The Lying Life of Adults

Last updated
The Lying Life of Adults
La vita bugiarda degli adulti (Elena Ferrante).png
Cover of first edition (Italy)
Author Elena Ferrante
Audio read by Anna Bonaiuto [1]
Original titleLa vita bugiarda degli adulti
Translator Ann Goldstein
LanguageItalian
Set in Naples
PublisherEdizioni e/o
Publication date
7 November 2019 [2]
Publication placeItaly
Published in English
1 September 2020
Media typePrint (paperback)
Pages336
ISBN 9788833571683
OCLC 1128092847

The Lying Life of Adults (Italian : La vita bugiarda degli adulti) is a 2019 novel by Elena Ferrante. It was adapted into a television series of the same name by Edoardo De Angelis in 2023.

Contents

Synopsis

In Naples in the early 1990s, twelve-year-old Giovanna Trada overhears her father Andrea disparagingly liken her appearance to that of his estranged sister Vittoria. This sends Giovanna into a search for Vittoria on another side of Naples to discover the nature of the family's fallout.

Publication

The novel was first published in Italy in November 2019 by Edizioni e/o, published as part of their Dal Mondo series. [3] An English translation by Ann Goldstein was scheduled to be published by Europa Editions on 9 June 2020, but was postponed to 1 September 2020 due to the COVID-19 pandemic. [4] [5] [6] [7] The English translation debuted at number two on The New York Times fiction best-seller list. [8]

Reception

Upon release, The Lying Life of Adults was generally well-received. According to Book Marks , the book received "positive" reviews based on 51 critic reviews with 22 being "rave" and 23 being "positive" and 4 being "mixed" and 2 being "pan". [9] In Books in the Media , a site that aggregates critic reviews of books, the book received a Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg (4.19 out of 5) from the site which was based on 15 critic reviews. [10]

In its starred review, Kirkus Reviews praised Goldstein's "fluid" translation and wrote, "Giovanna's nascent sexuality is more frankly explored than that of previous Ferrante protagonists". [11]

Publishers Weekly called Giovanna a "winning character" but nonetheless wrote that the novel "feels minor in comparison to Ferrante's previous work". [12]

A review in The New York Times stated that the book "evokes for me all the ordinary, warring paradoxes of intimate life." [13]

Television adaptation

In May 2020, Netflix announced it would be adapting The Lying Life of Adults into a television series of the same name in collaboration with Italy's Fandango production company. [14] [15] [16] [17] The series was released by Netflix in January 2023. [18]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vittoria Colonna</span> Italian poet and noble

Vittoria Colonna, marchioness of Pescara, was an Italian noblewoman and poet. As an educated, married noblewoman whose husband was in captivity, Colonna was able to develop relationships within the intellectual circles of Ischia and Naples. Her early poetry began to attract attention in the late 1510s and she ultimately became one of the most popular poets of 16th-century Italy. Upon the early death of her husband, she took refuge at a convent in Rome. She remained a laywoman but experienced a strong spiritual renewal and remained devoutly religious for the rest of her life. Colonna is also known to have been a muse to Michelangelo Buonarroti, himself a poet.

<span class="mw-page-title-main">Domenico Starnone</span> Italian writer, screenwriter and journalist

Domenico Starnone is an Italian writer, screenwriter, and journalist.

Elena Ferrante is a pseudonymous Italian novelist. Ferrante's books, originally published in Italian, have been translated into many languages. Her four-book series of Neapolitan Novels are her most widely known works. Time magazine called Ferrante one of the 100 most influential people in 2016.

Europa Editions is an independent trade publisher based in New York. The company was founded in 2005 by the owners of the Italian press Edizioni E/O and specializes in literary fiction, mysteries, and narrative non-fiction.

The Neapolitan Novels, also known as the Neapolitan Quartet, are a four-part series of fiction by the pseudonymous Italian author Elena Ferrante, published originally by Edizioni e/o, translated into English by Ann Goldstein and published by Europa Editions. The English-language titles of the novels are My Brilliant Friend (2012), The Story of a New Name (2013), Those Who Leave and Those Who Stay (2014), and The Story of the Lost Child (2015). In the original Italian edition, the whole series bears the title of the first novel L'amica geniale. The series has been characterized as a bildungsroman, or coming-of-age story. In an interview in Harper's Magazine, Elena Ferrante has stated that she considers the four books to be "a single novel" published serially for reasons of length and duration. The series has sold over 10 million copies in 40 countries.

Ann Goldstein is an American editor and translator from the Italian language. She is best known for her translations of Elena Ferrante's Neapolitan Quartet. She was the panel chair for translated fiction at the US National Book Award in 2022. She was awarded the PEN Renato Poggioli prize in 1994 and was a Guggenheim Fellow in 2008.

<i>The Days of Abandonment</i> Novel by Italian writer Elena Ferrante (2002)

The Days of Abandonment is a 2002 Italian novel by Elena Ferrante first published in English in 2005, translated by Ann Goldstein and published by Europa Editions. The novel tells the story of an Italian woman living in Turin whose husband abruptly leaves her after fifteen years together.

<i>My Brilliant Friend</i> (TV series) 2018 Italian-American television series

My Brilliant Friend is an Italian- and Neapolitan-language coming-of-age drama television series created by Saverio Costanzo for HBO, RAI, and TIMvision. Named after the first of four novels in the Neapolitan Novels series by Elena Ferrante, the series is an adaptation of the entire literary work into four seasons. My Brilliant Friend is a co-production between Italian production companies Wildside, Fandango, The Apartment Pictures, Mowe and international film groups Umedia and Fremantle.

<span class="mw-page-title-main">Andrea Marcolongo</span> Italian essayist and writer (born 1987)

Andrea Marcolongo is an Italian writer.

<span class="mw-page-title-main">Anita Raja</span> Italian translator and writer (born 1953)

Anita Raja is a prize-winning Italian literary translator and library director. She is chiefly known for translating most of the Christa Wolf works, from German into Italian. She is also known for translating poetry and prose by Franz Kafka, Hans Magnus Enzensberger. Ilse Aichinger, Hermann Hesse, Sarah Kirsch, The Brothers Grimm and Bertolt Brecht into Italian.

<i>The Lying Life of Adults</i> (TV series) Italian television series

The Lying Life of Adults is an Italian and Neapolitan-language coming-of-age drama television series created by Edoardo De Angelis, based on the 2019 novel of the same name by Elena Ferrante. It was released internationally by Netflix on 4 January 2023.

<i>In the Margins: On the Pleasures of Reading and Writing</i> Non fiction book by Italian Writer Elena Ferrante (2022)

In the Margins: On the Pleasures of Reading and Writing is a book of essays published in 2021 by Italian writer Elena Ferrante.

<i>Frantumaglia</i> Non fiction book by Italian Writer Elena Ferrante (2016)

Frantumaglia is a non-fiction book written by Italian author Elena Ferrante. The book reflects on her writing process over 20 years and has been republished to reflect her experiences writing the Neapolitan Novels.

<i>Incidental Inventions</i> 2019 non-fiction book by Elena Ferrante

Incidental Inventions is a non-fiction book published by writer Elena Ferrante in 2019. The book contains the columns published by the author in English newspaper The Guardian and translated by Ann Goldstein.

<i>The Beach at Night</i> Childrens novel written by Elena Ferrante in 2007

The Beach at Night is a children's novel written by Italian writer Elena Ferrante.

Troubling Love is the first novel published by Italian writer Elena Ferrante. It was originally published in 1992, but only translated to English, by Ann Goldstein, in 2006, following the critical success of Ferrante's following novel, The Days of Abandonment.

<i>My Brilliant Friend</i> Novel made in Italy 2011

My Brilliant Friend is a 2011 novel by Italian author Elena Ferrante. It is the first of four volumes in Ferrante's critically acclaimed Neapolitan Novels series. The novel, translated into English by Ann Goldstein in 2012, explores themes of female friendship, social class, and personal identity against the backdrop of post-war Naples.

<i>Those Who Leave and Those Who Stay</i> 2013 novel by Elena Ferrante

Those Who Leave and Those Who Stay is a 2013 novel written by Italian author Elena Ferrante, published by Edizioni e/o. It is the third installment of her Neapolitan Novels, preceded by My Brilliant Friend and The Story of a New Name, and succeeded by The Story of the Lost Child. It was translated to English by Ann Goldstein in 2014, with that edition published by Europa Editions.

<i>The Story of the Lost Child</i> 2014 novel by Elena Ferrante

The Story of the Lost Child is a 2014 novel written by Italian author Elena Ferrante. It is the fourth and final installment of her Neapolitan Novels, preceded by My Brilliant Friend and The Story of a New Name, and Those Who Leave and Those Who Stay. It was translated into English by Ann Goldstein in 2015.

A Girl Returned is a novel by Donatella Di Pietrantonio. It was first published by Einaudi in 2017.

References

  1. "La vita bugiarda degli adulti - Elena Ferrante". www.edizionieo.it (in Italian). Retrieved 10 September 2020.
  2. "Elena Ferrante, il nuovo romanzo si chiama "La vita bugiarda degli adulti". In libreria il 7 novembre". la Repubblica (in Italian). 28 October 2019. Retrieved 11 September 2020.
  3. "La vita bugiarda degli adulti - Elena Ferrante". www.edizionieo.it (in Italian). Retrieved 10 September 2020.
  4. "The Lying Life of Adults - Elena Ferrante". Europa Editions . Retrieved 10 September 2020.
  5. Cowdrey, Katherine (7 April 2020). "Europa Editions postpones Ferrante's new novel". The Bookseller . Retrieved 10 September 2020.
  6. Bussel, Rachel Kramer (31 October 2019). "New Elena Ferrante Novel 'The Lying Life Of Adults' To Be Published By Europa Editions in 2020". Forbes . Retrieved 10 September 2020.
  7. Winik, Marion (31 August 2020). "Elena Ferrante returns with 'The Lying Life of Adults,' and fans of the Neapolitan novels will be thrilled" . The Washington Post . Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 27 October 2023.
  8. "Combined Print & E-Book Fiction - Best Sellers". The New York Times . 20 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
  9. "The Lying Life of Adults". Book Marks . Retrieved 12 July 2024.
  10. "The Lying Life of Adults Reviews". Books in the Media . Archived from the original on 20 Oct 2021. Retrieved 12 July 2024.
  11. "The Lying Life of Adults by Elena Ferrante; translated by Ann Goldstein". Kirkus Reviews . 10 August 2020. Retrieved 10 September 2020.
  12. "Fiction Book Review: The Lying Life of Adults by Elena Ferrante, trans from the Italian by Ann Goldstein". Publishers Weekly . 13 August 2020. Retrieved 10 September 2020.
  13. Sehgal, Parul (2020-08-25). "Elena Ferrante's New Novel Is a Suspenseful Story About the Sins of Parents". The New York Times . ISSN   0362-4331 . Retrieved 2022-03-10.
  14. Vivarelli, Nick (12 May 2020). "Elena Ferrante's 'Lying Life of Adults' to Be Adapted by Netflix, Italy's Fandango". Variety . Retrieved 10 September 2020.
  15. Davies, Hannah J (12 May 2020). "Netflix to adapt Elena Ferrante's The Lying Life of Adults". The Guardian . Retrieved 10 September 2020.
  16. Romano, Nick (12 May 2020). "Netflix is adapting new Elena Ferrante book before its even out". Entertainment Weekly . Retrieved 10 September 2020.
  17. Wiseman, Andreas (12 May 2020). "Netflix & Italy's Fandango To Develop Series Based On Elena Ferrante's 'The Lying Life Of Adults'". Deadline Hollywood . Retrieved 10 September 2020.
  18. Nicholson, Rebecca (5 January 2023). "The Lying Life of Adults: another impeccable Elena Ferrante TV show". The Guardian . Retrieved 5 January 2023.