The Borgias (1981 TV series)

Last updated

The Borgias
The Borgias (1981 TV series).jpg
Created by Mark Shivas
Written by John Prebble
Ken Taylor
Directed byBrian Farnham
Starring Adolfo Celi
Oliver Cotton
Music by Georges Delerue
Country of originUnited Kingdom
Italy
No. of seasons1
Production
ProducerMark Shivas
Production company BBC – RAI
Original release
Network BBC Two
Release14 October (1981-10-14) –
16 December 1981 (1981-12-16)

The Borgias is a British television drama serial produced by the BBC in 1981, in association with the Second Network of the Italian broadcaster RAI. The series, produced by Mark Shivas, was set in Italy during the late 15th and early 16th centuries and told the story of Rodrigo Borgia (played by Adolfo Celi) – the future Pope Alexander VI – and his family, including his son Cesare (Oliver Cotton) and daughter Lucrezia (Anne Louise Lambert).

Contents

The 10 episodes follow events from 1492 when Rodrigo is elected pope and concludes in 1507 with Cesare's violent death.

Despite high ratings, the programme was not a critical success, with many commentators focusing on Celi's accented English and making invidious comparisons with ITV's high-profile competitor Brideshead Revisited .

Production

Shortly before it was broadcast, The Sunday Telegraph reported the production as the most expensive drama series in the BBC's history; [1] the Corporation declared the budget as £2.3 million. [2] RAI, Seven Network and Time Life Television were involved in financing. [2] [3] [4] Location shooting took place in Rome, Tuscany, Spoleto, Viterbo and Urbino, for 12 weeks commencing April 1980. [4] [5] [6] This only accounted for around 30% of footage, as the majority was shot on studio video. [7]

Director Brian Farnham announced to the press:

The Borgias is like a western. Plenty of action. There's incest and nudity. There's beheading and garroting. There's blood. We've had to be harsh. It was a harsh time. But we've also remained true to the subject. [4]

Transmission was originally meant to be in March 1981, but a union dispute delayed it. [7] [3] The first episode screened on BBC Two on Wednesday 14 October 1981. [8]

Reception

Intended to be a gripping historical melodrama in the same vein as the earlier BBC series, I, Claudius , the series was not a critical success. [9] [5] The BBC screened the series at the same time as ITV's lavish Brideshead Revisited , [9] [5] [2] and critics contrasted the high production values and stellar cast of Brideshead with The Borgias' seeming focus on frequent graphic violence and nudity.

Elkan Allan wrote, in a preview for The Times of both titles:

Watching a compilation of scenes from The Borgias, chosen to display its range and approach, I was worried by what appeared to be its attempt to cash in on the success of I, Claudius. Once more the titillation of orgies and incest are emphasized as concominants to a power struggle at court... Such a lurid retelling of the myths (the facts that are known about the Borgias are capable of various interpretations) might have been expected to figure on ITV instead of BBC2, and such a respectful and serious an adaptation of a modern classic as Brideshead Revisited might have been thought more likely for BBC2 than ITV. That they are the other way round says a great deal about the BBC's desperation for ratings and ITV's for respectability. [2]

Because both networks were concerned about the possibility of a scheduling clash between the two series, BBC2 Controller Brian Wenham took the unusual step of letting ITV know informally that The Borgias would be screened on Wednesday nights. [10]

The Sicilian-born actor Adolfo Celi was well known to have a heavy Sicilian accent: as Emilio Largo in Thunderball , he had been dubbed by Robert Rietti. [11] In The Borgias, Celi did his own voice acting, and several critics commented adversely on his thickly-accented English. [9] [lower-alpha 1]

While The Borgias was still screening, incoming Director-General of the BBC Alasdair Milne acknowledged criticisms of the programme: "I am immensely proud of our TV drama through the years - we may have stumbled over The Borgias, but we don't stumble very often". [15] As the series drew to a close, The Times reported that "The Borgias is a critical laughing stock" but added that it had been a "triumph" for ratings, noting that its weekly viewing figures of 8 million were particularly high for BBC2. Its explanation was: "The Borgias has gone out on an evening when both BBC1 and ITV have been primarily concerned with sport, and when there has consequently been a spare and sizeable audience waiting to be picked up." [16]

The series finally screened in America in 1985 via the Arts & Entertainment Network, with Edwin Newman introducing and contributions from period experts. [5] The nudity that appeared on British and Australian TV was trimmed for American viewers. [2] John J. O'Connor, reviewing for The New York Times , praised Tim Harvey's design but found Celi's performance sluggish, the action confusing and the dialogue poor. [5]

Legacy

Screenonline calls it "one of the most panned series of its day, a fixture of 'all-time worst TV' lists ever since"; [9] the editor of The Penguin TV Companion (2006), nominating it as one of the 20 worst programmes ever made, claimed it had even been condemned by the Vatican. [17]

The Borgias was released on DVD in the UK by 2 Entertain in 2016.

Cast

CharacterActor
Pope Alexander VI Adolfo Celi
Cesare Borgia Oliver Cotton
Giuliano della Rovere Alfred Burke
Lucrezia Borgia Anne-Louise Lambert
Juan BorgiaGeorge Camiller
Jofre BorgiaLouis Selwyn
Vanozza Canale Barbara Shelley
Giulia FarneseSeretta Wilson

Notes

  1. ↑ Elkan Allan reported in a preview for The Times: "His intrusive Italian accent is excused by the producer, Mark Shivas, on the grounds that Rodrigo came from Sapin [sic] and thus would have had a different accent from the rest of the Vatican court." [2] Nancy Banks-Smith called Celi "almost unintelligible". [12] Michael Ratcliffe wrote, in a comparatively indulgent review, "Celi has spirit and style... but his inglesish is very distracting". [13] Clive James made fun of one particular line reading: "Referring to a trip taken by Juan and Cesare, he says: 'They got nipples together.' Eventually you figure out that he means they go to Naples together." [14]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lucrezia Borgia</span> Spanish-Italian duchess-consort of Ferrara, Modena and Reggio (1480–1519)

Lucrezia Borgia was an Italian noblewoman of the House of Borgia who was the illegitimate daughter of Pope Alexander VI and Vannozza dei Cattanei. She reigned as the governor of Spoleto, a position usually held by cardinals, in her own right.

<span class="mw-page-title-main">ITV Granada</span> Channel 3 regional service for North West England

ITV Granada, formerly known as Granada Television, is the ITV franchisee for the North West of England and Isle of Man. From 1956 to 1968 it broadcast to both the north west and Yorkshire on weekdays only, as ABC Weekend Television was its weekend counterpart. Granada's parent company Granada plc later bought several other regional ITV stations and, in 2004, merged with Carlton Communications to form ITV plc.

<span class="mw-page-title-main">Andrew Davies (writer)</span> British screenwriter and novelist (born 1936)

Andrew Wynford Davies is a Welsh screenwriter and novelist, best known for his television adaptations of To Serve Them All My Days, House of Cards, Middlemarch, Pride and Prejudice, Bleak House, War & Peace, and his original serial A Very Peculiar Practice. He was made a BAFTA Fellow in 2002.

Anne Gwendolyn "Wendy" Craig is an English actress who is best known for her appearances in the sitcoms Not in Front of the Children, ...And Mother Makes Three, ...And Mother Makes Five and Butterflies. She played the role of Matron in the TV series The Royal (2003–2011).

What The Papers Say is a British radio and television series. It consists of quotations from headlines and comment pages in the previous week's newspapers, read in a variety of voices and accents by actors. The quotes are linked by a script read by a studio presenter, usually a prominent journalist. The show did not have a regular host, and was intended as a wry look at how British broadsheets and tabloids covered the week's news stories. The programme was most recently broadcast on BBC Radio 4.

Stephen Vincent Moore was an English actor, known for his work on British television since the mid-1970s.

<span class="mw-page-title-main">Matthew Goode</span> British actor (born 1978)

Matthew William Goode is a British actor. Goode made his screen debut in 2002 with ABC's television film Confessions of an Ugly Stepsister. His breakthrough role was in the romantic comedy Chasing Liberty (2004), for which he received a nomination at the Teen Choice Awards for Choice Breakout Movie Star – Male. He then appeared in a string of supporting roles in films, such as Woody Allen's Match Point (2005), the romantic comedy Imagine Me and You (2006), and the period drama Copying Beethoven (2006). He earned praise for his performances as Charles Ryder in the 2008 film adaptation of the novel Brideshead Revisited and as Ozymandias in the superhero film Watchmen (2009). He then starred in the romantic comedy Leap Year (2010) and Australian drama Burning Man (2011), the latter earning him a nomination for Best Actor at the Film Critics Circle of Australia Awards.

<span class="mw-page-title-main">Anthony Andrews</span> British actor (born 1948)

Anthony Colin Gerald Andrews is an English actor. He played Lord Sebastian Flyte in the ITV miniseries Brideshead Revisited (1981), for which he won Golden Globe and BAFTA television awards, and was nominated for an Emmy. His other lead roles include Operation Daybreak (1975), Danger UXB (1979), Ivanhoe (1982) and The Scarlet Pimpernel (1982), and he played UK Prime Minister Stanley Baldwin in The King's Speech (2010).

Mark Shivas was a British television producer, film producer and executive.

<span class="mw-page-title-main">Adolfo Celi</span> Italian actor and director

Adolfo Celi was an Italian film actor and director. Born in Curcuraci, Messina, Sicily, Celi appeared in nearly 100 films, specialising in international villains. Although a prominent actor in Italian cinema and famed for many roles, he is best remembered internationally for his portrayal of Emilio Largo in the 1965 James Bond film Thunderball. Celi later spoofed his Thunderball role in the film OK Connery opposite Sean Connery's brother, Neil Connery.

Nickolas Andrew Halliwell Grace is an English actor known for his roles on television, including Anthony Blanche in the acclaimed ITV adaptation of Brideshead Revisited, and the Sheriff of Nottingham in the 1980s series Robin of Sherwood. Grace also played Dorien Green's husband Marcus Green in the 1990s British comedy series Birds of a Feather.

<i>Babes in the Wood</i> (TV series) British TV series or programme

Babes in the Wood is a British sitcom that aired on ITV from 1998 to 1999. Starring Karl Howman and Denise van Outen, Babes in the Wood was written by Geoff Deane, Paul Alexander, Simon Braithwaite, Ian Searle and Fleur Costello.

<i>Brideshead Revisited</i> (TV series) 1981 British television serial

Brideshead Revisited is a 1981 British television serial starring Jeremy Irons and Anthony Andrews. It was produced by Granada Television for broadcast by the ITV network. Significant elements of it were directed by Michael Lindsay-Hogg, who handled the initial phases of the production, before Charles Sturridge carried on with the series. The first episode is credited to both men equally.

<span class="mw-page-title-main">Jed Mercurio</span> British TV writer, director (born 1966)

Gerald Gary "Jed" Mercurio is a British television writer, producer, director and novelist. A former hospital doctor and Royal Air Force officer, Mercurio has been ranked among UK television's leading writers. In 2017, Mercurio was awarded a Fellowship of the Royal Television Society and the Baird Medal by RTS Midlands.

John Martin Grillo is an English actor.

This is a list of British television related events from 1986.

This is a list of British television related events from 1981.

<span class="mw-page-title-main">Jeremy Irons</span> British actor (born 1948)

Jeremy John Irons is an English actor and activist. He is known for his roles on stage and screen having won numerous accolades including an Academy Award, two Golden Globe Awards, three Primetime Emmy Awards, and a Tony Award. He is one of the few actors who have achieved the "Triple Crown of Acting" having won Oscar, Emmy, and Tony Awards for Film, Television and Theatre.

<i>The Borgias</i> (2011 TV series) Television series

The Borgias is a historical drama television series created by Neil Jordan; it debuted in 2011 and was canceled in 2013.

<i>Inside Claridges</i> British TV series or programme

Inside Claridge's is a British documentary television series that first broadcast on BBC Two on 3 December 2012. The final episode aired on 17 December 2012. The series documented a year behind the scenes of Claridge's, a five-star hotel located in Mayfair, London.

References

  1. ↑ Crace 1981, p. 40.
  2. 1 2 3 4 5 6 Allan, Elkan (3 October 1981). "Brideshead v The Borgias". The Times . No. 61046. p. 12.
  3. 1 2 Crace 1981, p. 43.
  4. 1 2 3 Musel, Robert (7 October 1981). "'The Borgias' -- new BBC TV series a study in harsh reality". UPI . Retrieved 24 December 2023.
  5. 1 2 3 4 5 O'Connor, John J. (2 October 1985). "'The Borgias', a new series on cable". The New York Times . Retrieved 24 December 2023.
  6. ↑ Crace 1981, p. 41.
  7. 1 2 Day-Lewis, Sean (30 June 1980). "Good, bad and the Borgias". The Daily Telegraph . No. 38897. p. 11.
  8. ↑ Selway, Jennifer (11 October 1981). "The Week in View". The Observer . p. 48.
  9. 1 2 3 4 Clark, Anthony. "Borgias, The (1981)". Screenonline . Retrieved 24 December 2023.
  10. ↑ "Covert pact over TV series". The Guardian . 20 August 1981. p. 4.
  11. ↑ Freedland, Michael (24 April 2015). "Robert Rietti obituary". The Guardian . Retrieved 24 December 2023.
  12. ↑ Banks-Smith, Nancy (15 October 1981). "Papal bull". The Guardian . p. 12.
  13. ↑ Ratcliffe, Michael (15 October 1981). "Roman revels". The Times . No. 61056. p. 13.
  14. ↑ James, Clive (1 November 1981). "The nose trick". The Observer . p. 48.
  15. ↑ Fiddick, Peter (12 December 1981). "New man plans to prod Auntie into being more bold". The Guardian . p. 3.
  16. ↑ Church, Michael (16 December 1981). "The Pope's battalions... battling to the last. For the BBC schedulers, the contest of "Brideshead" and "The Borgias" was a triumph. In every other critical respect Granada had a walkover. As the two big pre-Christmas serials approach their ends, Michael Church inspects the rivals". The Times . No. 61109. p. 13.
  17. ↑ Sherwin, Adam (24 October 2006). "Do not adjust your set - these really are the worst shows on TV". The Times . No. 68839. p. 33.

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.