Premalekhanam

Last updated

Premalekhanam
Author Vaikom Muhammad Basheer
Publication date
1943

Premalekhanam (The Love Letter) is Vaikom Muhammad Basheer's first work (1943) to be published as a book. The novel is a humorous story of love. Through the hilarious dialogs, Basheer attacks religious Conservatism and the dowry system.

Contents

Plot summary


A young bank employee, Keshavan Nair, Hindu by religion, Nair by caste lodges on the upper floor of the house belonging to Saramma's father. Saraamma is a Christian by religion, beautiful, young, unmarried, unemployed, happy-go-lucky with a sting on the tip of her tongue. Keshavan Nair is an honest simpleton hopelessly in love with her. The book gets its title from the letter that Keshavan Nair composes to reveal to Saramma his love for her. The setting is 1940s Kerala. The story is a sarcastic commentary on the dowry system and is in favour of inter-religious marriage. But this is disguised in a funny love story. Basheer was not a Nair or a Christian, he was a lover of humanity. Saramma is an educated woman, and she is trying to get a job, and she has applied for jobs in many countries( because the story is set in Travancore, which was a country, or princely state). At last she gets a job. The job provider was Keshavan Nair, and the only job assigned to Saramma was to love him!He pays for that too in a monthly basis.

Now the serious questions arise. They belong to different religions, then which religion will their children follow? They decides to teach their children every religion and it is up to the children to choose their religion. They plan to grow their children "Religion less". Then comes the other serious issue, How will they name the child? They cannot choose a Hindu name or Christian name, Keshavan Nair asks "Shall we go for Russian names?"Saramma asks "How will it be?" "Anything ending with 'Visky'is a Russian name" Saramma was not happy with it. Keshavan Nair asks "Shall we go for Chinese names like Kwang" Saramma is still not happy. Finally they decides to go with names over objects like sky, sand, Air, toffee, balloon. They finally decide to take a lot of these objects, The result of the lot will be two chits which say "Sky" and "Toffee". They name their child as "Skytoffee". Keshavan Nair shouts saying "Mr.Skytoffee","Skytoffee","Comrade:Skytoffee". Saramma interrupts "Do you want our child to become a communist" Keshavan Nair says "Let him decide on that".

The story ends happily.

Writing and publication

Premalekhanam was written in 1943 when Basheer was under imprisonment at Thiruvananthapuram Central Jail, Poojappura as a political prisoner on charges of raajadroham (treason), for writing articles against Dewan C. P. Ramaswami Iyer. [1]


Basheer mentions the writing of Premalekhanam in his later work Mathilukal . The love-story that forms the plot of Mathilukal happened during the same prison term. At jail, he wrote many stories to entertain fellow prisoners, especially people sentenced for life. But at the time of leaving prison, the only work that he could get hold of was Premalekhanam. (Some of the other stories he later rewrote from memory). After his release, he got Premalekhanam published in 1943. By 1944, the book was banned in Thiruvithankoor, although there was nothing political in it. The main reason for banning this book in Travancore is that, Travancore was a Hindu country(princely state)where interreligious and intercaste marriages were strictly opposed, and the book indirectly favoured interreligious marriages.

Film adaptation

P. A. Backer adapted the novel for his film of the same name in 1985. The cast includes Soman (Kesavan Nair), Swapna (Saramma Thomas), Meena (Aliyama), Captain Raju (Babu), Vincent (Joykutty) and Mala Aravindan (Kunchan).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kottayam district</span> District in Kerala, India

Kottayam is one of 14 districts in the Indian state of Kerala. Kottayam district comprises six municipal towns: Kottayam, Changanassery, Pala, Erattupetta, Ettumanoor, and Vaikom. It is the only district in Kerala that does not border the Arabian Sea or any other Indian state.

<span class="mw-page-title-main">Chithira Thirunal Balarama Varma</span> Last ruling Maharajah of Travancore from 1924–1949

Sree Padmanabhadasa Sree Chithira Thirunal Balarama Varma, popularly known as Sree Chithira Thirunal, was the last ruling Maharaja of the Indian princely state of Travancore, in southern India until 1949 and later the Titular Maharajah of Travancore until 1991. His reign is known for several notable reforms that have indelible impact on the society and culture of Kerala.

<span class="mw-page-title-main">Temple Entry Proclamation</span> 1936 order in Kerala, India

The Temple Entry Proclamation was issued by Maharaja Chithira Thirunal Balarama Varma on November 12, 1936. The Proclamation abolished the ban on the backward and marginalised communities, from entering Hindu temples in the Princely State of Travancore, now part of Kerala, India.

<span class="mw-page-title-main">Vaikom Muhammad Basheer</span> Indian writer (1908–1994)

VaikomMuhammad Basheer, popularly referred to as Beypore Sulthan, was an Indian writer of Malayalam literature, a humanist and an Indian independence activist. He was a novelist and short story writer noted for his path-breaking, down-to-earth style of writing that made him equally popular among literary critics as well as the common man. His notable works include Balyakalasakhi, Shabdangal, Pathummayude Aadu, Ntuppuppakkoranendarnnu, Mathilukal, Janmadinam and Anargha Nimisham and the translations of his works into other languages have earned him worldwide acclaim. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honor of the Padma Shri in 1982. He was also a recipient of the Sahitya Academy Fellowship, Kerala Sahitya Academy Fellowship, and the Kerala State Film Award for Best Story. He was a recipient of the Vallathol Award in 1993.

<i>Balyakalasakhi</i> 1944 book by Vaikom Muhammad Basheer

Balyakalasakhi is a Malayalam romantic tragedy novel written by Vaikom Muhammad Basheer. Published in 1944, it is considered by many as Basheer's best work. The story revolves around Majeed and Suhra, who are in love with each other from childhood. By Basheer's own admission, the story is largely autobiographical.

<i>Mathilukal</i> Novel by Vaikkom Muhammed Basheer

Mathilukal is a Malayalam novel written by Vaikom Muhammad Basheer in 1965. It is one of the most cherished and well-known love stories in Malayalam. Its hero, Basheer himself, and heroine, Narayani, never meet, yet they love each other passionately. Despite being imprisoned and separated by a huge wall that divides their prisons, the two romance each other.

<span class="mw-page-title-main">Sethu Lakshmi Bayi</span> Regent Maharani of Travancore from 1924–1931

Pooradam Thirunal Sethu Lakshmi Bayi CI was the monarch, though designated as the Regent due to British policy, of the Kingdom of Travancore in southern India between 1924 and 1931. She, along with her younger cousin, Moolam Thirunal Sethu Parvathi Bayi, were adopted into the Travancore royal family and were the granddaughters of the celebrated painter, Raja Ravi Varma.

<span class="mw-page-title-main">Ezhava</span> Hindu community of Kerala, India

The Ezhavas are a community with origins in the region of India presently known as Kerala, where in the 2010s they constituted about 23% of the population and were reported to be the largest Hindu community. The Malabar Ezhava group have claimed a higher ranking in the Hindu caste system than do the others, although from the perspective of the colonial and subsequent administrations they were treated as being of similar rank.

<i>Dhwani</i> 1988 Indian film

Dhwani (ധ്വനി) is a 1988 Malayalam-language musical romance film directed by A. T. Abu. It was the last completed film of veteran actor and evergreen hero of Malayalam cinema Prem Nazir who died on 16 January 1989. The film has music composed by legendary Bollywood composer Naushad. It stars Shobhana and Jayaram in the lead roles. Suresh Gopi also makes an appearance in the movie. Noted writer Vaikom Muhammad Basheer makes a special appearance as the visitor at the hospital. The film was a huge hit due to several factors like the excellent performances by the cast and the rousing music scored by veteran composer Naushad, his first and only score for a Malayalam film.

<i>Guru Dakshina</i> (1983 film) 1983 Indian film

Guru Dakshina is a 1983 Indian Malayalam-language family drama movie written and directed by Baby. The film stars Adoor Bhasi, T. G. Ravi, Sathish Menon and Sunanda in important roles. The film also has Mammootty, Ratheesh and Mohanlal in supporting roles. The songs of the movie were composed by K. J. Joy. The film was a remake of the Tamil film Engal Vathiyar released in 1980.

<i>Padatha Painkili</i> 1957 Indian film

Padatha Painkili is a 1957 Indian Malayalam-language drama film based on the novel of the same name by Muttathu Varkey and directed by P. Subramaniam from a screenplay by Varkey. The film revolves around marriage and dowry problems. It depicts the machinations of a wicked, though wealthy man, against a poverty-stricken, God-fearing school master, with the final defeat of evil in the end. It stars Prem Nazir, Miss Kumari and Shanthi.

<i>Akashadoothu</i> 1993 Indian film

Akashadoothu is a 1993 Indian Malayalam family drama film directed by Sibi Malayil and written by Dennis Joseph, with Madhavi and Murali in the lead roles. The film tells the tale of a woman suffering from leukemia. The plot of the film was inspired from the 1983 American film Who Will Love My Children?.

Premalekhanam is a 1985 film directed by P. A. Backer based on the novel of the same name by Vaikom Muhammad Basheer. The cast includes Soman, Swapna, Meena, Captain Raju, Vincent and Mala Aravindan.

V. Madhavan Nair (1914–1994) more popularly known as Mali Madhavan Nair was an Indian lawyer, journalist, sportsman, musicologist, kathakali playwright, dramatist, editor and a pioneer in radio broadcasting. Other posts he held include editorial board member of Free Press Journal (Mumbai), editor of National Book Trust, station director of All India Radio, director of cultural affairs of Travancore Devaswom Board, chief editor of Kerala Nirmithi Kendram. As a journalist he wrote on arts, literature, Indian architecture and sports for a variety of English publications like The Hindu, The Statesman and Malayalam periodicals like Mathrubhumi.

<i>Malayogom</i> 1990 Malayalam movie

Malayogom, or Maalayogam is a 1990 Indian Malayalam-language family comedy-drama film directed by Sibi Malayil and written by A. K. Lohithadas, starring Jayaram, Mukesh, Parvathy and Chithra. Written by A. K. Lohithadas, the film discuss about the issues of unemployment and the women who get victimised for the societal obsession with the dowry system.

<i>Mathilukal</i> (film) 1989 Indian film

Mathilukal (transl. Walls) is a 1990 Indian Malayalam-language film written, directed, and produced by Adoor Gopalakrishnan based on the autobiographical novel of the same name by Vaikom Muhammad Basheer. The film focuses on the prison life of Vaikom Muhammad Basheer and the love between him and Narayani, a female inmate of the prison, who remains unseen throughout the film. Mammootty plays the role of Vaikom Muhammad Basheer while K. P. A. C. Lalitha gives voice to Narayani. The film was screened at the Venice Film Festival.

<i>Bhoomiyude Avakashikal</i> 2012 Malayalam movie

Bhoomiyude Avakashikal is a 2012 Indian Malayalam-language film written and directed by T. V. Chandran based on the novel of the same name by Vaikom Muhammad Basheer. The film stars Kailash in the lead role along with Sreenivasan and Mythili who play pivotal supporting roles. The film was produced by Anand Kumar under the banner of Yes Cinema and it was mainly shot in Nelliyampathi, Ottappalam and Shoranur in Kerala.

Anuragathinte Dinangal is a book by Vaikom Muhammad Basheer published in 1983. The author himself has traced Anuragathinte Dinangal to the diary he had kept of a Hindu girl's love for him frustrated by the objection from her parents and Basheer's refusal to hurt them. The book was originally titled Kaamukante Diary but was changed later on the suggestion of author M. T. Vasudevan Nair.

<span class="mw-page-title-main">M. R. Gopakumar</span> Indian film, television and theatre artist

Mathar Ramakrishnan Gopakumar is an Indian film, television and theatre artist from Kerala. He began his acting career through Malayalam stage plays and later in tele-films and television serials and into films. In his career spanning over four decades, Gopakumar has acted in a wide variety of roles and has worked in both art house and mainstream films. He is mainly noted for his role as Thommi in the 1994 movie Vidheyan.

"Neelavelicham" is a short story written by Vaikom Muhammad Basheer. Beginning with the introduction of one of the miracles of the narrator's life, the story is about the tender relationship that develops between a young writer who must live in a house notorious for being haunted and the ghost of a girl who is believed to haunt the house. The story is included in the collection Pavapettavarude Veshya.

References

  1. Vaikom Muhammad Basheer- A profile , retrieved 14 August 2023