Vice Versa (1948 film)

Last updated

Vice Versa
Petula Clark and Anthony Newley in "Vice Versa".jpg
Petula Clark and Anthony Newley
Directed by Peter Ustinov
Written byPeter Ustinov
Based on Vice Versa
1882 novel
by F. Anstey
Produced by George H. Brown
Peter Ustinov
Starring Roger Livesey
Anthony Newley
Petula Clark
Kay Walsh
Cinematography Jack Hildyard
Edited by John D. Guthridge
Music by Antony Hopkins
Distributed by General Film Distributors
Release date
January 1948
Running time
111 minutes
CountryUnited Kingdom

Vice Versa is a 1948 British comedy film written and directed by Peter Ustinov and starring Roger Livesey, Anthony Newley, Petula Clark, and Kay Walsh. It is the third screen adaptation of the 1882 novel Vice Versa by F. Anstey. The film was produced by Two Cities Films and distributed by General Film Distributors.



The film begins with an elderly Paul Bultitude seeing his son, Dick, and new daughter-in-law Dulcie off after their wedding. He then directly addresses the audience, implied to be reporters, about a story he has been embarrassed to discuss for years about how he and his son have had such a strong relationship.

During the British Raj, unscrupulous Marmaduke Paradine steals the Garuda Stone, the magical eye of an Indian idol, which grants one wish to each possessor. He had been warned that the thief of the stone would have bad luck; convinced by the time he returns to England, he gives it to the recently widowed Paul, his former brother-in-law.

Paul, a wealthy stockbroker, cannot understand why his eldest son Dick is reluctant to return to boarding school after a holiday. Paul recalls the carefree days of his youth and casually wishes he could take Dick's place while holding the stone. As a result, he finds himself looking just like his son. When Dick realizes what has happened, the neglected boy uses his wish to take on his father's appearance, eager to enjoy the perks of being an adult.

Dick cheerfully sends his protesting father off to school, while he throws parties, flirts with Alice, the maid, and even carries on with his father's girlfriend Fanny Verlayne. He also enters into a partnership in a new horseless carriage business, becoming even wealthier. Meanwhile, Paul's pompous behavior soon antagonizes his classmates and the disciplinarian headmaster, Dr. Grimstone. He also puzzles Grimstone's daughter Dulcie, who cannot understand why her once-attentive beau seems to be smitten with a much-older Fanny.

Paul escapes the bullying at school and returns home, only to overhear Paradine tell Fanny how he plans to trick Dick into signing away control of his horseless carriage company. He pleads with his son to restore them back to their proper bodies, but Dick cannot remember where he left the stone. Paul finally finds it in the hands of his younger son Rollie and gets him to wish things back. Chastened by his experience, Paul becomes more understanding of Dick's situation and has Dr. Grimstone, who had followed him home, removed from the premises.

Back in the present, Paul explains that Fanny left him and that two years prior, Dr. Grimstone died of a heart attack while beating a boy. He is forever remembered for being humiliated by the Bultitudes. The Garuda Stone was stolen by an eager thief who accidentally wished himself away from the police to the North Pole. Paul warns the audience that if they were to find a green-grey stone with a handle on it to not make any wishes. Being lonely, he ended up marrying Alice the maid who gives him an earful for wasting his time telling the story.


Critical response

At the time of its release, the critic for Daily Mirror wrote: "Peter Ustinov has deliberately exaggerated in the film. This may bring him into conflict with lovers of the original story. But the fact remains that this spectacular burlesque has many novel touches and gets the laughs. Personally, I enjoyed myself, and I think you will." Monthly Film Bulletin said: "It is funny in patches, but goes on far too long; and the director, who also wrote the screenplay, would have been wiser to cut some of his own additions [to the book]. Anthony Newley... is excellent in a long and exacting part, and Petula Clark is attractive as the headmaster's daughter, but it is sad to see as good an actor as Roger Livesey with nothing to do but make an ass of himself." [1] In later years, Leonard Maltin observed that "parts of it are silly, but much of it is inspired and hilarious." [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Petula Clark</span> British actress and singer (born 1932)

Petula Clark CBE is a British singer, actress, and songwriter. She started her professional career as a child performer and has had one of the longest careers of any British entertainer, spanning more than eight decades.

<span class="mw-page-title-main">Anthony Newley</span> English actor, singer, songwriter, and filmmaker (1931–1999)

Anthony Newley was an English actor, singer, songwriter, and filmmaker. A "latter-day British Al Jolson", he achieved widespread success in song, and on stage and screen. "One of Broadway's greatest leading men", from 1959 to 1962 he scored a dozen entries on the UK Top 40 chart, including two number one hits. Newley won the 1963 Grammy Award for Song of the Year for "What Kind of Fool Am I?", sung by Sammy Davis Jr., and wrote "Feeling Good", which became a signature hit for Nina Simone. His songs have been sung by a wide variety of singers including Fiona Apple, Tony Bennett, Barbra Streisand, Michael Bublé and Mariah Carey.

Leslie Bricusse OBE was a British composer, lyricist, and playwright who worked on theatre musicals and wrote theme music for films. He was best known for writing the music and lyrics for the films Doctor Dolittle, Goodbye, Mr. Chips, Scrooge, Willy Wonka & the Chocolate Factory, Tom and Jerry: The Movie, the songs "Goldfinger", "You Only Live Twice", "Can You Read My Mind " from Superman, and "Le Jazz Hot!" with Henry Mancini from Victor/Victoria.

<i>Vice Versa</i> (novel) 1882 novel by Thomas Anstey Guthrie

Vice Versa: A Lesson to Fathers is a comic novel by Thomas Anstey Guthrie, writing under the pseudonym "F. Anstey", first published in 1882. The title originates from the Latin phrase "vice versa", meaning "the other way around".

<span class="mw-page-title-main">Roger Livesey</span> British actor (1906–1976)

Roger Livesey was a British stage and film actor. He is most often remembered for the three Powell & Pressburger films in which he starred: The Life and Death of Colonel Blimp, I Know Where I'm Going! and A Matter of Life and Death. Tall and broad with a mop of chestnut hair, Livesey used his highly distinctive husky voice, gentle manner and athletic physique to create many notable roles in his theatre and film work.

<i>I Know Where Im Going!</i> 1945 film by Emeric Pressburger, Michael Powell

I Know Where I'm Going! is a 1945 romance film by the British-based filmmakers Michael Powell and Emeric Pressburger. It stars Wendy Hiller and Roger Livesey, and features Pamela Brown and Finlay Currie.

<i>A Saintly Switch</i> American TV series or program

A Saintly Switch is a 1999 American made-for-television comedy film directed by Peter Bogdanovich and produced by Walt Disney Entertainment, first exhibited on ABC's The Wonderful World of Disney. The plot revolves around an aging NFL quarterback and his stay-at-home wife switching bodies. The resultant comedy focuses on family values as she has to handle the highly-physical job while he has to handle art classes, bonding with his children, and morning sickness.

<span class="mw-page-title-main">Downtown (Petula Clark song)</span> 1964 single by Petula Clark

"Downtown" is a song written and produced by English composer Tony Hatch. The 1964 version recorded by British singer Petula Clark became an international hit, reaching number one on the Billboard Hot 100 and number two on the UK Singles Chart. Hatch received the 1981 Ivor Novello award for Best Song Musically and Lyrically.

<span class="mw-page-title-main">James Robertson Justice</span> British actor

James Robertson Justice was an English actor. He is best remembered for portraying pompous authority figures in comedies including each of the seven films in the Doctor series. He also co-starred with Gregory Peck in several adventure movies, notably The Guns of Navarone. Born in south-east London to a Scottish father, he became prominent in Scottish public life, helping to launch Scottish Television (STV) and serving as Rector of the University of Edinburgh.

Kenny Clayton was a British record producer, arranger, conductor and jazz pianist.

<i>Treasure Island</i> (1990 film) 1990 television film by Fraser Clarke Heston

Treasure Island is a 1990 British-American made-for-television film adaptation of Robert Louis Stevenson’s 1883 novel of the same name, written and directed by Fraser Clarke Heston, and also starring several notable British actors, including Christian Bale, Oliver Reed, Christopher Lee, Julian Glover and Pete Postlethwaite.

<i>Medal for the General</i> 1944 British film

Medal for the General is a 1944 British comedy film directed by Maurice Elvey. The screenplay by Elizabeth Baron is based on the novel of the same title by James Ronald.

Maurice Elvey was one of the most prolific film directors in British history. He directed nearly 200 films between 1913 and 1957. During the silent film era he directed as many as twenty films per year. He also produced more than fifty films – his own as well as films directed by others.

<span class="mw-page-title-main">Kynaston Reeves</span> English actor (1893–1971)

Philip Arthur Reeves, known professionally as Kynaston Reeves, was an English character actor who appeared in numerous films and many television plays and series.

<i>Vice Versa</i> (1988 film) 1988 film by Brian Gilbert

Vice Versa is a 1988 American comedy film directed by Brian Gilbert and starring Judge Reinhold and Fred Savage. It is the fourth film adaptation of F. Anstey's 1882 novel of the same name, following the British films released in 1916, 1937 and 1948.

<span class="mw-page-title-main">David Hutcheson</span>

David Hutcheson was a British character actor. He made his film debut in Fast and Loose in 1930 and played his only lead role in 1934's Romance in Rhythm. He went on to specialise in hooray henrys, silly asses and military types most prominently in Michael Powell and Emeric Pressburger's The Life and Death of Colonel Blimp (1943) and Peter Ustinov's School for Secrets (1946) and Vice Versa (1948). He continued in film and television until the 1970s. During the 1960s he often played the role of Colonel Pickering in stage productions of My Fair Lady.

Vice Versa is a 1916 British silent fantasy film directed by Maurice Elvey and starring Charles Rock, Douglas Munro and Guy Newall. It is an adaptation of the 1882 novel Vice Versa by Thomas Anstey Guthrie. The screenplay concerns a schoolboy who magically swaps places with his pompous father.

<i>César</i> (film) 1936 French film

César is a 1936 French film, written and directed by Marcel Pagnol. It is the final part of his Marseille trilogy, which began with the film Marius and was followed by Fanny. Unlike the other two films in the trilogy, César was not based on a play by Pagnol, but written directly as a film script. In 1946 Pagnol adapted the script as a stage play.

<span class="mw-page-title-main">Frederick Volpe</span> British actor

Frederick Volpe, sometimes printed Volpé, was an English actor. He made his stage debut in his early twenties. From 1894 until his death he was a familiar figure on the West End stage, generally in undemanding comedies and other ephemeral productions. Among others, he created the role of Alexis in The Girl in the Taxi (1913). He made several films, beginning in 1917.

<i>Vice Versa</i> (play) Play by Edward Rose

Vice Versa: A Lesson to Fathers is a play by Edward Rose that adapted the 1882 novel of the same name by Thomas Anstey Guthrie. The play debuted at the Gaiety Theatre, London on 9 April 1883. The story is about a body swap between a father and son. Rose played the son in the debut production; Charles Hawtrey played the father.


  1. Petula Clark Film Companion, Meeting Point Publications, London, 1998
  2. Vice Versa at