The Persecutor

Last updated
The Persecutor
Forgive Me Natasha
The Persecutor by Sergei Kourdakov.png
The Persecutor book cover
Author Sergei Kourdakov
CountryUnited States
LanguageEnglish
PublisherFleming H. Revell Company (Baker Publishing Group)
Revell (Baker Publishing Group)
Ballantine Books
Publication date
1973
Media typePrint (Hardback & Paperback)
Pages253
ISBN 0-8007-0631-5
OCLC 703265

The Persecutor, also known as Forgive Me Natasha and less commonly as Sergei, is the autobiography of Sergei Kourdakov, a former KGB agent who persecuted Christians in the Soviet Union in the 1970s, but defected to Canada in 1971 and converted to Evangelical Christianity. [1] [2] [3] The book was finished shortly before his death in January 1973 and published posthumously. [4]

Contents

It was published in English, then translated to at least fourteen languages including German, [5] Spanish, [6] French, [7] Russian, [8] and Dutch. [9] Although the English versions have since ceased publication, various foreign-language versions are still in print.

Background

The Persecutor details Sergei Kourdakov's early life in Novosibirsk Oblast, his life as an orphan, the raids he led on private Christian assemblies while a Naval academy student in Petropavlovsk-Kamchatsky, his defection to Canada, and his new life in Canada and the United States. The book opens with Kourdakov's escape to Canada. Beginning with the second chapter, the book flashes back to Kourdakov's childhood.

Criticism

The Persecutor has been met with varied criticism regarding its authorship and accuracy. Some, such as Albert W. Wardin, believe that the biography was at least partially written by members of Underground Evangelism, the Christian organization which Kourdakov was a member of that helped smuggle Bibles into communist countries. [10] Wardin also claims that the book gives a distorted view of evangelical life in the Soviet Union, stating that "the allegation that for years before the late 1960s there was not even one Protestant church in Novosibirsk is untrue" and that "the figure of 30,000 Initiative Baptists in Kamthatka [...] and that of over 150 attacks in two years seems unbelievably high." [10]

In 2004, United States Christian journalist Caroline Walker released a drama documentary about The Persecutor. Claiming to have been given a vision from God, [11] she traveled to Siberia to investigate various parts of book. Through the film, she claims that contrary to her own expectations, there are many inconsistencies in the autobiography, such as the section dealing with Sergei's experience in the Barysevo Orphanage as a child. [12] The documentary, titled Forgive Me, Sergei (a pun on the autobiography title), was co-produced and directed by Polish Jesuit Damian Wojciechowski, whom she met during her investigation. He was also attempting to film a documentary on Kourdakov's life, but was struggling with inconsistencies in the book.

"On the first film shoot, I recognized that the book was much further from the truth than what I had first thought and might simply be fiction."

Damian Wojciechowski [13]

The documentary received multiple awards at film festivals. [14]

See also

Notes and references

  1. Diebel, Linda (June 19, 1972). "Political refugee turns evangelist Russian deplores loss of God here". The Gazette (Montreal) . Retrieved 2010-05-14.
  2. Parrish, Michael (1992). Soviet Security and Intelligence Organizations 1917-1990: A Biographical Dictionary and Review of Literature in English. ABC-CLIO. p. 544. ISBN   0-313-28305-2.
  3. Marilyn and John Schreiber. "Sergei Kourdakov Article #1" . Retrieved 2009-11-02.
  4. Publisher's Note: Kourdakov, Sergei (1973). The Persecutor . Fleming H. Revell Company. p.  253. ISBN   0-8007-0631-5.
  5. Published as Vergib mir Natascha. Trillin, Calvin (May 5, 1973). "US Journal: Southern California". The New Yorker. pp. 89–96.
  6. Published as El Esbirro. "El esbirro; Sergei Kourdakov". 27 November 2003. Retrieved 2009-11-02.
  7. Published as Pardonne-moi Natacha. Livre : Pardonne-moi Natacha. Sergei Kourdakov, Marc Fromager - 9782843782978 . Retrieved 2009-11-02.
  8. Published as Прости меня, Наташа.
  9. Published as Vergeef mij, Natasja!. "Vergeef mij, Natasja! Sergei Kourdakov: ikoopjes.be" . Retrieved 2009-11-02.
  10. 1 2 Wardin Jr., Albert W. (1974). "The Persecutor". Journal of Church and State. 16 (2): 346. doi:10.1093/jcs/16.2.346.
  11. "Forgive Me, Sergei" . Retrieved 2010-04-19.
  12. "Forgive Me, Sergei - Irony of a 70th Year Anniversary Celebration" . Retrieved 2010-04-19.
  13. "Forgive Me, Sergei - Director" . Retrieved 2010-04-25.
  14. "Forgive Me, Sergei - Awards & Nominations" . Retrieved 2010-04-19.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cinema of the Soviet Union</span> Film history of the Soviet Union

The cinema of the Soviet Union includes films produced by the constituent republics of the Soviet Union reflecting elements of their pre-Soviet culture, language and history, albeit they were all regulated by the central government in Moscow. Most prolific in their republican films, after the Russian Soviet Federative Socialist Republic, were Armenia, Azerbaijan, Georgia, Ukraine, and, to a lesser degree, Lithuania, Belarus and Moldavia. At the same time, the nation's film industry, which was fully nationalized throughout most of the country's history, was guided by philosophies and laws propounded by the monopoly Soviet Communist Party which introduced a new view on the cinema, socialist realism, which was different from the one before or after the existence of the Soviet Union.

<span class="mw-page-title-main">Nikolai Berdyaev</span> Russian existentialist philosopher and theologian (1874–1948)

Nikolai Alexandrovich Berdyaev was a Russian philosopher, theologian, and Christian existentialist who emphasized the existential spiritual significance of human freedom and the human person. Alternative historical spellings of his surname in English include "Berdiaev" and "Berdiaeff", and of his given name "Nicolas" and "Nicholas". Russian paleontologist and Christian apologist Alexander V. Khramov attributes his ideas about an atemporal human fall to Berdyaev and Evgenii Nikolaevitch Troubetzkoy.

<span class="mw-page-title-main">Herman Brusselmans</span> Belgian novelist

Herman Frans Martha Brusselmans is a Belgian novelist, poet, playwright and columnist. He lives in Ghent. He is one of the best-selling authors in Flanders, but controversial at the same time for his profane language and offensive comedy.

<span class="mw-page-title-main">Pierre Seel</span> Gay Holocaust survivor (1923–2005)

Pierre Seel was a gay Holocaust survivor who was conscripted into the German Army and the only French person to have testified openly about his experience of deportation during World War II due to his homosexuality.

<span class="mw-page-title-main">Assyrian–Chaldean–Syriac diaspora</span> Ethnic Assyrians living in communities outside their ancestral homeland

The Assyrian diaspora refers to ethnic Assyrians living in communities outside their ancestral homeland. The Eastern Aramaic-speaking Assyrians claim descent from the ancient Assyrians and are one of the few ancient Semitic ethnicities in the Near East who resisted Arabization, Turkification, Persianization and Islamization during and after the Muslim conquest of Iraq, Iran, Syria and Turkey.

Léa Pool C.M. is a Swiss-Canadian filmmaker who taught film at the Université du Québec à Montréal. She has directed several documentaries and feature films, many of which have won significant awards including the Prize of the Ecumenical Jury, and she was the first woman to win the prize for Best Film at the Quebec Cinema Awards. Pool's films often opposed stereotypes and refused to focus on heterosexual relations, preferring individuality.

Sergei A. Kan is an American anthropologist known for his research with and writings on the Tlingit people of southeast Alaska, focusing on the potlatch and on the role of the Russian Orthodox Church in Tlingit communities.

<i>Pardonnez-moi</i> 2006 French film

Pardonnez-moi is a 2006 French film written and directed by Maïwenn, starring Maïwenn, Pascal Greggory, Hélène de Fougerolles, and Aurélien Recoing. The film was retitled Forgive Me for the English-language international market. In 2007, Pardonnez-moi received two nominations for César Awards, France's most prestigious film awards, for Best First Feature Film and Most Promising Actress.

Dwayne Chin-Quee, better known as Supa Dups, is a Jamaican record producer, a drummer, and selector based in Miami, Florida. He is a member of the Black Chiney sound system. His father is a second generation Chinese Jamaican, and his mother is of Hakka Chinese, German, and African descent.

<span class="mw-page-title-main">Jeff Benedict</span> American journalist

Jeff Benedict is an American author, a special features writer for Sports Illustrated, and a television and film producer. He has written for The New York Times and the Los Angeles Times, and his stories have been the basis for segments on 60 Minutes, 20/20, CBS Sunday Morning, CBS Evening News, the NFL Network, HBO Real Sports, Good Morning America, 48 Hours, and the Discovery Channel.

<span class="mw-page-title-main">Sergei Kourdakov</span>

Sergei Nikolayevich Kourdakov was a self described former KGB agent and Soviet Navy officer who from his late teens allegedly carried out more than 150 raids in underground Christian communities in regions of the Soviet Union in the 1960s. At the age of twenty, he defected to Canada while a naval officer by jumping from a Naval trawler into the Pacific. Kourdakov swam ashore to Haida Gwaii, and converted to Evangelical Christianity. He is known for having written The Persecutor, an autobiography that was written shortly before his death in 1973 and published posthumously. Since its publication, it has been the source of varied criticism. After the collapse of the Soviet Union, Caroline Walker, an American Evangelical Christian journalist and filmmaker who hoped to adapt The Persecutor for the big screen, travelled to the Russian Federation and attempted to confirm the memoir of Kourdakov. Instead, Walker's interviews with Russians who had known Kourdakov before his defection exposed that The Persecutor was a work of fiction; made up first in order to be granted political asylum in Canada and then repeated incessantly and written down in order to build a financially lucrative career as an Evangelical author and public speaker in the West. A documentary film, produced by Damian Wojciechowski, followed Cathleen Walker during and after her research trip to Russia, Forgive Me, Sergei, won numerous awards worldwide.

Marie Chapian is an American writer and radio ministry host. She is known for her writings on Christian diet programs, Christian devotional literature, and co-authoring biographies.

<span class="mw-page-title-main">Sergei Loznitsa</span> Ukrainian film director and screenwriter

Sergei Vladimirovich Loznitsa is a Ukrainian director of Belarusian origin known for his documentary as well as dramatic films.

Takashi Nagase was a Japanese military interpreter during World War II. He worked for the Kempeitai at the construction of the Burma Railway in Thailand, and spent most of his later life as an activist for post-war reconciliation and against Japanese militarism. He made over a hundred visits to Thailand, and from the 1970s, arranged several meetings between former Allied prisoners of wars and their Japanese captors, in efforts to promote peace and understanding. In 1993, he met and reconciled with British former POW Eric Lomax—in whose torture sessions Nagase had been involved—an encounter retold in Lomax's 1995 autobiography The Railway Man.

<span class="mw-page-title-main">Lynda Thalie</span> Canadian singer

Lynda Thalie is a Canadian singer-songwriter of Algerian origin. Her family immigrated to Canada and resided in Quebec province since 1994. She has released three albums and has also written her autobiography entitled Survivre aux naufrages published in 2011.

<i>The Secret Life of Damian Spinelli</i>

The Secret Life of Damian Spinelli is a 2011 novel written by Carolyn Hennesy. The novel is a tie-in to the television soap-opera General Hospital, as the writing and publication was featured in the series.

<span class="mw-page-title-main">Ekaterina Savinova</span> Soviet actress and singer

Ekaterina Fyodorovna Savinova was a Soviet theatre and film actress and singer most famous for the leading role in the comedy movie Come Tomorrow, Please... directed by her husband Yevgeny Tashkov. She was named Meritorious Artist of the RSFSR in 1965.

The nominations for the 19th Vancouver Film Critics Circle Awards, honoring the best in filmmaking in 2018, were announced on December 12, 2018. The Favourite led with six nominations.

<span class="mw-page-title-main">Ozzy Inguanzo</span> Cuban-American screenwriter

Ozzy Inguanzo is a Cuban-American screenwriter, producer, and published author. He received the Writers Guild of America Award for Best Documentary Screenplay in 2019.

<span class="mw-page-title-main">Margot Friedländer</span> Holocaust survivor

Margot Friedländer is a German survivor of the Holocaust and public speaker. She and her family were persecuted by the Nazis for being Jews. Born and raised in Berlin, she was forced to go into hiding when her mother and brother were arrested by the Gestapo in 1943. She was captured in April 1944 and deported to Theresienstadt concentration camp, but survived. After emigrating to the United States with her husband in 1946, she eventually returned to live in Berlin in 2010 and began speaking to German youth about her experiences in Nazi Germany. She has received various honours and awards for promoting human rights and fighting against antisemitism, including the Federal Cross of Merit.