Mac OS Gaelic

Last updated
Mac OS Gaelic
Language(s) Irish
Created by Evertype
Current statusAdopted by Apple
Classification Extended ASCII
Extends US-ASCII
Based on Mac OS Celtic

Mac OS Gaelic is a character encoding created for the Irish Gaelic language, based on the Welsh Mac OS Celtic encoding but replacing 23 characters with Gaelic characters. It was developed by Michael Everson, and was in his CeltScript fonts [1] and on some fonts included with the Irish localization of Mac OS 6.0.8 and 7.1 and on. FreeDOS calls it code page 58619. [2]

Like ISO 8859-14, this codepage represents the Irish Gaelic and Welsh languages.

Layout

Mac OS Gaelic [3] [4]
0123456789ABCDEF
2x  SP   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
4x @ A B C D E F G H I J K L M N O
5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6x ` a b c d e f g h i j k l m n o
7x p q r s t u v w x y z { | } ~
8x Ä Å Ç É Ñ Ö Ü á à â ä ã å ç é è
9x ê ë í ì î ï ñ ó ò ô ö õ ú ù û ü
Ax ° ¢ £ § ß ® © ´ ¨ Æ Ø
Bx ± Ċ ċ Ġ ġ æ ø
Cx ɼ ƒ ſ « » NBSP À Ã Õ Œ œ
Dx ÿ Ÿ ¤ Ŷ ŷ
Ex · Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ì Ó Ô
Fx Ò Ú Û Ù ı Ý ý Ŵ ŵ
  Differences from Mac OS Celtic

Related Research Articles

ISO/IEC 8859-11:2001, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 11: Latin/Thai alphabet, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 2001. It is informally referred to as Latin/Thai. It is nearly identical to the national Thai standard TIS-620 (1990). The sole difference is that ISO/IEC 8859-11 allocates non-breaking space to code 0xA0, while TIS-620 leaves it undefined.

ISO/IEC 8859-5:1999, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 5: Latin/Cyrillic alphabet, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1988. It is informally referred to as Latin/Cyrillic.

ISO/IEC 8859-14:1998, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 14: Latin alphabet No. 8 (Celtic), is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1998. It is informally referred to as Latin-8 or Celtic. It was designed to cover the Celtic languages, such as Irish, Manx, Scottish Gaelic, Welsh, Cornish, and Breton.

Shift JIS is a character encoding for the Japanese language, originally developed by the Japanese company ASCII Corporation in conjunction with Microsoft and standardized as JIS X 0208 Appendix 1.

<span class="mw-page-title-main">Michael Everson</span> American-Irish type designer (born 1963)

Michael Everson is an American and Irish linguist, script encoder, typesetter, type designer and publisher. He runs a publishing company called Evertype, through which he has published over one hundred books since 2006.

Mac OS Roman is a character encoding created by Apple Computer, Inc. for use by Macintosh computers. It is suitable for representing text in English and several other Western languages. Mac OS Roman encodes 256 characters, the first 128 of which are identical to ASCII, with the remaining characters including mathematical symbols, diacritics, and additional punctuation marks. Mac OS Roman is an extension of the original Macintosh character set, which encoded only 217 characters. Full support for Mac OS Roman first appeared in System 6.0.4, released in 1989, and the encoding is still supported in current versions of macOS, though the standard character encoding is now UTF-8. Apple modified Mac OS Roman in 1998 with the release of Mac OS 8.5 by replacing the currency sign with the euro sign, but otherwise the encoding has been unchanged since its release.

<span class="mw-page-title-main">ArmSCII</span> Set of obsolete single-byte character encodings

ArmSCII or ARMSCII is a set of obsolete single-byte character encodings for the Armenian alphabet defined by Armenian national standard 166–9. ArmSCII is an acronym for Armenian Standard Code for Information Interchange, similar to ASCII for the American standard. It has been superseded by the Unicode standard.

Several 8-bit character sets (encodings) were designed for binary representation of common Western European languages, which use the Latin alphabet, a few additional letters and ones with precomposed diacritics, some punctuation, and various symbols. These character sets also happen to support many other languages such as Malay, Swahili, and Classical Latin.

Symbol is one of the four standard fonts available on all PostScript-based printers, starting with Apple's original LaserWriter (1985). It contains a complete unaccented Greek alphabet and a selection of commonly used mathematical symbols. Insofar as it fits into any standard classification, it is a serif font designed in the style of Times New Roman.

Mac OS Icelandic is an obsolete character encoding that was used in Apple Macintosh computers to represent Icelandic text. It is largely identical to Mac OS Roman, except for the Icelandic special characters Ý, Þ and Ð which have replaced typography characters.

Mac OS Ukrainian is a character encoding used on Apple Macintosh computers prior to Mac OS 9 to represent texts in Cyrillic script which include the letters ‹Ґ› and ‹ґ›, including the Ukrainian alphabet.

Mac OS Romanian is a character encoding used on Apple Macintosh computers to represent the Romanian language. It is a derivative of Mac OS Roman.

Mac OS Croatian is a character encoding used on Apple Macintosh computers to represent Gaj's Latin alphabet. It is a derivative of Mac OS Roman. The three digraphs, Dž, Lj, and Nj, are not encoded.

Mac OS Celtic is a character encoding used by Mac OS to represent Welsh text, replacing 14 of the Mac OS Roman characters with Welsh characters. This character set was developed by Michael Everson and was used for the Irish localizations of Mac OS 6.0.8 and 7.1 and for the Welsh localization of Mac OS 7.1.

Mac OS Sámi is a character encoding used on classic Mac OS to represent the Sámi languages and the Finnish Kalo language. While not used in any official Apple product, it has been used in various fonts designed to support Sámi languages under classic Mac OS, including those from Evertype. FreeDOS calls it code page 58630.

Mac OS Maltese/Esperanto, called MacOS Esperanto in older sources, is a character encoding for Esperanto, Maltese and Turkish created by Michael Everson on August 15 1997, based on the Mac OS Turkish encoding. It is used in his fonts, but not on official Mac OS fonts.

ISO-IR-197 is an 8-bit, single-byte character encoding which was designed for the Sámi languages. It is a modification of ISO 8859-1, replacing certain punctuation and symbol characters with additional letters used in certain Sámi orthographies. FreeDOS calls it code page 59187.

Mac OS Inuit, also called Mac OS Inuktitut or InuitSCII, is an 8-bit, single byte, extended ASCII character encoding supporting the variant of Canadian Aboriginal syllabics used by the Inuktitut language. It was designed by Doug Hitch for the government of the Northwest Territories, and adopted by Michael Everson for his fonts.

Mac OS Ogham is a character encoding for representing Ogham text on Apple Macintosh computers. It is a superset of the Irish Standard I.S. 434:1999 character encoding for Ogham, adding some punctuation characters from Mac OS Roman. It is not an official Mac OS Codepage.

The VT100 code page is a character encoding used to represent text on the Classic Mac OS for compatibility with the VT100 terminal. It encodes 256 characters, the first 128 of which are identical to ASCII, with the remaining characters including mathematical symbols, diacritics, and additional punctuation marks. It is suitable for English and several other Western languages. It is similar to Mac OS Roman but includes all characters in ISO 8859-1 except for the currency sign, the no-break space, and the soft hyphen. It also includes all characters in DEC Special Graphics, except for the new line and no-break space controls. The VT100 encoding is only used on the VT100 font on the Classic Mac OS and is not an official Mac OS character encoding.

References

  1. Everson, Michael. "Encoding Celtic fonts". Evertype.
  2. "Cpi/CPIMAC/Codepage.TXT at master · FDOS/Cpi". GitHub .
  3. Apple, Inc. (2005-04-01). "GAELIC.TXT: Map (external version) from Mac OS Gaelic character set to Unicode 3.0 and later". Unicode, Inc.
  4. Everson, Michael (2001-11-10). "GAELIC.TXT: Mac OS Gaelic to Unicode table". Evertype.