The Unfortunate Traveller

Last updated

The Unfortunate Traveller: or, the Life of Jack Wilton (originally published as The Unfortunate Traueller: or, The Life of Jacke Wilton) is a picaresque novel by Thomas Nashe first published in 1594 but set during the reign of Henry VIII of England. In this adventurous and episodic work, Nashe's protagonist Jack Wilton navigates 16th-century Europe engaging with historical events. The story sees Jack swindle at a military camp, witness a massacre in Münster, and travels with Surrey. They meet literary figures, engage in deceit in Italy, and face various challenges. The narrative explores themes of religion, hypocrisy, and cultural differences. Jack's journey culminates in Italy, where he faces personal and moral dilemmas, ultimately leaving the "Sodom of Italy" with his wife Diamante.

Contents

Synopsis

In this rollicking and stylistically daring work of prose fiction, Nashe's protagonist Jack Wilton adventures through the European continent and finds himself swept up in the currents of sixteenth-century history. Episodic in nature, the narrative jumps from place to place and danger to danger. Jack begins his tale among fellow Englishmen at a military encampment, where he swindles his superiors out of alcohol and money, framing others as traitors. Commenting by the way on the grotesque sweating sickness, Jack arrives in Münster, Germany, to observe the massacre of John Leyden's Anabaptist faction by the Emperor and the Duke of Saxony; this brutal episode enables Nashe to reflect on religious hypocrisy, a theme to which he frequently returns.

Following the massacre of the Anabaptists at Munster, Jack Wilton has a number of personal encounters with historical figures of the sixteenth century, many of them important for their literary contributions. Henry Howard, Earl of Surrey functions as a sustained travel partner for Jack, and the two journey to Italy to fulfill the Earl's pledge to defend the honor of his beloved Geraldine in a tournament. Surrey's grandiloquent praise for Geraldine evinces clearly the author's ability to play with literary history, for although the poet was in truth married to Frances Howard, Nashe fashions her into the beloved object of the poet's courtly affections. Surrey and Jack pass through Rotterdam, where they meet both Erasmus and Sir Thomas More, who are at work on their important prose works The Praise of Folly and Utopia . Following this episode, the pair reaches the university city of Wittenberg, which enables Nashe to mock the customs of Renaissance academia, especially its convoluted orations and bizarre gestures and body language. Following the orations, the magician Cornelius Agrippa reveals in an enchanted mirror the image of Surrey's beloved, "weeping on her bed, and resolved all into devout religion for the absence of her love." [1] The image causes Surrey to burst into poetry and spurs him forward with his new page Jack.

Passing into Italy, the land where the remainder of the narrative unfolds, Jack and Surrey exchange identities as a security measure and because the earl means "to take more liberty of behaviour." [2] The two engage in acts of deceit and trickery with pimps, prostitutes, and counterfeiters. Forced to dig themselves out of a succession of plots, the disguised Jack and Surrey assume much of the duplicitous behaviour that Italians were stereotypically known for in Renaissance England. Commenting on the pander Petro de Campo Frego, Jack states that "he planted in us the first Italianate wit that we had." [3] While imprisoned for fraud, Surrey and Jack meet Diamante, who had been falsely accused of adultery and cast out by her husband; Jack takes her up as his romantic companion and financier. All three characters are freed soon enough thanks to an English connection to the famous satirist Pietro Aretino. Nashe, who professed elsewhere his own desires to emulate Aretino's literary style, offers praise for the satirist as "one of the wittiest knaves that ever God made." [4]

Departing from Venice, Surrey and Jack arrive in Florence, the city where Geraldine was born. Surrey is overcome with poetry and speaks a sonnet in honor of her fair room, a moment in which Nashe can slyly mock the overbearing, lovesick verse of contemporary imitators of Petrarch. The copia of Surrey's verse then gives way to a tournament in which the Earl competes for his beloved's fair name, and Nashe offers gratuitous descriptions of the competitors' armor and horses in a manner that recalls printed accounts of early modern masques and other festive spectacles. The most worthy competitor, Surrey emerges from the tournament victorious, but is suddenly called back into England for business matters.

Jack and Diamante then travel to Rome, which Jack admires for its classical ruins (he is less impressed by its religious relics). By this point in time, Jack clearly sticks out as a foreigner and a tourist, "imitat[ing] four or five sundry nations in my attire at once." [5] After praising the marvelous wonders of artificially-engineered gardens and lamenting the gruesome, simultaneous realities of the plague, the protagonist stumbles into one of the most memorable episodes of the narrative. Esdras of Granado and his lackey Bartol the Italian break into the house where he and Diamante are lodging, and Esdras rapes the virtuous matron Heraclide, who commits suicide after an eloquent oration. Jack witnesses the episode "through a cranny of my upper chamber unsealed," [6] and some critics believe this act of voyeurism makes Jack complicit in the act of rape. [7]

Heraclide's husband accuses Jack of the rape, but another English character known as the "Banished Earl" stays Jack's execution. This comes at a slight cost, however; banned from his beloved home country, the Earl rattles off a catalogue of reasons to avoid travel at all costs. In Italy, one only learns "the art of atheism, the art of epicurizing, the art of whoring, the art of poisoning, the art of sodomitry." [8] France gains one only a knowledge of wine and the "French disease," syphilis. In Spain, one only acquires strange clothing. The Dutch excel only in their drinking. Such an admonitory catalogue follows the precepts found in the writings of the Elizabethan education theorist Roger Ascham, who warned his fellow Englishmen about the dangers of Italy and its books. [9]

In spite of the Banished English Earl's suggestions, Jack remains in Italy in search of his beloved Diamante. In so doing, he becomes entangled with and entrapped by Zadok the Jew and Zachary, the Papal Physician, who plan to use Jack as a specimen at the anatomical college. Freed from the brutal pair by the wiles of Juliana, the Pope's courtesan, Jack reunites with Diamante and robs Juliana of her goods, while Zachary flees and Zadok faces a grotesque combination of torture and execution.

The final episode of The Unfortunate Traveller returns to the character of Esdras, who figures now as a victim. At Bologna, Jack and Diamante observe the public execution of Cutwolf, the brother of Esdras's lackey Bartol. Standing before the crowd, Cutwolf delivers a speech recounting his vile actions. Seeking vengeance for his brother's murder, Cutwolf tracked down the villain Esdras, confronted him, and forced him to blaspheme against God and against salvation before discharging a pistol into his mouth, thereby damning his soul eternally in death. Self-righteously, he declares in his own defense before the crowd that "This is the fault that hath called me hither. No true Italian but will honour me for it. Revenge is the glory of arms and the highest performance of valour." [10] In spite of such an oration, Cutwolf joins the ranks of the narrative's brutally-executed characters, and Jack and his newly-wed Diamante flee out of "the Sodom of Italy" back toward the English encampment in France, where the story first began.

Publication history

The Unfortunate Traveller was printed in quarto in 1594 by Thomas Scarlet for Cuthbert Burby. A "Newly corrected and augmented" edition of the text appeared later in the same year by the same publisher. No new editions appeared through the handpress era.

Modern references

In The League of Extraordinary Gentlemen , Sir Jack Wilton (standing in for real-life Elizabethan spymaster Sir Francis Walsingham) was the "M" of the late 16th century. He led a group of special operatives called Prospero's Men shortly after the reign of "Good Queen Gloriana" of England.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">William Cecil, 1st Baron Burghley</span> English statesman and chief adviser to Queen Elizabeth I (1520–1598)

William Cecil, 1st Baron Burghley was an English statesman, the chief adviser of Queen Elizabeth I for most of her reign, twice Secretary of State and Lord High Treasurer from 1572. In his description in the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, A.F. Pollard wrote, "From 1558 for forty years the biography of Cecil is almost indistinguishable from that of Elizabeth and from the history of England."

<i>Edward III</i> (play) 1596 play often attributed to Shakespeare

The Raigne of King Edward the Third, often shortened to Edward III, is an Elizabethan play printed anonymously in 1596, and at least partly written by William Shakespeare. It began to be included in publications of the complete works of Shakespeare only in the late 1990s. Scholars who have supported this attribution include Jonathan Bate, Edward Capell, Eliot Slater, Eric Sams, Giorgio Melchiori and Brian Vickers. The play's co-author remains the subject of debate: suggestions have included Thomas Kyd, Christopher Marlowe, Michael Drayton, Thomas Nashe and George Peele.

<span class="mw-page-title-main">George Gascoigne</span> 16th-century English poet and courtier

George Gascoigne was an English poet, soldier and unsuccessful courtier. He is considered the most important poet of the early Elizabethan era, following Sir Thomas Wyatt and Henry Howard, Earl of Surrey and leading to the emergence of Philip Sidney. He was the first poet to deify Queen Elizabeth I, in effect establishing her cult as a virgin goddess married to her kingdom and subjects. His most noted works include A Discourse of the Adventures of Master FJ (1573), an account of courtly intrigue and one of the earliest English prose fictions; The Supposes,, an early translation of Ariosto and the first comedy written in English prose, which was used by Shakespeare as a source for The Taming of the Shrew; the frequently anthologised short poem "Gascoignes wodmanship" (1573) and "Certayne Notes of Instruction concerning the making of verse or ryme in English" (1575), the first essay on English versification.

<span class="mw-page-title-main">Roger Ascham</span> English scholar and didactic writer (1515-1568)

Roger Ascham was an English scholar and didactic writer, famous for his prose style, his promotion of the vernacular, and his theories of education. He served in the administrations of Edward VI, Mary I, and Elizabeth I, having earlier acted as Elizabeth's tutor in Greek and Latin between 1548 and 1550.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Nashe</span> 16th-century English pamphleteer and poet

Thomas Nashe was an Elizabethan playwright, poet, satirist and a significant pamphleteer. He is known for his novel The Unfortunate Traveller, his pamphlets including Pierce Penniless, and his numerous defences of the Church of England.

<span class="mw-page-title-main">John Cheke</span> English classical scholar and statesman (1514–1557)

Sir John Cheke was an English classical scholar and statesman. One of the foremost teachers of his age, and the first Regius Professor of Greek at the University of Cambridge, he played a great part in the revival of Greek learning in England. He was tutor to Prince Edward, the future King Edward VI, and also sometimes to Princess Elizabeth. Of strongly Reformist sympathy in religious affairs, his public career as provost of King's College, Cambridge, Member of Parliament and briefly as Secretary of State during King Edward's reign was brought to a close by the accession of Queen Mary in 1553. He went into voluntary exile abroad, at first under royal licence. He was captured and imprisoned in 1556, and recanted his faith to avoid death by burning. He died not long afterward, reportedly regretting his decision.

<span class="mw-page-title-main">Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton</span> 17th-century English noble

Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton, was the only son of Henry Wriothesley, 2nd Earl of Southampton, and Mary Browne, daughter of Anthony Browne, 1st Viscount Montagu. Shakespeare's two narrative poems, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece, were dedicated to Southampton, who is frequently identified as the Fair Youth of Shakespeare's Sonnets.

<span class="mw-page-title-main">John Florio</span> 16th/17th-century English linguist and lexicographer

Giovanni Florio, known as John Florio, was an English linguist, poet, writer, translator, lexicographer, and royal language tutor at the Court of James I. He is recognised as the most important Renaissance humanist in England. Florio contributed 1,149 words to the English language, placing third after Chaucer and Shakespeare, in the linguistic analysis conducted by Stanford professor John Willinsky.

<span class="mw-page-title-main">Münster rebellion</span> 16th-century political rebellion in Germany

The Münster rebellion was an attempt by radical Anabaptists to establish a communal sectarian government in the German city of Münster – then under the large Prince-Bishopric of Münster in the Holy Roman Empire.

<span class="mw-page-title-main">Pietro Aretino</span> Italian author, playwright, poet, satirist, and blackmailer

Pietro Aretino was an Italian author, playwright, poet, satirist and blackmailer, who wielded influence on contemporary art and politics. He was one of the most influential writers of his time and an outspoken critic of the powerful. Owing to his communications and sympathies with religious reformers, he is considered to have been a Nicodemite Protestant. He was a good friend of the Venetian artist Titian, who painted his portrait three times.

<span class="mw-page-title-main">John of Leiden</span> Dutch Anabaptist leader (1509–1536)

John of Leiden was a Dutch Anabaptist leader. In 1533 he moved to Münster, capital of the Prince-Bishopric of Münster, where he became an influential prophet, turned the city into a millenarian Anabaptist theocracy, and proclaimed himself King of New Jerusalem in September 1534. The insurrection was suppressed in June 1535 after Prince-Bishop Franz von Waldeck besieged the city and captured John. John was tortured to death in the city's central marketplace on 22 January 1536, along with Bernhard Knipperdolling and Bernhard Krechting.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Deloney</span>

Thomas Deloney was an English silk-weaver, novelist, and ballad writer.

<span class="mw-page-title-main">Desmond Rebellions</span> Two rebellions by the FitzGerald dynasty in Ireland, late 16th century

The Desmond Rebellions occurred in 1569–1573 and 1579–1583 in the Irish province of Munster. They were rebellions by the Earl of Desmond, the head of the FitzGerald dynasty in Munster, and his followers, the Geraldines and their allies, against the threat of the extension of the English government over the province. The rebellions were motivated primarily by the desire to maintain the independence of feudal lords from their monarch but also had an element of religious antagonism between Catholic Geraldines and the Protestant English state. They culminated in the destruction of the Desmond dynasty and the plantation or colonisation of Munster with English Protestant settlers. 'Desmond' is the Anglicisation of the Irish Deasmumhain, meaning 'South Munster'.

<span class="mw-page-title-main">Elizabethan literature</span> Written work produced during the reign of Queen Elizabeth I (1558-1603)

Elizabethan literature refers to bodies of work produced during the reign of Queen Elizabeth I (1558–1603), and is one of the most splendid ages of English literature. In addition to drama and the theatre, it saw a flowering of poetry, with new forms like the sonnet, the Spenserian stanza, and dramatic blank verse, as well as prose, including historical chronicles, pamphlets, and the first English novels. Major writers include William Shakespeare, Edmund Spenser, Christopher Marlowe, Richard Hooker, Ben Jonson, Philip Sidney and Thomas Kyd.

The Second Desmond Rebellion (1579–1583) was the more widespread and bloody of the two Desmond Rebellions in Ireland launched by the FitzGerald Dynasty of Desmond in Munster against English rule. The second rebellion began in July 1579 when James FitzMaurice FitzGerald landed in Ireland with a force of Papal troops, triggering an insurrection across the south of Ireland on the part of the Desmond dynasty, their allies, and others who were dissatisfied for various reasons with English government of the country. The rebellion ended with the 1583 death of Gerald FitzGerald, 14th Earl of Desmond, and the defeat of the rebels.

<span class="mw-page-title-main">Siege of Smerwick</span> Siege and massacre during the Second Desmond Rebellion, 1580

The siege of Smerwick took place at Ard na Caithne in November 1580, during the Second Desmond Rebellion in Ireland. A force of between 400 and 700 Papal freelance soldiers, mostly of Spanish and Italian origin, landed at Smerwick to support the Catholic rebels. They were forced to retreat to the nearby promontory fort of Dún an Óir, where they were besieged by the English. The Papal commander parleyed and was bribed, and the defenders surrendered within a few days. The officers were spared, but the other ranks were then summarily executed on the orders of the English commander, Arthur Grey, the Lord Deputy of Ireland.

Bartholomew Clerke (1537?–1590) was an English jurist, politician and diplomat. He became Dean of the Arches and a contemporary of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford.

<span class="mw-page-title-main">Jig (theatre)</span>

In theatres, beginning in Elizabethan London, a jig was a short comic drama that immediately followed a full-length play. This phenomenon added an additional comic or light-hearted offering at the end of a performance. A jig might include songs sung to popular tunes of the day, and it might feature dance, stage fighting, cross-dressing, disguisings, asides, masks, and elements of pantomime.

<i>Pierce Penniless</i> 1592 pamphlet by Thomas Nashe

Pierce Penniless his Supplication to the Divell is a tall tale, or a prose satire, written by Thomas Nashe and published in London in 1592. It was among the most popular of the Elizabethan pamphlets. It was reprinted in 1593 and 1595, and in 1594 was translated into French. It is written from the point of view of Pierce, a man who has not met with good fortune, who now bitterly complains of the world's wickedness, and addresses his complaints to the devil. At times the identity of Pierce seems to conflate with Nashe's own. But Nashe also portrays Pierce as something of an arrogant and prodigal fool. The story is told in a style that is complex, witty, fulminating, extemporaneous, digressive, anecdotal, filled with wicked descriptions, and peppered with newly minted words and Latin phrases. The satire can be mocking and bitingly sharp, and at times Nashe’s style seems to relish its own obscurity.

References

  1. ↑ Nashe, The Unfortunate Traveller, 247.
  2. ↑ Nashe, The Unfortunate Traveller, 246.
  3. ↑ Nashe, The Unfortunate Traveller, 252.
  4. ↑ Nashe, The Unfortunate Traveller, 256.
  5. ↑ Nashe, The Unfortunate Traveller, 269.
  6. ↑ Nashe, The Unfortunate Traveller, 281.
  7. ↑ Baines, Representing Rape, 123.
  8. ↑ Nashe, The Unfortunate Traveller, 286.
  9. ↑ Ascham, The Scholemaster, 79.
  10. ↑ Nashe, The Unfortunate Traveller, 307.

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.