The Greasy Chip Butty Song

Last updated

"The Greasy Chip Butty Song" is a football chant sung by the supporters of Sheffield United football club to the tune of "Annie's Song", glorifying life in Sheffield, in chief the chip butty but also nightlife, beer and tobacco products. The song, with its good-natured humour, has been adopted and adapted by fans of a number of other association football teams.

Contents

Origin

The song was initially written in the late 1970’s by a Rotherham United fan named Terry Moran. While the song became known as the "Greasy Chip Butty Song", Moran's inspiration came from Magnet, with the mention of chip butties being an afterthought. [1] Gavin Hancock, a Rotherham Blade, overheard Moran singing the song in a pub and wrote his own version about the Blades; Hancock's version quickly grew in popularity among Sheffield United supporters from the early 1980’s and is now considered the club's anthem. [2]

Words and music

The song is to the tune of "Annie's Song" by John Denver to lyrics that have varied over time with changes to the opening and final two lines. [3] [1] [2]

You light up my senses,
Like a gallon of Magnet,
Like a packet of Woodbines,
Like a good pinch of snuff,
Like a night out in Sheffield,
Like a greasy chip butty,
Oh Sheffield United,
Come thrill me again

A version from 1997 [3]

You fill up my senses
Like a gallon of Magnet
Like a packet of Woodbines
Like a good pinch of snuff
Like a night out in Sheffield
Like a greasy chip butty
Like Sheffield United
Come fill me again

A version from 2020 [1]

In 2010, the Sheffield Star printed a version of the lyrics with "You fill up my senses... come thrill me again". [2] In 2020, local musician Max Restaino recorded a version of the song in aid of the Sheffield Hospitals Charity. [4] This recording also used "You fill up my senses... come thrill me again" lyrics. [5]

Meaning

To a native of Yorkshire the words are probably self-explanatory; the words celebrate the many pleasures that can be had in Sheffield, culminating in the target of the fan's adoration, in this instance, Sheffield United.

The song itself is a plaintive rally-cry by the fans of Sheffield United. It is usually heard at the start of home games played at 'Beautiful Downtown Bramall Lane' (as it is often called by the announcer on match days), the home of the club, and sporadically throughout away matches.

Other versions

Moran's original version is similar save for the mentions of Sheffield (replaced respectively with "Masborough" and "Rotherham United") and the last line, which Moran changed to "Can’t fill me enough". [1]

Tha fills up mi senses
Like a gallon o' Magnet
Like a packet o' Woodbines
Like a good pinch o' snuff
Like a night out in Masborough
Like a greasy chip butty
Like Rotherham United
Can't fill me enough

Moran's version [1]

Modified versions of the song are also sung by supporters of Burton Albion (where the references to Magnet and Woodbines are replaced with Marston's Pedigree ("Peddi") and Walkers), Grimsby Town (where Magnet is replaced by Tetley's) and St Helens R.F.C. (where the beer is Greenalls and a kebab replaces cigarettes). [2]

You light up my senses,
Like a gallon of Greenall's,
Like a kebab from Geno's,
Like a good sniff of glue,
Like a night out at Martine's,
Like a split fish and curry,
Oh St Helens rugby,
Come thrill me again!

Greenall's is the local beer, Geno's a popular kebab shop in town and Martine's was a nightclub which has since closed. A "Split" is a local slang name for chips and peas ordered from a chippy in St Helens, as in the songs case it is also served with fish and curry. The reference to glue-sniffing is black humour based on the reputation the town gained as industry was closed down under the Thatcher government leaving less opportunities for young people and leading to St Helens being viewed as a dying town. This experience was not unique in the industrial north at the time and the reference in the song should be taken as an example of the sharp wit of Sintelliners rather than a reflection of the town itself.

International version

In January 2007, in tribute to Sheffield United's visiting Chinese sister team, the Chengdu Blades, the Sheffield Star penned the following version – the Greasy Egg Noodle song. [2]

You fill up my senses,
Like a gallon of soy sauce,
Like a packet of chopsticks,
Like a good crispy duck,
Like a night out in Chengdu,
Like a greasy egg noodle,
Like Chengdu 'n' United,
Come thrill me again...

Chengdu version [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sheffield United F.C.</span> Association football club in England

Sheffield United Football Club is a professional football club in Sheffield, South Yorkshire, England, that competes in the Premier League, following their promotion from the 2022–23 EFL Championship. They are nicknamed "the Blades" due to Sheffield's history of cutlery production. The team have played home games at Bramall Lane since their formation. For most of the club's history, United have played in red and white striped shirts with black shorts. Their main rivals are Sheffield Wednesday, with whom they contest the Steel City derby.

<span class="mw-page-title-main">Bobby Conn</span> Musical artist

Jeffrey Stafford, known professionally as Bobby Conn, is an American musician based in Chicago, Illinois. He often collaborates with other artists and film-maker Usama Alshaibi.

<span class="mw-page-title-main">Doner kebab</span> Meat dish

Doner kebab, also spelled as döner kebab, is a dish of Turkish origin made of meat cooked on a vertical rotisserie. Seasoned meat stacked in the shape of an inverted cone is turned slowly on the rotisserie, next to a vertical cooking element. The operator uses a knife to slice thin shavings from the outer layer of the meat as it cooks. The vertical rotisserie was invented in the 19th-century Ottoman Empire, and dishes such as the Arab shawarma, Greek gyros, Canadian donair, and Mexican al pastor are derived from this.

<span class="mw-page-title-main">Annie's Song</span> 1974 single by John Denver

"Annie's Song" (also known as "Annie's Song (You Fill Up My Senses)") is a song written and recorded by American singer-songwriter John Denver. The song was released as the lead single from his eighth studio album Back Home Again. It was his second number-one song in the United States, occupying that spot for two weeks in July 1974. "Annie's Song" also went to number one on the Easy Listening chart. Billboard ranked it as the No. 25 song for 1974.

"I Get a Kick Out of You" is a song by Cole Porter, which was first sung in the 1934 Broadway musical Anything Goes, and then in the 1936 film version. Originally sung by Ethel Merman, it has been covered by dozens of prominent performers, including Frank Sinatra, Dolly Parton, and Ella Fitzgerald. A cover by Mel Tormé won the 1996 Grammy Award for Best Instrumental Arrangement with Accompanying Vocal(s) for arranger Rob McConnell, while a duet version by Tony Bennett and Lady Gaga was nominated for three awards at the 2022 ceremony, including Record of the Year.

"The Water Is Wide" is a folk song of Scottish origin. It remains popular in the 21st century. Cecil Sharp published the song in Folk Songs From Somerset (1906).

"The British Grenadiers" is a traditional marching song of British and Commonwealth military units whose badge of identification features a grenade, the tune of which dates from the 17th century. It is the regimental quick march of the Royal Artillery, the Corps of Royal Engineers, the Honourable Artillery Company, the Grenadier Guards, and the Royal Regiment of Fusiliers. It is also an authorised march of the Royal Australian Artillery, the Royal Gibraltar Regiment, the Royal Regiment of Canadian Artillery, the Canadian Grenadier Guards, the Royal Regiment of Canada, and the Princess Louise Fusiliers. The standard orchestration for the military band was approved in 1762, when the Royal Artillery Band became recognised officially, and for all other "grenade" regiments in 1763, when the remaining unofficial bands gained official status.

Woodbine is a British brand of cigarettes which, as of 2019, is owned and manufactured by Imperial Tobacco. Woodbine cigarettes are named after the woodbine flowers, native to Eurasia.

"Captain Wedderburn's Courtship" is an old Scottish ballad dating from 1785 or earlier. It is Child Ballad #46, Roud 36. It is known by a number of titles, including "Lord Roslin's Daughter" and "The Laird of Rosslyn's Daughter".

<span class="mw-page-title-main">Close to Me (The Cure song)</span> 1985 single by the Cure

"Close to Me" is a song by English rock band the Cure, released in September 1985 as the second and final single from their sixth album, The Head on the Door.

<span class="mw-page-title-main">Don Raye</span> American songwriter

Don Raye was an American songwriter, best known for his songs for The Andrews Sisters such as "Beat Me Daddy, Eight to the Bar", "The House of Blue Lights", "Just for a Thrill" and "Boogie Woogie Bugle Boy." The latter was co-written with Hughie Prince.

<span class="mw-page-title-main">Fair Margaret and Sweet William</span> Traditional song

"Fair Margaret and Sweet William" is a traditional English ballad which tells of two lovers, of whom either one or both die from heartbreak. Thomas Percy included it in his folio and said that it was quoted as early as 1611 in the Knight of the Burning Pestle. In the United States, variations of Fair Margaret have been regarded as folk song as early as 1823.

The St Helens & District Football Combination was an English football league based in St Helens, Merseyside.

Robert Scott is an English former professional footballer and manager who currently works as Head of Recruitment for Rotherham United as well as working for The Football Association within their Talent ID Education Department.

<span class="mw-page-title-main">Tony Moran</span> American singer-songwriter

Anthony "Tony" Moran is a DJ, record producer, remixer, singer and songwriter known for remixing popular songs. In 2007, he hit number one on the U.S. Billboard Hot Dance Club Play chart twice with "Walk Away" featuring Kristine W and "Keep Your Body Working" featuring Martha Wash. Moran also has a total of seven number one hits on the Billboard Dance Club Songs music charts in the United States and he has recently had four number one Billboard chart hits in the years 2016 and 2017.

<i>Bite the Bullet</i> (Hoodoo Gurus album) 1998 compilation album by Hoodoo Gurus

Bite the Bullet is a compilation album by Australian rock group Hoodoo Gurus, released in July 1998.

<i>Jumping All Over the World</i> 2007 studio album by Scooter

Jumping All Over the World is the thirteenth studio album by German techno group Scooter, released in Germany in 2007. Five singles have been released from it: "The Question Is What Is the Question?", "And No Matches", "Jumping All Over the World", a remix of "I'm Lonely" and a new version of "Jump That Rock!" titled "Jump That Rock " recorded with British rock group Status Quo. The album's original artwork features people performing Jumpstyle.

<span class="mw-page-title-main">Catch Me Now I'm Falling</span> 1979 single by The Kinks

"Catch Me Now I'm Falling" is a song written by Ray Davies and first released by The Kinks as the second track on their 1979 album Low Budget. Written as a criticism of America's allies, the song depicts the fall of Captain America as a symbol of the United States' dire circumstances at the time. The song features multiple solos on different instruments as well as a riff similar to "Jumpin' Jack Flash".

<span class="mw-page-title-main">Arisen My Senses</span> 2018 single by Björk

"Arisen My Senses" is the third single from Icelandic singer Björk's ninth studio album, Utopia, released digitally on 21 March 2018. A "slug genitalia-coloured" vinyl remix EP was released months later on 25 May. The song was written and produced with electronic musician Arca, Björk's primary collaborator on Utopia.

References

  1. 1 2 3 4 5 Thake, Simon (31 August 2020). "Sheffield United: Who wrote club anthem Greasy Chip Butty?". BBC Sport. Retrieved 31 August 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Last orders for Sheffield United's greasy chip butty anthem?". thestar.co.uk . 9 February 2010. Archived from the original on 4 December 2014. Retrieved 8 November 2014.
  3. 1 2 Hodgson, Guy (3 November 1997). "Terrace hymn sheets fill up the senses" . The Independent . Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 11 May 2009.
  4. "Singing for the Blades, Sheffield and the NHS". Sheffield United FC. 26 April 2020. Retrieved 29 July 2021.
  5. GREASY CHIP BUTTY | Lyric Video (Full Song) Max Restaino. youtube. 23 May 2020. Event occurs at 1:12. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 29 July 2021.
  6. Historic England. "Sharrow Mills (1247589)". National Heritage List for England . Retrieved 8 August 2021.