Characteres generum plantarum

Last updated

Title page of the 1776 quarto edition of Characteres generum plantarum Characteres generum plantarum title.jpg
Title page of the 1776 quarto edition of Characteres generum plantarum

Characteres generum plantarum (complete title Characteres generum plantarum, quas in Itinere ad Insulas Maris Australis, Collegerunt, Descripserunt, Delinearunt, annis MDCCLXXII-MDCCLXXV Joannes Reinoldus Forster et Georgius Forster, "Characteristics of the types of plants collected, described, and delineated during a voyage to islands of the South Seas, in the years 1772–1775 by Johann Reinhold Forster and Georg Forster") is a 1775/1776 book by Johann Reinhold Forster and Georg Forster about the botanical discoveries they made during the second voyage of James Cook.

Contents

The book contains 78 plates, the majority of which depict dissections of flowers at natural size. The book introduced 94 binomial names from 75 genera, of which 43 are still the accepted names today. Many plant genera were named after friends or patrons of the Forsters. The book was published in a folio and a quarto edition and translated into German in 1779. It is an important book as the earliest publication of names and descriptions of the native species of New Zealand.

Background

Johann Reinhold Forster and Georg Forster, by John Francis Rigaud, London 1780. The plant in the brim of the hat is a Forstera sedifolia and the bird in Reinhold Forster's hand a New Zealand bellbird. Forsterundsohn.jpg
Johann Reinhold Forster and Georg Forster, by John Francis Rigaud, London 1780. The plant in the brim of the hat is a Forstera sedifolia and the bird in Reinhold Forster's hand a New Zealand bellbird.

Johann Reinhold Forster was the main scientific companion travelling with James Cook on his 1772–1775 second voyage. His son Georg Forster accompanied him as draughtsman and assistant. [2] Botanical specimens were collected by Georg and Anders Sparrman, [3] a student of Carl Linnaeus who had been hired as an assistant by Reinhold Forster. [2] After the return to England, Characteres generum plantarum was the first scientific publication to come out of the voyage. [4] Reinhold Forster tried to use it to enhance his own reputation as a scientist and to compete with the first voyage's botanist, Joseph Banks. [5] He was uneasy that Banks might already have described and published most of the species names and wanted to be able to claim the discovery of the species he found as his own achievement. [6]

Characteres was prepared during the voyage, written quickly and contained numerous errors. Reinhold Forster later regretted its rushed publication and not having consulted Banks for his opinions and access to his collections. [7] [8] Cook unsuccessfully attempted to halt the book's publication in the autumn of 1775, possibly in order to prevent any preemption of his own narrative, but Lord Sandwich, the First Lord of the Admiralty, gave his permission for the book to be published at Forster's own expense. [9] The first folio edition was presented to King George III in November 1775, probably on 17 November; this also effectively made it impossible for Sandwich to withdraw the permission for publication. [10]

Content

The book starts with an introduction that dedicates it to King George III, explains the context of the journey and describes the methods used and the contributions by Reinhold and Georg Forster as well as Sparrman. It also contains an apology for containing only 75 genera. [11] [12] While the two Forsters are listed as authors, Georg Forster later stated that the descriptions were all by him and Sparrman, as his father was more concerned with zoology. [13] The book contains 78 plates depicting the plants. These are described by Dan Nicolson as "almost all of floral dissections at natural size, hence unappealing". [14]

The plants were named according to the Linnaean model. For some of them, local names or usage influenced the choice of names. [6] For example, Diospyros including Diospyros major were called Maba by the Forsters, referring to their Tongan name. [6] [15] [16] Xylosma were named Myroxylon ("myrrh tree"), referring to the inhabitants' use of it to scent coconut-based hair oil. [17] [18] Many genera were named after friends or potential patrons, including Barringtonia , honouring Daines Barrington, and Pennantia , named after Thomas Pennant. [19]

Editions, formats and owners

The book was printed in both folio and quarto formats, with the folios intended as presents for friends, supporters and potential patrons of the Forsters. The majority is dated 1776, with one quarto and two folios from 1775 known. [4] It is likely that both folio and quarto editions were printed in November 1775. [10] The two 1775 folios are the one presented to George III and another one sent by Reinhold Forster to Linnaeus in November 1775. [20] According to a letter from Reinhold Forster, 25 folio copies were made, [19] of which at least 16 folios have been traced, including the copies of Joseph Banks, Thomas Pennant, and Nikolaus Joseph von Jacquin. The copy dedicated to Charles III of Spain is now in the library of the University of California, Los Angeles, while the current whereabouts of the one originally belonging to Anna Blackburne (which was offered for sale in 1944 [21] ) are unknown. [22] Of the quarto edition, at least 200, probably several hundred copies were printed, and it was published and widely available in January or February 1776, selling for £1 7s. [10]

The book was translated into German by Johann Simon von Kerner, head of the Botanical Gardens of Stuttgart, appearing in 1779. [23] [24] The original Latin was reprinted in Volume 6 of Georg Forster's complete works  [ de ], which were published by the German Academy of Sciences at Berlin and continued by the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities. [25] [26]

Importance and controversy

The book is an important contribution to the botany of New Zealand, as the first publication containing names and descriptions of its native species. The earlier observations by Banks and Solander from the first voyage of James Cook were only published much later. [27] Of the 94 binomials from 75 genera in the book, 43 are the accepted names even today, and for seven others, the generic name is still used while the binomials are no longer the accepted names. [28]

William Wales, the astronomer on the voyage with Cook, stated he had "not been able to extract any information what[so]ever, except that they found, in the whole 75 New Plants, but whether those are all, or any of them, different from such as had been discovered by Mr Banks, he cannot learn." [29] [30] Later, Elmer Drew Merrill accused the Forsters both of pirating Solander's work in Characteres and of not using Solander's names; [31] [32] however, there is no evidence that they had access to Solander's or Banks's manuscripts after the voyage. [33] The botanists Dan Henry Nicolson and Francis Raymond Fosberg, who studied the botanical contributions of the Forsters to Cook's second voyage, note that the work was not plagiarised from Solander, but done during the expedition, as evidenced by Forster manuscripts from the voyage that Merrill was not aware of. [34]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Georg Forster</span> German naturalist, ethnologist, travel writer, journalist, and revolutionary

Johann George Adam Forster, also known as Georg Forster, was a German geographer, naturalist, ethnologist, travel writer, journalist and revolutionary. At an early age, he accompanied his father, Johann Reinhold Forster, on several scientific expeditions, including James Cook's second voyage to the Pacific. His report of that journey, A Voyage Round the World, contributed significantly to the ethnology of the people of Polynesia and remains a respected work. As a result of the report, Forster, who was admitted to the Royal Society at the early age of twenty-two, came to be considered one of the founders of modern scientific travel literature.

<span class="mw-page-title-main">Johann Reinhold Forster</span> German naturalist (1729–1798)

Johann Reinhold Forster was a German Reformed (Calvinist) pastor and naturalist of partially Scottish descent who made contributions to the early ornithology of Europe and North America. He is best known as the naturalist on James Cook's second Pacific voyage, where he was accompanied by his son Georg Forster. These expeditions promoted the career of Johann Reinhold Forster and the findings became the bedrock of colonial professionalism and helped set the stage for the future development of anthropology and ethnology. They also laid the framework for general concern about the impact that alteration of the physical environment for European economic expansion would have on exotic societies.

<span class="mw-page-title-main">Anders Sparrman</span> Swedish naturalist (1748–1820)

Anders Sparrman was a Swedish naturalist, abolitionist and an apostle of Carl Linnaeus.

<i>Acronychia</i> Genus of flowering plants

Acronychia is a genus of about fifty species of plants in the rue family Rutaceae. The leaves are simple or pinnate, and the flowers bisexual with four sepals, four petals and eight stamens. They have a broad distribution including in India, Malesia, Australia and the islands of the western Pacific Ocean. About twenty species are endemic to Australia.

<i>Commersonia</i> Genus of flowering plants

Commersonia is a genus of twenty-five species of flowering plants in the family Malvaceae. Plants in this genus are shrubs or trees, occurring from Indochina to Australia and have stems, leaves and flowers covered with star-like hairs. The leaves are simple, often with irregularly-toothed edges, the flowers bisexual with five sepals, five petals and five stamens and the fruit a capsule with five valves. The genus underwent a revision in 2011 and some species were separated from Commersonia, others were added from Rulingia.

<i>Ripogonum</i> Genus of flowering plants

Ripogonum is a genus of flowering plants confined to eastern Australia, New Zealand, and New Guinea. Until recently this genus was included in the family Smilacaceae, and earlier in the family Liliaceae, but it has now been separated as its own family Ripogonaceae.

<i>Meryta</i> Genus of plants

Meryta is a genus in the flowering plant family Araliaceae. There are 28 described species in the genus and a number of undescribed species, all small, resinous trees of the subtropical and tropical Pacific Ocean, characterized by huge, simple leaves and a dioecious sexual system, a unique combination in Araliaceae. Meryta has its center of diversity in New Caledonia. Phylogenetic analyses have placed Meryta as a monophyletic genus in one of the three major clades of the Araliaciae, the Polyscias-Pseudopanax group, and more specifically in the Pacific Schefflera subclade.

<span class="mw-page-title-main">Anna Blackburne</span> English naturalist and collector (1726–1793)

Anna Blackburne was an English botanist and collector who assembled an extensive collection of natural history specimens and corresponded with several notable naturalists of her era. Blackburne was born at Orford Hall, Orford, Warrington, Lancashire, into a family of landowners and merchants. After her mother's death, she lived at Orford with her father John Blackburne, who was known for his interest in botany and his hothouses for exotic plants. John Blackburne also had an extensive library where Anne probably studied botany; she later taught herself Latin so she could read the Systema Naturae of Carl Linnaeus. She developed a natural history museum where she collected insects, shells, minerals and birds. She regularly met with the naturalist Johann Reinhold Forster while he was teaching at Warrington Academy. Forster instructed her in entomology and helped with her insect collection.

<i>Dichondra repens</i> Species of plant

Dichondra repens, commonly known as kidney weed, Mercury Bay weed, tom thumb, or yilibili in the Dharawal language, is a species of flowering plant in the family Convolvulaceae and is native to Australia, New Zealand, and the Indian Ocean islands, Mauritius, Réunion and Rodrigues. It is a perennial, herb with kidney-shaped to round leaves and small, greenish-yellow, star-shaped flowers.

<span class="mw-page-title-main">Second voyage of James Cook</span> 1772–75 British maritime voyage

The second voyage of James Cook, from 1772 to 1775, commissioned by the British government with advice from the Royal Society, was designed to circumnavigate the globe as far south as possible to finally determine whether there was any great southern landmass, or Terra Australis. On his first voyage, Cook had demonstrated by circumnavigating New Zealand that it was not attached to a larger landmass to the south, and he charted almost the entire eastern coastline of Australia, yet Terra Australis was believed to lie further south. Alexander Dalrymple and others of the Royal Society still believed that this massive southern continent should exist. After a delay brought about by the botanist Joseph Banks' unreasonable demands, the ships Resolution and Adventure were fitted for the voyage and set sail for the Antarctic in July 1772.

<i>Codia</i> Genus of flowering plants

Codia is a genus of trees and shrubs in the family Cunoniaceae. The genus is endemic to New Caledonia in the Pacific and contains 15 species. The leaves are opposite or whorled, simple, and the margin usually entire. The flowers are arranged in capitula. the ovary is inferior. The fruit is indehiscent and is covered with woolly hairs.

<i>Ripogonum scandens</i> Species of flowering plant

Ripogonum scandens is a common rainforest vine endemic to New Zealand. The species was described by Johann Reinhold Forster, and Georg Forster in 1776. It has a conservation status of Not Threatened.

<i>Balanophora</i> Genus of flowering plants

Balanophora is a genus of parasitic flowering plants in the family Balanophoraceae found in parts of tropical and temperate Asia, including the Eastern Himalayas, Malesia region, Pacific Islands, Madagascar, and tropical Africa. There are about 20 accepted species, including the newly discovered B. coralliformis. Many species emit an odour which possibly attracts pollinators in the same way that pollinators are attracted to Rafflesia.

<i>Decaspermum</i> Genus of flowering plants in the family Myrtaceae

Decaspermum is a genus of the botanical family Myrtaceae, first described as a genus in 1776. It is native to China, Southeast Asia, Queensland, and various islands of the Pacific Ocean.

<i>Zanthoxylum pinnatum</i> Species of flowering plant

Zanthoxylum pinnatum, commonly known as yellow wood, is a species of flowering plant of the family Rutaceae native to Lord Howe and Norfolk Islands. It is a tree with pinnate leaves, white male and female flowers arranged in groups in leaf axils, and spherical, purple follicles containing a single black seed.

<i>Thelymitra longifolia</i> Species of orchid

Thelymitra longifolia, commonly called the white sun orchid, common sun orchid or maikuku, is a species of orchid in the family Orchidaceae that is endemic to New Zealand. It was the first of a large number of similar species to be described and is therefore the type species. It has a single grass-like leaf and up to five white flowers

<i>Plagianthus</i> Genus of flowering plants in the mallow family Malvaceae

Plagianthus is a genus of flowering plants confined to New Zealand and the Chatham Islands. The familial placement of the genus was controversial for many years, but modern genetic studies show it definitely belongs in the Malvaceae subfamily Malvoideae. The name means "slanted flowers".

<i>A Voyage Round the World</i> Work by Georg Forster

A Voyage Round the World is Georg Forster's report on the second voyage of the British explorer James Cook. During the preparations for Cook's voyage, the expedition's naturalist Joseph Banks had withdrawn his participation, and Georg's father, Johann Reinhold Forster, had taken his place at very short notice, with his seventeen-year-old son as his assistant. They sailed on HMS Resolution with Cook, accompanied by HMS Adventure under Tobias Furneaux. On the voyage, they circumnavigated the world, crossed the Antarctic Circle and sailed as far south as 71° 10, discovered several Pacific islands, encountered diverse cultures and described many species of plants and animals.

<i>Observations Made During a Voyage Round the World</i> Johann Reinhold Forsters 1777 account of the second voyage of James Cook

Observations Made During a Voyage Round the World is Johann Reinhold Forster's systematic account of the scientific and ethnological results of the second voyage of James Cook. Forster, a former pastor who had become a Fellow of the Royal Society after writing several papers on natural history, and his son Georg had accompanied James Cook as naturalists on board of HMS Resolution. Originally, it had been planned that Forster's account should appear together with Cook's "narrative" of the voyage, but after lengthy arguments between Forster and John Montagu, 4th Earl of Sandwich, the First Lord of the Admiralty, Georg went ahead and published his own narrative instead in 1777, A Voyage Round the World. Observations then appeared in 1778, financed by subscriptions. It was translated into several European languages, including a German translation by Georg Forster.

<i>A Journal of a Voyage to the South Seas</i> 1773 book about the first voyage of James Cook

A Journal of a Voyage to the South Seas, in His Majesty's ship, the Endeavour is a 1773 book based on the papers of Sydney Parkinson, who accompanied Joseph Banks as botanical illustrator on the first voyage of James Cook. Parkinson died at sea in 1771 on the return voyage, and the Journal was compiled by William Kenrick for Parkinson's brother Stanfield, who quarrelled with Banks about his brother's papers and belongings and attacked Banks and others in the book's preface. A legal injunction prevented the publication of the Journal until after the official account of Cook's voyage, edited by John Hawkesworth, had appeared. A second edition appeared in 1784 with explanatory remarks by John Fothergill.

References

Notes

Bibliography