent escapade about ten days prior, reveals this information, the doctor rushes home but arrives too late to prevent Noemi from being seduced. He is then compelled to conceal the incident to preserve his own honor. The historic phrase he utters while leaving the house is, "and let it stay between us," underscoring the importance of not being perceived as a "béco" or "cuckold" in Venetian dialect (and in the northeast in general).
Osvaldo Bisigato, an unassuming bank employee burdened by an oppressive and resentful wife, Gilda, who incessantly reproaches him for failures and a lack of ambition, believes he can embark on a new life by eloping with Milena Zulian, the young and beautiful cashier from the bar frequented by the group. However, while betrayal is tacitly tolerated, social norms reject separation, prompting the entire town to unite against him: Gilda's cousin (the influential Ippolita, Gasparini's wife), the so-called "friends," the employer, the parish priest, and even the carabinieri commander. They all coerce him to reconsider and maintain the illusion of the sanctity of marital union. Don Schiavon convinces Milena to leave town, and Bisigato, after a suicide attempt and a stint in a clinic, returns submissive and resigned.
Alda Cristofoletto, a young and beautiful country girl (characterized as white as milk and tough as marble by the shoe salesman Lino Benedetti), arrives in town for shopping and attracts the attention of a group of womanizers. However, the following day, Bepi Cristofoletto, the father of the sixteen-year-old girl, reports them all for corruption of a minor. To prevent the community from being tarnished by the trial's scandal, economic magnates and religious authorities silence the local press. Through a series of calls, they prompt the reporter Tosato to erase names until no culprits remain in the article. The cold and calculating Ippolita, the wife of one of the accused, convinces the naive and honest farmer Cristofoletto to withdraw the complaint. She offers him a substantial sum of money in return, satisfying her own carnal desires and securing a considerable portion of the funds collected for "mediation," ostensibly intended for the poor.
Vittorio De Sica was an Italian film director and actor, a leading figure in the neorealist movement.
Vittorio Gassman, popularly known as Il Mattatore, was an Italian actor, director, and screenwriter.
Monica Anna Maria Bellucci is an Italian actress and model who began her career as a fashion model before working in Italian, American, and French films. She has an eclectic filmography in a range of genres and languages, and her accolades include the David di Donatello, Globo d'oro and Nastro d'Argento awards. In 2018, Forbes Italy included her in their list of the 100 most successful Italian women.
Saturnino "Nino" Manfredi was an Italian actor, voice actor, director, screenwriter, playwright, comedian, singer, author, radio personality and television presenter.
Juan Carlos Onetti Borges was a Uruguayan novelist and author of short stories.
Stealing Beauty is a 1996 drama film directed by Bernardo Bertolucci and starring Liv Tyler, Joseph Fiennes, Jeremy Irons, Sinéad Cusack, and Rachel Weisz. Written by Bertolucci and Susan Minot, the film is about a young American woman who travels to a lush Tuscan villa near Siena to stay with family friends of her poet mother, who recently died. The film was an international co-production between France, Italy, and the United Kingdom.
I vitelloni is a 1953 Italian comedy drama film directed by Federico Fellini from a screenplay written by himself, Ennio Flaiano and Tullio Pinelli. It stars Franco Interlenghi, Alberto Sordi, Franco Fabrizi, Leopoldo Trieste, and Riccardo Fellini as five young Italian men at crucial turning points in their small town lives. Recognized as a pivotal work in the director's artistic evolution, the film has distinct autobiographical elements that mirror important societal changes in 1950s Italy.
Maria Ilva Biolcati, OMRI, known as Milva, was an Italian singer, stage and film actress, and television personality. She was also known as La Rossa, due to the characteristic colour of her hair, and additionally as La Pantera di Goro, which stemmed from the Italian press having nicknamed the three most popular Italian female singers of the 1960s, combining the names of animals and the singers' birthplaces. The colour also characterised her leftist political beliefs, claimed in numerous statements. Popular in Italy and abroad, she performed on musical and theatrical stages the world over, and received popular acclaim in her native Italy, and particularly in Germany and Japan, where she often participated in musical events and televised musical programmes. She released numerous albums in France, Japan, Korea, Greece, Spain, and South America.
Francesco Rosi was an Italian filmmaker, screenwriter and theatre director. His film The Mattei Affair won the Palme d'Or at the 1972 Cannes Film Festival. Rosi's films, especially those of the 1960s and 1970s, often appeared to have political messages. While the topics of his later films became less politically oriented and more angled toward literature, he continued to direct until 1997, his last film being the adaptation of Primo Levi's book, The Truce.
The Conformist is a 1970 political drama film written and directed by Bernardo Bertolucci, based on the 1951 novel of the same title by Alberto Moravia. It stars Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Gastone Moschin, Enzo Tarascio, Fosco Giachetti, José Quaglio, Dominique Sanda and Pierre Clémenti. Set in 1930s Italy, The Conformist centers on a mid-level Fascist functionary (Trintignant) who is ordered to assassinate his former professor, an anti-Fascist dissident in Paris. His mission is complicated after he begins an affair with the professor's wife (Sanda).
Franco Fabrizi was an Italian actor.
Furio Scarpelli, also called Scarpelli, was an Italian screenwriter, famous for his collaboration on numerous commedia all'italiana films with Agenore Incrocci, forming the duo Age & Scarpelli.
Illustrious Corpses is a 1976 Italian-French thriller film directed by Francesco Rosi and starring Lino Ventura, based on the novel Equal Danger by Leonardo Sciascia (1971).
The 1st annual Cannes Film Festival was held from 20 September to 5 October 1946. Twenty-one countries presented their films at the "First Cannes International Film Festival", which took place at the former Casino of Cannes. Only one year after the end of World War II, most of the films were about the war. There arose several technical issues, such as the tarpauline cover blowing away in a storm on the day before the winners were to be announced, the reels of Alfred Hitchcock’s Notorious shown in reverse order, and Miguel M. Delgado’s The Three Musketeers projected upside-down.
Desanka "Beba" Lončar is a former Yugoslav film actress. She appeared in 52 films between 1960 and 1982. She was born in Belgrade, Serbia. Known for her film career during the 1960s and 1970s, she first became a star in native Yugoslavia before moving to Italy where she achieved considerable success.
The 19th Cannes Film Festival was held from 5 to 20 May 1966. To honour the festival's 20th anniversary, a special prize was given.
Fausto Brizzi is an Italian screenwriter, producer and film director.
The list of the A hundred Italian films to be saved was created with the aim to report "100 films that have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978". Film preservation, or film restoration, describes a series of ongoing efforts among film historians, archivists, museums, cinematheques, and non-profit organizations to rescue decaying film stock and preserve the images they contain. In the widest sense, preservation assures that a movie will continue to exist in as close to its original form as possible.
Gianlorenzo Baraldi is an Italian costume designer and film producer. He won a Nastro d'Argento for Best Scenography and a David di Donatello for Best Sets and Decorations for the film Il Marchese del Grillo by Mario Monicelli in 1982.
La porta rossa is an Italian noir television series created by Carlo Lucarelli and Giampiero Rigosi for Rai Fiction. It premiered on Rai 2 on February 22, 2017 and concluded on February 1, 2023, having aired 32 episodes over three seasons.