A Journal of a Voyage to the South Seas

Last updated

Sydney Parkinson, engraving by James Newton, frontispiece of the book Sydney Parkinson.jpg
Sydney Parkinson, engraving by James Newton, frontispiece of the book

A Journal of a Voyage to the South Seas, in His Majesty's ship, the Endeavour is a 1773 book based on the papers of Sydney Parkinson, who accompanied Joseph Banks as botanical illustrator on the first voyage of James Cook. Parkinson died at sea in 1771 on the return voyage, and the Journal was compiled by William Kenrick for Parkinson's brother Stanfield, who quarrelled with Banks about his brother's papers and belongings and attacked Banks and others in the book's preface. A legal injunction prevented the publication of the Journal until after the official account of Cook's voyage, edited by John Hawkesworth, had appeared. A second edition appeared in 1784 with explanatory remarks by John Fothergill.

Contents

The book is organised chronologically and mainly describes the voyage from England to Tahiti, the time spent there, and the encounters with New Zealand and Australia. It contains Parkinson's vocabularies of several Pacific languages and also many plant names given by Daniel Solander, but most of these have not been accepted as botanical names. The book is illustrated by engravings based on Sydney Parkinson's drawings. It has been praised for its authenticity but criticised by botanists for the low quality of the botanical content.

Background and publication

The route of Cook's first voyage. Parkinson participated until he died at sea shortly after the departure from Indonesia. Cook'sFirstVoyage54.png
The route of Cook's first voyage. Parkinson participated until he died at sea shortly after the departure from Indonesia.

Sydney Parkinson was born in Edinburgh c. 1745 into a Quaker family and moved to London c. 1766, where Parkinson taught drawing and was introduced to Joseph Banks and worked for him on natural history drawings. When Joseph Banks joined James Cook on his first voyage, he took Parkinson with him as part of his entourage, [1] for a salary of £80 per year, [2] equivalent to £10,000in 2021. Before embarking on the journey, Parkinson had made a will leaving all his belongings to his brother and sister. [3] While at sea, typically Banks and the botanist Daniel Solander worked together on the plant specimens collected on land excursions, with Parkinson drawing the plants, and Solander writing the descriptions and noting the plant name on the back side of Parkinson's drawings. [4] [5]

Parkinson kept a journal of the voyage from the start until he fell ill in January 1771. [6] Unlike the ship's officers, Parkinson was not under orders to yield his journals to the Admiralty or to keep silent about details of the journey. [2] According to his shipmates, his journal was substantial and "much admired", but no continuous version or "fair copy" has ever been found. [6] [7] On the return voyage, Parkinson fell ill with malaria and dysentery contracted at Batavia (now Jakarta, Indonesia), [8] together with most of his shipmates. [9] After his death on 26 January 1771, his employer Joseph Banks took care of his possessions. [8] Banks announced the death of Parkinson to his brother Stanfield Parkinson, an upholsterer, after the ship had returned to England. [10] Stanfield asserted that his brother's collections and journals and everything done in his spare time should be among the inheritance, [3] and that only the botanical artwork was included in Parkinson's contract with Banks. [11]

A lengthy dispute ensued, and when Banks was slow to hand over Sydney's property, Stanfield became increasingly suspicious of Banks, especially because he heard rumours that James Lee was to receive his brother's journal. [12] This was based on a misunderstanding between Banks and Daniel Solander, who later clarified that the dying Parkinson had just asked that James Lee should be allowed to read his papers. [13] The quarrel was finally mediated by John Fothergill, a Quaker physician and botanist who had known the Parkinson family in Edinburgh. [12] Fothergill approached Banks and proposed and later witnessed an agreement between Banks and Parkinson's siblings. [14] Banks paid £500 (equivalent to £70,000in 2021) as outstanding salary and as compensation for the collections and papers, [3] a settlement that did not satisfy Stanfield. [7] Banks allowed him to borrow some of his brother's papers after Fothergill had made a strict promise that they would not be misused. [15] Despite this promise, Stanfield arranged for a copy to be made and decided to publish the journal, attempting to pre-empt the official publication of Cook's and Banks's journals, which was edited by the writer John Hawkesworth. [15] The writer William Kenrick was engaged as editor for Parkinson's papers, and added a preface attacking both Banks and Fothergill. [7] [16] A legal injunction obtained by Hawkesworth prevented the publication until after the latter's book, An Account of the Voyages , had appeared in 1773. [11] These troubles played a part in the decline of Stanfield Parkinson's mental and physical health; he was committed to an insane asylum and died in 1776. [17] [18] The publication of the preface had been against Quaker rules, but Stanfield was declared insane before he could be excluded from the Westminster meeting, the Quaker congregation where Fothergill was also a member. [19] Several of the engravings in Hawkesworth's book were based on Parkinson's drawings, but this was not acknowledged. [20] While Fothergill had asked for such an acknowledgment, Banks himself had written to Hawkesworth advising against it. [17]

The Journal appeared on 12 June 1773, two days after Hawkesworth's book. [21] Fothergill, angry about attacks on him made in the preface, responded at some point between 1773 and 1777 with the publication of Explanatory Remarks on the Preface to Sydney Parkinson's Journal of a Voyage to the South Seas, denouncing Stanfield Parkinson's "treacherous behaviour". After the latter's death, Fothergill bought 400 remaining copies of the Journal from the family, and his Explanatory Remarks were added to the remaining copies. [17] After Fothergill's 1780 death, a second edition was published in 1784, edited by John Coakley Lettsom, another Quaker botanist. [17] [20] This second edition contains some more additional material including maps showing all three of Cook's voyages and outlines of several recent voyages of exploration. [22]

Content

The Head of a Chief of New Zealand, the face curiously tattaowd, or mark'd, according to their Manner. 1773 engraving by T. Chambers based on a 1769 drawing by Parkinson, depicting a Maori man with moko. MaoriChief1784.jpg
The Head of a Chief of New Zealand, the face curiously tattaowd, or mark'd, according to their Manner. 1773 engraving by T. Chambers based on a 1769 drawing by Parkinson, depicting a Māori man with moko.

The book is structured roughly chronologically and broken up in three main parts: the first describes the voyage from England to Tahiti and contains chapters about plants, language, and tools that Parkinson had observed in Tahiti. The second part is concerned mostly with New Zealand; the third with Australia, the voyage to Batavia and the languages encountered on this part of the journey. A very brief fourth part recounts the return voyage after Parkinson's death. It is not certain whether the comments in the Journal are all from Sydney Parkinson or whether his brother or Kenrick inserted their own ideas. [24] However, the work of Kenrick has been described as "quickly and competently done". [17] The linguistic knowledge displayed in the book was unprecedented in a voyage narrative. [25]

The journal contains some elements not found in other accounts of the voyage. For example, in the description of the near-fatal shipwreck when HMS Endeavour struck Endeavour Reef in June 1770 and all pumps had to be continuously manned, Parkinson notes that everyone, including even the captain, took part. [26]

The book contains 74 binomial names of Tahitian plant species together with their indigenous names. They are not arranged in any systematic order, and the names and descriptions were all given by Daniel Solander. [27] Seven of the generic names and 46 binomials were new, but most lack a precise botanical description and are not accepted names in botanical nomenclature. [28] The breadfruit appears as Sitodium, its description containing—in the words of botanist William T. Stearn—"just enough information to make its acceptance controversial". The competing name Artocarpus was described in 1775/76 by Georg Forster and Johann Reinhold Forster, the naturalists on the second voyage of James Cook, in their book Characteres generum plantarum . [29]

Two of the Natives of New Holland, Advancing to Combat. Engraving by Thomas Chambers after Parkinson, 1773. Two of the Natives of New Holland, Advancing to Combat.jpg
Two of the Natives of New Holland, Advancing to Combat . Engraving by Thomas Chambers after Parkinson, 1773.

Besides a portrait of Parkinson, the book contains 27 engravings based on Parkinson's drawings, by various engravers. [2] In some copies of the 1784 edition, they were hand coloured. [22] Some may include alterations by the engraver; for example, Thomas Chambers's engraving Two of the Natives of New Holland, Advancing to Combat presents them with dart and sword, although Parkinson drew a woomera, a spear-throwing device. The holes in the shield are featured in Parkinson's descriptions, not in his known drawings. [31] The posture and stance of the warriors in the engraving are similar to heroic figures of classical antiquity, unlike those in any of Parkinson's drawings of indigenous peoples, and are likely due to Chambers. [32]

Reception and legacy

The reviewer of the 1784 second edition for The Gentleman's Magazine explained the controversy around the first edition and praised the book, noting the authenticity of its observations. The illustrations and the word lists are mentioned as giving the Journal a "superiority over those of contemporary voyagers, who ... have departed from the simplicity of Nature." [33]

In his edition of Cook's journals of the first voyage, the Cook scholar John Beaglehole describes the book as a "primary authority for the voyage". [6] Reviewing the 1984 reprint edition, [34] the maritime historian Barry M. Gough praises Parkinson and states "he would have produced a better book had he lived", and gives the same assessment as Beaglehole on the authority of the book. [35]

The botanist Elmer Drew Merrill, while calling the fact that the journal was published "on the whole, fortunate", [36] dismissed the quality of the botanical content, stating "It is clear that Parkinson ... did not realize what he was doing when he recorded the Solander generic and specific names, and his brother Stanfield ... was even less informed", and went on to suggest that the entire Journal be considered outlawed as an opus utique oppressum . [37] This suggestion was not followed by all authors. [38] Another botanist, Harold St. John, rejected the names in Parkinson's book because they contained hyphens, but accepted the same names without hyphens as validly published in a 1774 German translation by an author known as "Z" of the chapter on plants. [39] Other authors consider the question of hyphens to be just a typographical error. [38] The identity of "Z" was unknown until 2006, when he was identified as Friedrich August Zorn von Plobsheim (1711–1789). [40]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">James Cook</span> British explorer, cartographer and naval officer (1728–1779)

Captain James Cook was a British explorer, cartographer and naval officer famous for his three voyages between 1768 and 1779 in the Pacific Ocean and to New Zealand and Australia in particular. He made detailed maps of Newfoundland prior to making three voyages to the Pacific, during which he achieved the first recorded European contact with the eastern coastline of Australia and the Hawaiian Islands, and the first recorded circumnavigation of New Zealand.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Banks</span> English naturalist and botanist (1743–1820)

Joseph Banks, 1st Baronet, was an English naturalist, botanist, and patron of the natural sciences.

John Cawte Beaglehole was a New Zealand historian whose greatest scholastic achievement was the editing of James Cook's three journals of exploration, together with the writing of an acclaimed biography of Cook, published posthumously. He had a lifelong association with Victoria University College, which became Victoria University of Wellington, and after his death it named the archival collections after him.

HMS <i>Endeavour</i> 18th-century Royal Navy research vessel

HMS Endeavour was a British Royal Navy research vessel that Lieutenant James Cook commanded to Tahiti, New Zealand and Australia on his first voyage of discovery from 1768 to 1771.

HMS <i>Resolution</i> (1771) 18th-century sloop of the Royal Navy

HMS Resolution was a sloop of the Royal Navy, a converted merchant collier purchased by the Navy and adapted, in which Captain James Cook made his second and third voyages of exploration in the Pacific. She impressed him enough that he called her "the ship of my choice", and "the fittest for service of any I have seen".

<span class="mw-page-title-main">Daniel Solander</span> Swedish botanist (1733-1782)

Daniel Carlsson Solander or Daniel Charles Solander was a Swedish naturalist and an apostle of Carl Linnaeus. Solander was the first university-educated scientist to set foot on Australian soil.

<span class="mw-page-title-main">Sydney Parkinson</span> Scottish botanical illustrator and natural history artist

Sydney Parkinson was a Scottish botanical illustrator and natural history artist. He was the first European artist to visit Australia, New Zealand and Tahiti. Parkinson was the first Quaker to visit New Zealand. The standard author abbreviation Parkinson is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

<span class="mw-page-title-main">Botany Bay</span> Open ocean bay in Sydney, Australia

Botany Bay is an open oceanic embayment, located in Sydney, New South Wales, Australia, 13 km (8 mi) south of the Sydney central business district. Its source is the confluence of the Georges River at Taren Point and San Souci aswell as the Cooks River at Kyeemagh, which flows 10 km (6 mi) to the east before meeting its mouth at the Tasman Sea, midpoint between the suburbs of La Perouse and Kurnell. The northern headland of the entrance to the bay from the Tasman Sea is Cape Banks and, on the southern side, the outer headland is Cape Solander and the inner headland is Sutherland Point.

<i>Banksia robur</i> Species of shrub in the family Proteaceae from the east coast of Australia

Banksia robur, commonly known as swamp banksia, or less commonly broad-leaved banksia, grows in sand or peaty sand in coastal areas from Cooktown in north Queensland to the Illawarra region on the New South Wales south coast. It is often found in areas which are seasonally inundated.

Zachary Hicks was a Royal Navy officer, second-in-command on Lieutenant James Cook's first voyage to the Pacific and the first among Cook's crew to sight mainland Australia. A dependable officer who had risen swiftly through the ranks, Hicks conducted liaison and military duties for Cook, including command of shore parties in Rio de Janeiro and the kidnapping of a Tahitian chieftain in order to force indigenous assistance in the recovery of deserters. Hicks' quick thinking while in temporary command of HMS Endeavour also saved the lives of Cook, Joseph Banks and Daniel Solander when they were attacked by Māori in New Zealand in November 1769.

<span class="mw-page-title-main">Nicholas Young (sailor)</span>

Nicholas Young was a British cabin boy aboard the Endeavour during Captain James Cook's first voyage of discovery. In 1769, Cook named the headland Young Nick's Head in Poverty Bay, New Zealand after him. In The Remarkable Story of Andrew Swan, it is stated that Young hailed from Greenock, on the Clyde.

<i>Banks Florilegium</i>

Banks' Florilegium is a collection of copperplate engravings of plants collected by Sir Joseph Banks and Daniel Solander while they accompanied Captain James Cook on his first voyage around the world between 1768 and 1771. They collected plants in Madeira, Brazil, Tierra del Fuego, the Society Islands, New Zealand, Australia and Java. During this voyage, Banks and Solander collected nearly 30,000 dried specimens, eventually leading to the description of 110 new genera and 1300 new species, which increased the known flora of the world by 25 per cent.

Herman Diedrich Spöring Jr. (1733–1771) was a Finnish explorer, draughtsman, botanist and a naturalist.

<span class="mw-page-title-main">First voyage of James Cook</span> Combined Royal Navy and Royal Society expedition to the south Pacific

The first voyage of James Cook was a combined Royal Navy and Royal Society expedition to the south Pacific Ocean aboard HMS Endeavour, from 1768 to 1771. It was the first of three Pacific voyages of which James Cook was the commander. The aims of this first expedition were to observe the 1769 transit of Venus across the Sun, and to seek evidence of the postulated Terra Australis Incognita or "undiscovered southern land".

<span class="mw-page-title-main">Alexander Buchan (artist)</span> Scottish landscape artist

Alexander Buchan was a Scottish landscape artist. He is known for his participation in the 1768–1771 first voyage of James Cook aboard HMS Endeavour, where he was one of the artists in the entourage of botanist Joseph Banks. Buchan had epilepsy. On the journey, he had two documented seizures, the first during an expedition in Tierra del Fuego. Buchan died after the second seizure, shortly after Endeavour's arrival at Tahiti, and was buried at sea. Buchan produced landscapes, coastal views, ethnographic drawings and natural history drawings. He is best known for illustrations of the people of Tierra del Fuego, some of which were engraved for publication in accounts of the voyage. All of his drawings from the voyage were taken by his employer Joseph Banks and are now in the British Library and the Natural History Museum, London.

<span class="mw-page-title-main">Ann Lee (illustrator)</span> British artist (1753–c.1790)

Ann Lee was a British botanical illustrator who also illustrated birds and insects.

<i>Characteres generum plantarum</i> Book by Johann Reinhold Forster and Georg Forster

Characteres generum plantarum is a 1775/1776 book by Johann Reinhold Forster and Georg Forster about the botanical discoveries they made during the second voyage of James Cook.

<i>An Account of the Voyages</i> 1773 book by John Hawkesworth

An Account of the Voyages Undertaken by the Order of his Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere, and successively performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Carteret, and Captain Cook, in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour: drawn up from the journals which were kept by the several commanders, and from the papers of Joseph Banks, Esq. is a 1773 book by John Hawkesworth about several Royal Navy voyages to the Pacific: the 1764–1766 and 1766–1768 voyages of HMS Dolphin under John Byron and Samuel Wallis, the voyage of HMS Swallow under Philip Carteret (1766–1769), as well as the 1768–1771 first voyage of James Cook on HMS Endeavour. Hawkesworth received an advance of £6,000 for editing the three volumes.

References

  1. ↑ Rienits 2006.
  2. 1 2 3 Holmes 1968, p. 25.
  3. 1 2 3 Miller 1911, p. 125.
  4. ↑ Beaglehole 1962, pp.  33–34, 36.
  5. ↑ Gardiner 2001.
  6. 1 2 3 Beaglehole 1968, p. ccliii.
  7. 1 2 3 Joppien & Smith 1985, p. 53.
  8. 1 2 Allen 2004.
  9. ↑ Beaglehole 1974, pp. 264–265.
  10. ↑ Beaglehole 1962, p.  57.
  11. 1 2 Taylor 2018, p. 29.
  12. 1 2 Beaglehole 1962, p.  58.
  13. ↑ Anderson 1954.
  14. ↑ Beaglehole 1962, p.  59.
  15. 1 2 Beaglehole 1962, p.  60.
  16. ↑ Beaglehole 1962, p.  61.
  17. 1 2 3 4 5 Joppien & Smith 1985, p. 54.
  18. ↑ Lysaght 1981, p. 81.
  19. ↑ Pointon 1997, pp. 418, 431.
  20. 1 2 Miller 1911, p. 126.
  21. ↑ Beaglehole 1974, p. 459.
  22. 1 2 Holmes 1968, p. 53.
  23. ↑ Joppien & Smith 1985, pp. 166–167.
  24. ↑ Merwin 1991, p. 10.
  25. ↑ Bil 2020, p. 2.
  26. ↑ Nicandri 2020, pp. 64–65.
  27. ↑ Merrill 1954, p. 328.
  28. ↑ Merrill 1954, p. 329.
  29. ↑ Stearn 1969, p. 75.
  30. ↑ Joppien & Smith 1985, p. 221.
  31. ↑ Joppien & Smith 1985, p. 45.
  32. ↑ Joppien & Smith 1985, p. 48.
  33. ↑ Anon 1785.
  34. ↑ Parkinson 1984.
  35. ↑ Gough 1987, p. 261.
  36. ↑ Merrill 1954, p. 327.
  37. ↑ Merrill 1954, p. 331.
  38. 1 2 Nicolson & Fosberg 2004, p. 54.
  39. ↑ St. John 1972.
  40. ↑ Pieper 2006.

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.