A un passo dalla luna

Last updated
"A un passo dalla luna"
A-un-passo-della-luna-by-Rocco-Hunt-Ana-Mena.jpg
Single by Rocco Hunt X Ana Mena
Released3 July 2020 (2020-07-03)
Recorded2020
Genre Reggaeton, Latin pop
Length2:47
Label RCA / Sony
Songwriter(s)
Producer(s) Zef
Music video
"A un passo dalla luna" on YouTube
"A un paso de la luna"
Single by Ana Mena X Rocco Hunt
Released14 August 2020 (2020-08-14)
Recorded2020
Genre Reggaeton, Latin pop
Length2:47
Label RCA
Songwriter(s)
  • Rocco Pagliarulo
  • Ana Mena Rojas
  • Federica Abbate
  • Stefano Tognini
  • Fabio Clemente
  • Bruno Nicolás Fernández
  • David Augustave Picanes
  • Jose Luis De La Peña Mira
Music video
"A un passo de la luna" on YouTube
"A un paso de la luna (Remix)"
A-una-paso-de-la-luna-Remix-Reik-Rocco-Hunt-Ana-Mena.jpg
Single by Reik & Rocco Hunt X Ana Mena
Released23 March 2021 (2021-03-23)
Recorded2020/2021
Genre Reggaeton, Latin pop
Length3:13
Label Sony Music Entertainment / Columbia
Songwriter(s)
Music video
"A un passo de la luna (Remix)" on YouTube

"A un passo dalla luna" is a 2020 Italian language single of Italian rapper Rocco Hunt and Spanish singer Ana Mena released on 3 July 2020. It is a reggaeton hit released on RCA and Sony. It reached the top of the Italian Singles Chart and spending 9 weeks at the top starting 24 July 2020. The Italian version also charted in Switzerland reaching number 31. A Spanish language version "A un paso de la luna" was launched in Spain and Spanish speaking countries.

Contents

Lyrics for the song are by Rocco Pagliarulo (Rocco Hunt) and Federica Abbate, and music by Federica Abbate and Stefano Tognini.

Versions

A un paso de la luna

In the same year of the release of the Italian single, a Spanish language version was released with the title "A un paso de la luna" for the Hispanic markets. [1] [2] It reached number 4 on the Spanish Singles Chart. Additional lyrics for the Spanish version included Andrés Torres, Jesús Navarro, Julio Ramírez and Bibi Marín. [3]

Remix

In 2021, a remix of the song was released with Reik in addition to Rocco Hunt and Ana Mena. [1] [4] [5] [6] The version released by Sony Music Entertainment and Columbia Records charted in France. [7]

Music video

The music video was directed by Astronauts and was filmed in Ibiza, and released on 16 July 2020 on Rocco Hunt's official YouTube channel. [8]

Awards

The song, in its Spanish version, earned the award for "Best Video Clip" at the Premios Odeón 2021. [9]

Charts

Weekly Charts

Chart (2020–21)Peak
position
Italy (FIMI) [10] 1
Spain (PROMUSICAE) [10] 4
Switzerland (Schweizer Hitparade) [10] 31
Remix
Chart (2020–21)Peak
position
France (SNEP) [11] 11

Year-end charts

Chart (2020)Position
Spain (PROMUSICAE) [12] 44
Chart (2021)Position
France (SNEP) [13] 33

Certifications

Certifications for "A un passo dalla luna"
RegionCertification Certified units/sales
France (SNEP) [14] Diamond333,333
Italy (FIMI) [15] 6× Platinum420,000
Spain (PROMUSICAE) [16] 6× Platinum240,000
Switzerland (IFPI Switzerland) [17] Platinum20,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mecano</span> Spanish pop band

Mecano was a Spanish pop band formed in 1981 and active until 1992. Mecano became one of the most successful Spanish pop bands of all time. The band is still the best-selling Spanish band, with over 20 million records worldwide. They were considered by some to be avant-garde for their time and part of la Movida Madrileña countercultural movement. They had a brief comeback in 1998.

<span class="mw-page-title-main">Reik</span> Mexican pop rock band from Baja CaIifornia

Reik is a Mexican pop rock band from Mexicali, Baja California, formed in 2003 by Jesús Alberto Navarro Rosas, Julio Ramírez Eguía, and Gilberto Marín Espinoza (guitar). The group's first five albums have been classified as Latin pop, but the group has since transitioned to a more urban-influenced sound since 2015. Reik has won a Latin Billboard Music Award, four Los Premios MTV Latinoamérica awards, and a Latin Grammy.

<span class="mw-page-title-main">Miranda!</span> Argentine electropop band

Miranda! is an Argentine electropop band formed in Buenos Aires in 2001. Original band members include Alejandro Sergi, Juliana Gattas, Lolo Fuentes (guitar), Bruno de Vincenti (programming), and Nicolás Grimaldi (bass). It is currently a duo between Sergi and Gattas.

<span class="mw-page-title-main">One Step Beyond (song)</span> Single by Madness

"One Step Beyond" is a tune written by Jamaican ska singer Prince Buster as a B-side for his 1964 single "Al Capone". It was covered by British band Madness for their debut studio album of the same name (1979). Although Buster's version was mostly instrumental except for the song title shouted for a few times, the Madness version features a spoken intro by Chas Smash and a barely audible but insistent background chant of "here we go!". The spoken line, "Don't watch that, watch this", in the intro is from another Prince Buster song, "Scorcher" — and is also used at the start of Dave and Ansell Collins' "Funky Funky Reggae" — whilst the next line "This is a heavy heavy monster sound" is taken from another Dave and Ansell Collins song, "Monkey Spanner". The first of those also became a trademark during the early promos of MTV, where the video was in heavy rotation.

<span class="mw-page-title-main">Hijo de la Luna</span> Mecano song

"Hijo de la Luna" is a song written by José María Cano performed originally by the Spanish band Mecano with lead singer Ana Torroja. It appeared on their 1986 album, Entre el cielo y el suelo, and had great success all over the Spanish-speaking world, as did the album. From 28 December 1998 to 16 January 1999, a cover version by Loona topped the German charts, and reached number two on the Swiss singles' chart.

<i>Reik</i> (album) 2005 studio album by Reik

Reik is the debut eponymous album from Mexican Latin pop group Reik, released on May 24, 2005 through Sony BMG. The album features these singles: "Yo Quisiera", "Qué Vida La Mía", "Noviembre Sin Ti", "Niña" and "Levemente".

<i>Descanso Dominical</i> 1988 studio album by Mecano

Descanso dominical is the fifth studio album by Spanish pop band Mecano. It was released on May 24, 1988, in Spain and Spanish America, 1989 in Italy and 1990 in France under Ariola Records. This was the album that reaffirmed their stardom as worldwide artists. Before its release, this album was intended to be a 2-disc album due to the large amount of material, but that intent was cancelled. The album is also known in France as Une Femme Avec Une Femme and as Figlio della Luna in Italy. The title of the album was taken from a line in the fifth single "El blues del eslavo".

<span class="mw-page-title-main">Rocco Hunt</span> Italian rapper

Rocco Pagliarulo, professionally known as Rocco Hunt, is an Italian rapper and singer.

Dvicio, known as DVICIO or just DV, is a Spanish latin-pop group. DVICIO signed to Sony Music Spain.

<span class="mw-page-title-main">Roma-Bangkok</span> 2015 single by Baby K featuring Giusy Ferreri

"Roma-Bangkok" is a song recorded by Italian rapper Baby K, with vocals by Italian singer Giusy Ferreri, for her second studio album Kiss Kiss Bang Bang (2015). The song was released on 19 June 2015 as the second single from the album.

Federica Abbate is an Italian composer, lyricist and singer-songwriter.

<span class="mw-page-title-main">Lo malo</span> 2018 single by Aitana and Ana Guerra

"Lo Malo" is a song by Spanish singers Aitana and Ana Guerra, originally written in English language under the title "Boy No Good" by Tye Morgan and Will Simms and adapted into Spanish language by Brisa Fenoy. It was first released on January 28, 2018 as one of the candidate songs to represent Spain in the Eurovision Song Contest 2018, but it finished in third place and "Tu canción" was selected. A revamped version was released on April 6, 2018. The single topped the Spanish Singles Chart and received a fivefold platinum certification. A remix version featuring Colombian singer Greeicy and Argentine singer Tini was released on August 24, 2018.

<span class="mw-page-title-main">Me niego</span> 2018 single by Reik

"Me Niego" is a song by Mexican band Reik featuring Puerto Rican singers Ozuna and Wisin. It was released on February 16, 2018, as the lead single off the band's sixth studio album, Ahora. The song was written by Reik members Jesús Navarro, Julio Ramírez, Gilberto Marín Espinoza, as well as Ozuna, Wisin, and "Los Legendarios" duo Christian Linares and Víctor Torres. Topping the charts in Bolivia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, and Mexico, it also served as the theme song to the Mexican telenovela Tenías que ser tú, which starred Ariadne Díaz and Andrés Palacios.

<span class="mw-page-title-main">Ana Mena</span> Spanish singer and actress (born 1997)

Ana Mena Rojas is a Spanish singer and actress. She began her career in 2009 in the TV series Marisol, la película (2009). In 2010, she participated in Disney's musical reality show My Camp Rock 2, ending up as the winner.

<span class="mw-page-title-main">Ana Mena discography</span>

The discography of Spanish recording artist Ana Mena consists of two studio albums, and thirdy-six singles.

<span class="mw-page-title-main">Hawái (song)</span> 2020 single by Maluma

"Hawái" is a song recorded by Colombian singer Maluma, released on July 29, 2020, through Sony Music Latin as the second single from Maluma's fifth studio album, Papi Juancho (2020). A reggaeton song with pop ballad elements, it was written by Maluma, Edgar Barrera, René Cano, Kevin Cruz, Kevin Jiménez, Johan Espinosa, Stiven Rojas, Bryan Lezcano, Andrés Uribe and Juan Vargas, and co-produced by Ily Wonder, Jowan, Keityn, and Kevin ADG and Chan El Genio. A remix with Canadian singer The Weeknd was released on November 5, 2020, accompanying a music video.

<span class="mw-page-title-main">Relación</span> 2020 single by Sech

"Relación" is a song recorded by Panamanian singer and songwriter Sech. The song was released on April 1, 2020 as the second single from his sophomore studio album 1 of 1, released a month later. It was written by the performer alongside its producers and Joshua Méndez and Ramses Herrera. The track was produced by Jorge Valdes and Miguel Andrés Martínez, better known as Dímelo Flow and Slow Mike. "Relación" became a top ten hit in Panama, Argentina and Spain as well as a very popular song on TikTok. In the United States, the track made it to the twenty-second position on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.

<span class="mw-page-title-main">Musica leggerissima</span> 2021 single by Colapesce and Dimartino

"Musica leggerissima" is a song written and recorded by Italian singer-songwriters Colapesce and Dimartino. Produced by Federico Nardelli and Giordano Colombo, the song was released as a single and included in I mortali², the 2021 re-release of the duo's album I mortali, originally released in 2020. The song competed in the Sanremo Music Festival 2021, placing 4th in a field of 26. It also received the "Lucio Dalla" Press, Radio, TV, & Web Award.

Omar Ismael Montes Moreno is a Spanish singer and media personality who became known for his appearances in reality shows such as Mujeres y Hombres y Viceversa, Gran Hermano VIP, and Supervivientes, as well as for his relationship with Isa Pantoja. As a singer, he has achieved great success with some of his songs, such as "Alocao", "Solo" or "La Rubia ", with which he has achieved several platinum and gold record certifications.

<i>Bellodrama</i> 2023 studio album by Ana Mena

Bellodrama is the second studio album by Spanish singer Ana Mena, released on 24 March 2023 by Sony Music Spain. The singer worked with a variety of producers and co-writers on the album, including Dabruk, Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Takagi & Ketra, Federica Abbate, Zef and Marz, among others.

References

  1. 1 2 RTVE: Ana Mena y Rocco Hunt vuelven a petarlo con "A un paso de la luna Remix" (in Spanish)
  2. El Foco Diario: Ana Mena vuelve a brillar con ‘A un paso de la luna’ (in Spanish)
  3. Spanishcharts.com ANA MENA X ROCCO HUNT - A UN PASO DE LA LUNA (SONG)
  4. Megastar: 'A un paso de la luna remix' de Reik & Rocco Hunt y Ana Mena: una versión explosiva. (in Spanish)
  5. El Espectador: Reik, Rocco Hunt y Ana Mena están “A un paso de la luna” (in Spanish)
  6. El Liberal Argentina: Reik, Rocco y Ana unen sus voces para hacer una potente versión de “A un paso de la luna remix” (in Spanish)
  7. Lescharts.com: REIK & ROCCO HUNT X ANA MENA - A UN PASO DE LA LUNA REMIX (CHANSON)
  8. "Rocco Hunt e Ana Mena: fuori oggi il videoclip di "A un passo dalla luna"" (in Italian). Spettacoli News. 16 July 2020. Retrieved 27 June 2021.
  9. "Bad Bunny, Aitana, C. Tangana, Ana Mena y Rocco Hunt triunfan en los Premios Odeón 2021" (in Spanish). RTVE. 10 March 2021. Retrieved 27 June 2021.
  10. 1 2 3 "Rocco Hunt x Ana Mena - A un passo dalla luna" (in Dutch). Ultratop . Retrieved 21 June 2021.
  11. "Top Singles - Semaine du 25 juin 2021" (in French). Syndicat national de l'édition phonographique . Retrieved 29 June 2021.
  12. "Top 100 Songs Annual 2020" (in Spanish). Productores de Música de España . Retrieved 7 May 2022.
  13. "Top de l'année Top Singles 2021" (in French). SNEP. Retrieved 14 April 2022.
  14. "French single certifications – Reik & Rocco Hunt X Ana Mena – A un paso de la luna - Remix" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Retrieved 2 August 2021.
  15. "Italian single certifications – Rocco Hunt & Ana Mena – A un passo della luna" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Retrieved 29 June 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "A un passo della luna" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  16. "Spanish single certifications" (in Spanish). Productores de Música de España . Retrieved 29 June 2021.Select Canciones under "Categoría", select 2021 under "Año". Select 24 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  17. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Rocco Hunt & Ana Mena; 'A Un Passo Dalla Luna')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved January 5, 2022.