The Malayan Trilogy

Last updated

The Malayan Trilogy
The Long Day Wanes: A Malayan Trilogy
Burgessldw1.jpg
First omnibus edition (publ. Penguin, 1972)
Cover art by Peter Bentley

Time for a Tiger
The Enemy in the Blanket
Beds in the East
Author Anthony Burgess
CountryUnited Kingdom
LanguageEnglish
Genre Colonial novel
Publisher Heinemann
Published1956 (Time for a Tiger)
1958 (The Enemy in the Blanket)
1959 (Beds in the East)
Media typePrint (paperback)

The Malayan Trilogy, also published as The Long Day Wanes: A Malayan Trilogy in the United States, [1] is a comic 'triptych' of novels by Anthony Burgess set amidst the decolonisation of Malaya.

Contents

It is a detailed fictional exploration of the effects of the Malayan Emergency and of Britain's final withdrawal from its Southeast Asian territories. The American title, decided on by Burgess himself, [2] is taken from Alfred, Lord Tennyson's poem Ulysses : 'The lights begin to twinkle from the rocks: | The long day wanes: the slow moon climbs: the deep | Moans round with many voices. Come, my friends, | 'Tis not too late to seek a newer world.' (ll. 55-57) [2] [3]

The three volumes are:

The trilogy tracks the fortunes of the history teacher Victor Crabbe, his professional difficulties, his marriage problems, and his attempt to do his duty in the war against the insurgents.

Time for a Tiger

Time for a Tiger
Burgesstft.jpg
First edition
Author Anthony Burgess
CountryUnited Kingdom
LanguageEnglish
Series The Long Day Wanes
Genre Colonial novel
Publisher Heinemann
Publication date
1956
Media typePrint (Hardback & Paperback)
Followed by The Enemy in the Blanket  

Time for a Tiger, the first part of the trilogy, is dedicated, in Jawi script on the first page of the book, "to all my Malayan friends" ("Kepada sahabat-sahabat saya di Tanah Melayu"). It was Burgess's first published work of fiction and appeared in 1956. The title alludes to an advertising slogan for Tiger beer, then, as now, popular in the Malay peninsula. The action centres on the vicissitudes of Victor Crabbe, a history teacher at an elite school for all the peninsula's ethnic groups – Malay Chinese and Indian – the Mansor School, in Kuala Hantu (modelled on the Malay College at Kuala Kangsar, Perak and Raffles Institution, Singapore).

Malay College Kuala Kangsar, on which Mansor School is based. Overfloor and Big Tree, Malay College.jpg
Malay College Kuala Kangsar, on which Mansor School is based.

Victor Crabbe, a resident teacher at the Mansor School, seeks to tackle the threat posed by a boy Communist who appears to be conducting clandestine night-time indoctrination sessions with fellow students. But the headmaster, Boothby, scoffs at Crabbe's warnings.

Nabby Adams, an alcoholic police lieutenant who prefers warm beer ("he could not abide it cold"), persuades Crabbe to buy a car, enabling Adams to make a commission as a middleman. This is despite the fact that Crabbe will not drive because of a traumatic car accident in which his first wife died and he was the driver.

Crabbe's marriage to the blonde Fenella is crumbling, while he carries on an affair with a Malay divorcee employed at a nightclub. A junior police officer who works for Adams, Alladad Khan, (who has a secret crush on Fenella) moonlights as a driver for the couple. Ibrahim bin Mohamed Salleh, a (married) gay cook, works for the couple but is being pursued by the wife he has fled from after being forced to marry her by his family.

The threads of the plot come together when Alladad Khan drives Crabbe, Fenella and Adams to a nearby village, along a route where they face possible ambush by Chinese terrorists. Due to unforeseen circumstances, they return late to the school's speech day and an unexpected chain of events follows that transforms the lives of all the main characters.

The Enemy in the Blanket

The title is a literal translation of the Malay idiom "musuh dalam selimut", which means to be betrayed by an intimate (somewhat similar but not quite the same as the English "sleeping with the enemy"), alluding to the struggles of marriage but also other betrayals in the story. The novel charts the continuing adventures of Victor Crabbe, who becomes headmaster of a school in the imaginary sultanate of Dahaga (meaning thirst in Malay and identifiable with Kelantan) in the years and months leading up to Malayan independence.

Crabbe is made headmaster of a school in Dahaga, in the east coast of Malaya (in an introduction to the trilogy, he identifies the sultanate as Kota Baharu in Kelantan [4] ).

Burgess was dismayed by the design of the cover of the 1958 Heinemann edition of the novel, presumably designed in London. It shows a Sikh working as a ricksha-puller, something unheard of in Malaya or anywhere else. He wrote in his autobiography (Little Wilson and Big God, p. 416): "The design on [the] dust-jacket showed a Sikh pulling a white man and woman in a jinrickshaw. I, who had always looked up to publishers, was discovering that they could be as inept as authors. The reviewers would blame me, not the cover-designer, for that blatant display of ignorance."

Beds in the East

The title is taken from a line spoken by Mark Antony in Antony and Cleopatra II.vi.49–52: 'The beds i' the east are soft; and thanks to you,/That call'd me timelier than my purpose hither;/For I have gain'd by 't.' [5]

Main characters

Bibliography

Editions

Initially published by Heinemann in discrete volumes, all known editions have since included all three novels in one volume. The list below excludes out-of-print editions, notably the paperback editions published by Penguin and Minerva in Britain, and W. W. Norton's hardback edition published in the United States in 1964.

Works of criticism

Film Adaptation

Warner Bros. purchased the film rights to the book trilogy. A live-action feature film based on the first book is in the works.

Related Research Articles

<i>A Clockwork Orange</i> (novel) 1962 novel by Anthony Burgess

A Clockwork Orange is a dystopian satirical black comedy novella by English writer Anthony Burgess, published in 1962. It is set in a near-future society that has a youth subculture of extreme violence. The teenage protagonist, Alex, narrates his violent exploits and his experiences with state authorities intent on reforming him. The book is partially written in a Russian-influenced argot called "Nadsat", which takes its name from the Russian suffix that is equivalent to '-teen' in English. According to Burgess, the novel was a jeu d'esprit written in just three weeks.

<span class="mw-page-title-main">Anthony Burgess</span> British writer and composer (1917–1993)

John Anthony Burgess Wilson, who published under the name Anthony Burgess, was a British writer and composer.

<span class="mw-page-title-main">Woburn Abbey</span> Stately home in Bedfordshire, England

Woburn Abbey, occupying the east of the village of Woburn, Bedfordshire, England, is a country house, the family seat of the Duke of Bedford. Although it is still a family home to the current duke, it is open on specified days to visitors, along with the diverse estate surrounding it, including the historic landscape gardens and deer park, as well as more recently added attractions including Woburn Safari Park, a miniature railway and a garden/visitor centre. It was built by William Russell, 1st Baron Russell of Thornhaugh.

<span class="mw-page-title-main">Malay College Kuala Kangsar</span> Full boarding school in Kuala Kangsar, Perak, Malaysia

The Malay College Kuala Kangsar is a residential school in Malaysia. It is an all-boys and all-Malay school in the royal town of Kuala Kangsar, Perak. It is sometimes dubbed "the Eton College of the East".

<span class="mw-page-title-main">Ibrahim of Johor</span> Sultan of Johor (r. 1895–1959)

Sultan Sir Ibrahim Al-Masyhur ibni Almarhum Sultan Abu Bakar Al-Khalil Ibrahim Shah was a Malaysian sultan and the 22nd Sultan of Johor and the 2nd Sultan of modern Johor. He was considered "fabulously wealthy."

<span class="mw-page-title-main">Ismail of Johor</span> Sultan of Johor (r. 1959–1981)

Sultan Sir Ismail Al-Khalidi Ibni Almarhum Sultan Sir Ibrahim Al-Masyhur was the 23rd Sultan of Johor and the 3rd Sultan of Modern Johor.

<span class="mw-page-title-main">Cyril Connolly</span> English writer (1903–1974)

Cyril Vernon Connolly CBE was an English literary critic and writer. He was the editor of the influential literary magazine Horizon (1940–49) and wrote Enemies of Promise (1938), which combined literary criticism with an autobiographical exploration of why he failed to become the successful author of fiction that he had aspired to be in his youth.

<i>The Time of the Ghost</i> 1981 childrens novel by Diana Wynne Jones

The Time of the Ghost is a supernatural English-language children's novel by Diana Wynne Jones, published by Macmillan in 1981. Set in the English countryside, it features a teenage ghost who is one of four sisters, and observes the family, unable to remember which one she is. She is from seven years in the future, in the aftermath of her "accident", so it is a kind of a time slip story, but she has no memories of those seven years.

<i>Clockers</i> (film) 1995 film directed by Spike Lee

Clockers is a 1995 American crime drama film directed by Spike Lee. It is an adaptation of the 1992 novel of the same name by Richard Price, who also co-wrote the screenplay with Lee. The film stars Harvey Keitel, John Turturro, Delroy Lindo, and Mekhi Phifer in his debut film role. Set in New York City, Clockers tells the story of Strike (Phifer), a street-level drug dealer who becomes entangled in a murder investigation.

<span class="mw-page-title-main">Tiger Beer</span> Singaporean brand of beer

Tiger Beer is a Singaporean brand of beer first launched in 1932. It is currently produced by Heineken Asia Pacific, formerly known as Asia Pacific Breweries. The company is a joint venture between Heineken N.V. and Singaporean multinational food and beverage company Fraser and Neave.

<i>The Devils Mode</i>

The Devil's Mode (1989) is the only collection of short stories by the English author Anthony Burgess.

<span class="mw-page-title-main">Hugh Clifford (colonial administrator)</span> British colonial administrator

Sir Hugh Charles Clifford, was a British colonial administrator.

<span class="mw-page-title-main">Lim Swee Aun</span> Malaysian politician

Tan Sri Dr. Lim Swee Aun was a Malaysian Chinese politician from the Malaysian Chinese Association, and a Cabinet member.

<i>One Hand Clapping</i> (novel) 1961 novel by Anthony Burgess

One Hand Clapping is a 1961 work by Anthony Burgess published originally under the pseudonym Joseph Kell in the UK.

<i>Devil of a State</i> Book by Anthony Burgess

Devil of a State is a 1961 novel by Anthony Burgess based on his experience living and working in Bandar Seri Begawan, the capital of the Southeast Asian sultanate of Brunei, on the island of Borneo, in 1958–59.

This is a list of works by the English writer Anthony Burgess.

Tan Sri Zainal Abidin bin Ahmad or better known by the moniker Za'aba, was a Malaysian writer and linguist. He modernised the Malay language with the publication of a series of grammar books entitled Pelita Bahasa in 1936 at the Sultan Idris Training College. The book contained guidelines in modernising the structure of classical Malay, transforming it into the language that is in use today: the most significant change was the switch from the conventional passive to the modern active form of syntax.

<i>Hikayat Abdullah</i> Malay literary text

Hikayat Abdullah is a major literary work by Abdullah bin Abdul Kadir, a Malacca-born Munshi of Singapore, composed in the hikayat genre. It was completed in 1845 and first published in 1849, making it one of the first Malay literary texts to be published commercially. Abdullah's authorship was prominently displayed in this text and the contents were conveyed in simple, contemporary Malay. Unlike typical classical Malay literary works that contain mythical and legendary stories, Abdullah's work dealt with social realism. The book was published in Latin script in 1915 by William Shellabear.

Anthony McIntyre is a former Provisional Irish Republican Army (IRA) volunteer, writer and historian.

Liana Burgess was an Italian translator and literary agent who was the second wife of English writer Anthony Burgess. Burgess and Macellari had embarked on an affair while Burgess was married to his first wife, and Macellari gave birth to a son nine months after their meeting. The couple became tax exiles in the late 1960s, living in Malta and Italy, and spent several years in the United States. They finally settled in Monaco. Macellari played an important role in Burgess's later literary career, negotiating film rights and acting as his European literary agent, and translating his novels.

References

  1. Brand, Quentin. "Unorientalized". Open Letters Monthly. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 24 July 2015.
  2. 1 2 Ingersoll, E. G.; Ingersoll, M. C. Conversations with Anthony Burgess. University of Mississippi Press. p. 89.
  3. Tennyson, Alfred (1989). Ricks, Christopher (ed.). Tennyson: A Selected Edition . University of California Press. p.  144.
  4. Burgess, Anthony (2000). "Introduction". The Malayan Trilogy. Vintage. p. ix. ISBN   9780749395926.
  5. Shakespeare, William (1974). "Antony and Cleopatra" . In Evans, G. Blakemore; Kermode, Frank (eds.). The Riverside Shakespeare. Houghton Mifflin. p.  1360. ISBN   0395044022.