Widdershins

Last updated
The anticlockwise or counterclockwise direction Counterclockwise arrow.svg
The anticlockwise or counterclockwise direction

Widdershins (sometimes withershins, widershins or widderschynnes) is a term meaning to go counter-clockwise, anti-clockwise, or lefthandwise, or to walk around an object by always keeping it on the left. Literally, it means to take a course opposite the apparent motion of the sun viewed from the Northern Hemisphere (the face of this imaginary clock is the ground the viewer stands upon). [1] The earliest recorded use of the word, as cited by the Oxford English Dictionary , is in a 1513 translation of the Aeneid , where it is found in the phrase "Abaisit I wolx, and widdersyns start my hair." In this sense, "widdershins start my hair" means "my hair stood on end". [2]

Contents

The use of the word also means "in a direction opposite to the usual" and "in a direction contrary to the apparent course of the sun". It is cognate with the German language widersinnig, i.e., "against" + "sense". The term "widdershins" was especially common in Lowland Scots. [2]

The opposite of widdershins is deosil, or sunwise, meaning "clockwise".

Etymology

Widdershins comes from Middle Low German weddersinnes, literally "against the way" (i.e. "in the opposite direction"), from widersinnen "to go against", from Old High German elements widar "against" and sinnen "to travel, go", related to sind "journey". [3] [4]

Superstition and religion

Because the sun played a highly important role in older religions, to go against it was considered bad luck for sun-worshiping traditions.

It was considered unlucky in Britain to travel in an anticlockwise (not sunwise) direction around a church, and a number of folk myths make reference to this superstition; for example, in the fairy tale Childe Rowland, the protagonist and his sister are transported to Elfland after the sister runs widdershins round a church. There is also a reference to this in Dorothy Sayers's novels The Nine Tailors (chapter entitled The Second Course; "He turned to his right, knowing that it is unlucky to walk about a church widdershins ...") and Clouds of Witness ("True, O King, and as this isn't a church, there's no harm in going round it widdershins"). In Robert Louis Stevenson's tale "The Song of the Morrow," an old crone on the beach dances "widdershins". [5]

In the Eastern Orthodox Church, however, it is normal for processions around a church to go widdershins.[ citation needed ]

In Judaism circles are also sometimes walked anticlockwise. For example, when a bride circles her groom seven times before marriage, when dancing around the bimah during Simchat Torah (or when dancing in a circle at any time), or when the Sefer Torah is brought out of the ark (ark is approached from the right, and departed from the left). This has its origins in the Beis Hamikdash, where in order not to get in each other's way, the priests would walk around the altar anticlockwise while performing their duties. When entering the Beis Hamikdash the people would enter by one gate, and leave by another.[ citation needed ] The resulting direction of motion was anticlockwise. In Judaism, starting things from the right side is considered to be important, since the right side is the side of Chesed (kindness) while the left side is the side of Gevurah (judgment).[ citation needed ] For example, there is a Jewish custom recorded in the Shulchan Aruch to put on the right shoe first and take off the left shoe first, [6] following the example of Mar son of Ravina whom the Talmud records as putting his shoes on in this way. [7]

The Bönpo in the Northern Hemisphere traditionally circumambulate (generally) in a counter-clockwise and 'widdershins' direction, that is to say, a direction that runs counter to the apparent movement of the Sun within the sky from the vantage of the ground. This runs counter to the prevalent directionality of Buddhism (in general) and orthodox Hinduism. This is in keeping with the aspect and directionality of the 'Sauvastika' (Tibetan: yung-drung), sacred to the Bönpo. In the Southern Hemisphere, the Bönpo practitioner is required to elect whether the directionality of 'counter-clockwise' (deosil in the Southern Hemisphere) or running-counter to the direction of the Sun (widdershins in the Southern Hemisphere) is the key intention of the tradition. The resolution to this conundrum is left open to the practitioner, their 'intuitive insight' (Sanskrit: prajna ) and their tradition.[ citation needed ]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Coriolis force</span> Force on objects moving within a reference frame that rotates with respect to an inertial frame

In physics, the Coriolis force is an inertial or fictitious force that acts on objects in motion within a frame of reference that rotates with respect to an inertial frame. In a reference frame with clockwise rotation, the force acts to the left of the motion of the object. In one with anticlockwise rotation, the force acts to the right. Deflection of an object due to the Coriolis force is called the Coriolis effect. Though recognized previously by others, the mathematical expression for the Coriolis force appeared in an 1835 paper by French scientist Gaspard-Gustave de Coriolis, in connection with the theory of water wheels. Early in the 20th century, the term Coriolis force began to be used in connection with meteorology.

<span class="mw-page-title-main">Body relative direction</span> Geometrical orientations

Body relative directions are geometrical orientations relative to a body such as a human person's body. The most common ones are: left and right; forward(s) and backward(s); up and down. They form three pairs of orthogonal axes.

<span class="mw-page-title-main">Lunar phase</span> Shape of the Moons directly sunlit portion as viewed from Earth

A lunar phase or Moon phase is the apparent shape of the Moon's directly sunlit portion as viewed from the Earth. In common usage, the four major phases are the new moon, the first quarter, the full moon and the last quarter; the four minor phases are waxing crescent, waxing gibbous, waning gibbous, and waning crescent. A lunar month is the time between successive recurrences of the same phase: due to the eccentricity of the Moon's orbit, this duration is not perfectly constant but averages about 29.5 days.

<span class="mw-page-title-main">Azimuth</span> Horizontal angle from north or other reference cardinal direction

An azimuth is the angular measurement in a spherical coordinate system which represents the horizontal angle from a cardinal direction, most commonly north.

<span class="mw-page-title-main">Celestial pole</span> Imaginary sky rotation points

The north and south celestial poles are the two points in the sky where Earth's axis of rotation, indefinitely extended, intersects the celestial sphere. The north and south celestial poles appear permanently directly overhead to observers at Earth's North Pole and South Pole, respectively. As Earth spins on its axis, the two celestial poles remain fixed in the sky, and all other celestial points appear to rotate around them, completing one circuit per day.

<span class="mw-page-title-main">North</span> One of the four cardinal directions

North is one of the four compass points or cardinal directions. It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. North is a noun, adjective, or adverb indicating direction or geography.

<span class="mw-page-title-main">East</span> One of the four cardinal directions

East is one of the four cardinal directions or points of the compass. It is the opposite direction from west and is the direction from which the Sun rises on the Earth.

<span class="mw-page-title-main">Southern Hemisphere</span> Half of Earth that is south of the Equator

The Southern Hemisphere is the half (hemisphere) of Earth that is south of the Equator. It contains all or parts of five continents and four oceans, as well as New Zealand and most of the Pacific Islands in Oceania. Its surface is 80.9% water, compared with 60.7% water in the Northern Hemisphere, and it contains 32.7% of Earth's land.

Card players are those participating in a card game. Various names are given to card players based on their role or position.

<span class="mw-page-title-main">Direction of movement</span>

In ballroom dancing, directions of progressive movement, in particular directions of steps, can be indicated either in relation to the room or in relation to the body position. Directions of turns, although there are only two of them, may also be indicated in several ways.

<span class="mw-page-title-main">High-pressure area</span> Region with higher atmospheric pressure

A high-pressure area, high, or anticyclone, is an area near the surface of a planet where the atmospheric pressure is greater than the pressure in the surrounding regions. Highs are middle-scale meteorological features that result from interplays between the relatively larger-scale dynamics of an entire planet's atmospheric circulation.

In Scottish folklore, sunwise, deosil or sunward (clockwise) was considered the “prosperous course”, turning from east to west in the direction of the sun. The opposite course, anticlockwise, was known as widdershins, or tuathal. In the Northern Hemisphere, "sunwise" and "clockwise" run in the same direction, because sundials were used to tell time, and their features were transferred to clock faces. Another influence may have been the right-handed bias in many cultures.

<span class="mw-page-title-main">Circumambulation</span> Ritual of moving around a sacred object

Circumambulation is the act of moving around a sacred object or idol.

<span class="mw-page-title-main">P-factor</span> Yawing force caused by a rotating propeller

P-factor, also known as asymmetric blade effect and asymmetric disc effect, is an aerodynamic phenomenon experienced by a moving propeller, wherein the propeller's center of thrust moves off-center when the aircraft is at a high angle of attack. This shift in the location of the center of thrust will exert a yawing moment on the aircraft, causing it to yaw slightly to one side. A rudder input is required to counteract the yawing tendency.

<span class="mw-page-title-main">Spinning dancer</span> Optical illusion

The Spinning Dancer, also known as the Silhouette Illusion, is a kinetic, bistable, animated optical illusion originally distributed as a GIF animation showing a silhouette of a pirouetting female dancer. The illusion, created in 2003 by Japanese web designer Nobuyuki Kayahara, involves the apparent direction of motion of the figure. Some observers initially see the figure as spinning clockwise and some counterclockwise. Additionally, some may see the figure suddenly spin in the opposite direction.

<span class="mw-page-title-main">Hair whorl (horse)</span>

A hair whorl is a patch of hair growing in the opposite direction of the rest of the hair. Hair whorls can occur on animals with hairy coats, and are often found on horses and cows. Locations where whorls are found in equines include the stomach, face, stifle and hocks. Hair whorls in horses are also known as crowns, swirls, trichoglyphs, or cowlicks.

<span class="mw-page-title-main">Toronto streetcar system loops</span>

Turning loops of the Toronto streetcar system serve as termini and turnback points for streetcar routes in Toronto, Ontario, Canada. The single-ended streetcars require track loops in order to reverse direction. Besides short off-street track loops these can also be larger interchange points, having shelters and driver facilities, or be part of a subway station structure for convenient passenger interchange.

<span class="mw-page-title-main">Clockwise</span> Movement in the same direction as the hands of a clock

Two-dimensional rotation can occur in two possible directions or senses of rotation. Clockwise motion proceeds in the same direction as a clock's hands: from the top to the right, then down and then to the left, and back up to the top. The opposite sense of rotation or revolution is anticlockwise (ACW) or counterclockwise (CCW). Three-dimensional rotation can have similarly defined senses when considering the corresponding angular velocity vector.

<span class="mw-page-title-main">Chirality</span> Difference in shape from a mirror image

Chirality is a property of asymmetry important in several branches of science. The word chirality is derived from the Greek χειρ (kheir), "hand", a familiar chiral object.

References

  1. Ellis, Peter (1994-06-23). Dictionary of Celtic Mythology. USA: Oxford University Press. ISBN   978-0-19-508961-5.
  2. 1 2 "withershins | widdershins, adv.". OED Online . Oxford University Press. June 2017. Retrieved 6 September 2017.
  3. widdershins. Online Etymology Dictionary. Retrieved 23 September 2016.
  4. widdershins. Merriam-Webster Online Dictionary. Retrieved 23 September 2016.
  5. Robert Louis Stevenson. "The Song of the Morrow". Fables.
  6. Orach Chayim 2:4
  7. Shabbat 61a