Alma Flor Ada

Last updated
Alma Flor Ada
AlmaFlorAdaHeadshot.jpg
BornAlma Flor Ada Lafuente
3 January 1938
Camagüey, Cuba
OccupationWriter, Educator, University Professor
NationalityCuban-American
Genrepoetry, children's literature, adult novels, memoirs, pedagogy, educational materials
Subjectliterature, language, education
Literary movement critical pedagogy, transformative education
Notable worksMy Name is María Isabel, Gathering the Sun, Yes! We are Latinos, A Magical Encounter, Authors in the Classroom
Website
almaflorada.com

Alma Flor Ada (born January 3, 1938) is a Cuban-American author of children's books, poetry, and novels. [1] A Professor Emerita at the University of San Francisco, she is recognized for her work promoting bilingual and multicultural education in the United States. [2]

Contents

Biography

Alma Flor Ada was born in Camagüey, Cuba on January 3, 1938, to Modesto Ada Rey and Alma Lafuente. [3] She grew up in La Quinta Simoni, [3] a house owned by the family of Cuban revolutionary Ignacio Agramonte. [3] Born into a family of storytellers, poets, and educators, [4] she grew up hearing traditional tales re-told by her grandmother, father, and uncle. At the age of 15, she traded a quinceañera party for summer school in the United States, thus beginning her life as a bilingual person. [5] [6]

After completing high school in Cuba, she earned a scholarship to attend Loretto Heights College. There she first encountered discrimination against Mexican-Americans, [5] a discovery inspirational to her diversity appreciation efforts. After a year at Barry College in Miami, [3] she earned a Diploma de Estudios Hispanos with an Excellency Award at the Universidad Complutense de Madrid. [5] She completed her Ph.D at the Pontificia Universidad Católica del Perú. [7] She was awarded a Fulbright Scholars Exchange Grant and appointed a Radcliffe Institute scholar at Harvard University [8] and prepared her dissertation for publication, Pedro Salinas: El diálogo creador. [9]

In 1970, she and her four children relocated permanently to the United States. [1] She currently resides in Marin County, California, and has nine grandchildren. [3]

Career

Dr. Ada began her teaching career in Lima, Peru where she taught at the Abraham Lincoln Bilingual School and the Alexander von Humboldt Trilingual School. [10] In the United States, she was an associate professor at Emory University, a professor at Mercy College of Detroit, [8] and the University of San Francisco where she retired as a Professor Emerita. [11] At the University of San Francisco, she directed 160 dissertations [8] [12] in the field of International Multicultural Education. She was a visiting professor at the University of Texas, El Paso, St. Thomas University in Houston, The University of Guam, [10] Associated Colleges of the Midwest, Universidad Complutense, Madrid, and Fundación José Ortega y Gasset, Madrid, [2] and an author in residence at the University of Texas, El Paso and UC Davis. A renowned speaker [13] at national and international conferences, she has shared her educational vision. [8] She delivered the keynote speech, "Beyond Biliteracy", at the NABE 2014 conference in San Diego, [14] where she was awarded the Mexican Government's Ohtli award for her lifetime contributions to the advancement of Mexican communities abroad [15] through numerous projects such as the Pajaro Valley Literacy Project. [16] In 2008, the California Association of Bilingual Educators (CABE) established "The Alma Flor Ada Teachership Award" given annually in her honor. [17]

Alma Flor Ada is a major contributor to the advancement of critical pedagogy focused on personal realization and social justice, [18] centered around incorporating experience based knowledge of parents and students into the classroom through authentic writing. [13] [19] She has published extensive educational materials, including Authors in the Classroom: A Transformation Education Process (co-authored with Isabel Campoy) [20] and A Magical Encounter: Latino Children's Literature in the Classroom. She has authored reading programs by Harcourt School Publishers, Macmillan-McGraw Hill, Houghton Mifflin Harcourt, Scott Forseman, Santillana, and Frog Street. [3] Dr. Ada has also served on numerous advisory boards, such as for Sesame Street in Spanish, [10] Between the Lions, Loose Leaf, The Journal of Latinos and Education, [8] and The National Association of Bilingual Education Journal, which she founded. [1] Dr. Ada has contributed chapters to numerous books, including Teachers, Teaching, and Teacher Education (Harvard Education Review, 1987); Minority Education: From Shame to Struggle (Multilingual Matters, 1988); Literacy as Praxis (Culture Language and Pedagogy, Ablex 1990); Reclaiming Our Voices: Bilingual Education, Critical Education, and Praxis (California Association for Bilingual Education, 1995); Education Reform and Social Change (Multicultural Voices, Struggles and Visions, Lawrence Erlbaum, 1996).

Writing

Alma Flor Ada has written extensively for both children and adults in both Spanish and English. [2]

Her literature for adults includes two novels, A pesar del amor and En clave de sol, and her memoirs, Vivir en dos idiomas. [5]

Her children's books are written in a variety of genres. A sample of her work includes:

The reality of Latino children in the United States has been inspirational for much of her work. Gathering the Sun [1] (Once Upon a World Award) is a poetry ABC book in celebration of farm workers and is held in over 2000 libraries. [22] For example, the picture book I Love Saturdays, y dominos, the chapter book My Name is María Isabel [1] held in 1817 libraries, [22] and two middle grade novels, co-authored with her son Gabriel Zubizarreta, Dancing Home and Love, Amalia all focus on the themes of celebrating heritage while living Latino in the United States. [23] Yes! We are Latinos, co-authored by Isabel Campoy and illustrated by Caldecott Award winner David Díaz, is a combination of poetry and non-fiction depicting the richness of the Latino heritage.

Libraries Unlimited has published two volumes of Alma Flor Ada and You [24] in the series The Author in You where the authors explain the inspiration and meaning behind their books.

Alma Flor Ada has also translated extensively from English into Spanish for authors such as Lucille Clifton, Evaline Ness, Judy Blume, Judith Viorst, Ruth Heller, Nancy Luenn, Audrey Wood, Jane Yolen, Cynthia Rylant. In collaboration with Isabel Campoy, Alma Flor has also translated works of authors such as Lois Ehlert, Ellen Stoll Walsh, Mem Fox, and Gerald McDermott. [3]

Awards and honors

Academic honors

Literary awards

In recognition of her entire literary career:

Bibliography

Selected chapter books

Selected middle-grade novels

Selected poetry

Selected memoirs

Selected nursery rhymes (selector and contributor)

(all with F. Isabel Campoy)

Selected picture books

Selected folktales

Selected musical CDs of poetry

rendered to music by Suni Paz

Selected pedagogical books

Selected chapters in professional publications

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pat Mora</span> American poet and author

PatMora is an American poet and author of books for adults, teens and children. A native of El Paso, Texas, her grandparents came to the city from northern Mexico. She graduated from the University of Texas at El Paso, received Honorary Doctorates from North Carolina State University and SUNY Buffalo, and was awarded American Library Association Honorary Membership. A literacy advocate, in 1996, she founded Children's Day, Book Day , now celebrated across the country each year on April 30.

<span class="mw-page-title-main">David Díaz (illustrator)</span> American childrens illustrator

David Díaz is an American illustrator of children's books. He won the 1995 Caldecott Medal for U.S. picture book illustration recognizing Smoky Night by Eve Bunting. He currently lives in Carlsbad, California.

<span class="mw-page-title-main">Pura Belpré</span> Puerto Rican writer, puppeteer, and librarian

Pura Teresa Belpré y Nogueras was an Afro-Puerto Rican educator who served as the first Puerto Rican librarian in New York City. She was also a writer, collector of folktales, and puppeteer.

Carmen Agra Deedy is an author of children’s literature, storyteller and radio contributor.

Lulu Delacre is the author/illustrator of many award winning children's books. Some of her most famous works include Arroz con leche: Popular Songs and Rhymes from Latin America, Vejigante Masquerader, and The Bossy Gallito. Delacre's writes books that celebrate her Latino heritage and promote cultural diversity.

<span class="mw-page-title-main">Lucia M. Gonzalez</span> American writer

Lucia M. Gonzalez is a children's author and librarian. In 2020 she was elected as president of the Association for Library Service to Children of the American Library Association. She was president of REFORMA in 2010-2011.

Joseph (Joe) Hayes is an American author and teller of stories mainly found in the folklore of the American Southwest. Hayes was an early pioneer of bilingual Spanish/English storytelling. Joe currently lives in Santa Fe, New Mexico.

<span class="mw-page-title-main">Suni Paz</span> Argentine singer, songwriter, musician and educator

Suni Paz is an Argentinian singer, songwriter, guitarist, poet, folklorist, translator, and teacher, who has recorded and has been published extensively. Paz is part of the progressive Latin American music movement known as nueva canción.

<i>Juan Bobo</i> (comic book) Comic book series of folk stories from Puerto Rico

Juan Bobo is a comic book series of folk stories from Puerto Rico, centered on the Juan Bobo children's character. For centuries, these folk stories have been passed from generation to generation amongst Puerto Rican schoolchildren, and the Juan Bobo comic books have been published in Puerto Rico, the United States and Spain, among other countries. For nearly two centuries a vast collection of books, songs, riddles and folktales have developed around the Juan Bobo character. Hundreds of children's books have been written about Juan Bobo in English and Spanish. There are at least 70 Juan Bobo stories. In 2002, the book Juan Bobo Goes to Work won the ALA Notable Books for Children Award and the Belpré Medal for its illustrations.

<span class="mw-page-title-main">Isabel Campoy</span> Educationalist, author

Isabel Campoy is an author of children's books, poetry, and pedagogical resources. Central to Campoy's work is the promotion of bilingual education.

<span class="mw-page-title-main">Yuyi Morales</span> Mexican-American childrens book author and illustrator.

Yuyi Morales is a Mexican-American children's book author and illustrator. She is known for her books Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book, Little Night, and Viva Frida, which received the 2015 Pura Belpre Medal for illustration as well as a 2015 Caldecott Honor. Morales is the first Latina to be a Caldecott recipient.

Jorge Argueta is a Salvadoran award-winning poet and author of many highly acclaimed bilingual children's books and short stories, covering themes related to Latino culture and traditions, nature, and the immigrant experience. He immigrated to the United States in the 1980s during the Salvadoran Civil War.

Carmen T. Bernier-Grand is a Hispanic educator and author of notable and award winning books for children and young adults. Most of her books are written in verse and reflect her Puerto Rican heritage. She has also written picture book biographies about prominent Latin Americans.

Nursery rhymes in the Spanish language have been passed down by oral tradition. They may be classified according to their amusing, educative or soothing qualities.

Josefina Villamil Tinajero is a Mexican-American educator and author. Her work and writing are focused on bilingual literacy, and improving student outcomes in higher education. Tinajero has served as president of the National Association for Bilingual Education (NABE) and has worked as a professor of bilingual education at the University of Texas at El Paso (UTEP). Tinajero later became the dean of the College of Education at UTEP. According to El Diario de El Paso, she is an expert in bilingual education. She is also a member of the El Paso Women's Hall of Fame.

Tina Escaja, also known as Alm@ Pérez, is a Spanish-American writer, activist, feminist scholar and digital artist based in Burlington, Vermont. She is a Distinguished Professor of Romance Languages and Gender & Women's Studies, and the Director of the Gender, Sexuality and Women's Studies Program at the University of Vermont. She is the winner of the International Poetry Prize Dulce María Loynaz, and the National Latino Poetry Award for Young Adults, Isabel Campoy-Alma Flor Ada. She is considered a pioneer in the field of electronic literature in Spanish. She is a full member of the North American Academy of the Spanish Language (ANLE), and Corresponding member of the Royal Spanish Academy (RAE).

Latino children's literature encompasses works such as stories, books, and poems about Latinos in the United States, often touching on the Latino cultural experience in the U.S. This includes people of Latin American heritage born in the United States, including Puerto Rico, or those who have immigrated from Latin America, with the term encompassing their contributions to the field of writing for children in the United States. These works are oftentimes written in English but can include works written in Spanish or a mix of both languages.

<span class="mw-page-title-main">Monica Brown (author)</span> Peruvian-American academic and author

Mónica Brown is an American academic and author of children's literature. Known for her Lola Levine and Sarai chapter book series, as well as numerous biographies covering such Latin American luminaries as Tito Puente, Celia Cruz, Dolores Huerta, and Cesar Chavez, she writes relatable characters that highlight the nuance and diversity of the Latinx experience and girl empowerment. Her motivation is to show that bicultural children are not made up of cultural fractions but whole people with a rich and vibrant cultural heritage, such as her character the bicultural red-headed Peruvian-Scottish-American Marisol McDonald. Brown is also an English professor at Northern Arizona University.

Susan Marie Guevara is an American sculptor and illustrator, who is best known for her illustrations in picture books. She was born in Walnut Creek, California and now lives in Santa Fe, New Mexico. Susan received a BFA in illustration from Academy of Art College in San Francisco. She took time off between her first and second years and moved to Belgium where she was able to study with Remy Van Sluys and take painting and drawing classes at Royal Academy of Fine Art. She was the first recipient of the Pura Belpré Medal Award in 1996 for Gary Soto's Chat's Kitchen. She won again in 2002 for Gary Soto's Chato and the Party Animals, and was a recipient of a Pura Belpré Honor Award for Susan Elya Middleton's Little Roja Riding Hood.

Alice Schertle is an American poet, teacher, and author from Los Angeles. She is known as the author of numerous children's books, most notably the New York Times best-selling Little Blue Truck series.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zipes, Jack, ed. (2004). The Norton anthology of children's literature : the traditions in English (1st ed.). New York: W.W. Norton. p.  1988. ISBN   9780393975383.
  2. 1 2 3 Badía, Arnhilda (2004). Hispanics in the USA : making history. Miami, Fl: Santillana USA. pp.  23–28. ISBN   9781594375712.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Something about the author facts and pictures about contemporary authors and illustrators of books for young people. Detroit: Gale Cengage Learning. p. 1. ISBN   978-1-4144-6125-0.
  4. 1 2 "Writing With Writers: Folktales – Alma Flor Ada's Biography". Scholastic.
  5. 1 2 3 4 Ada, Alma Flor (2009). Vivir en dos idiomas : memoria. Doral, Fla.: Aguilar. pp.  38–40. ISBN   978-1-60396-611-5.
  6. "Transcript from Interview with Alma Flor Ada". Colorín Colorado.
  7. Who's Who, 10th ed. New York: Strathmore Directories. 2003–2004. p. 242. ISBN   1-890347-12-4.
  8. 1 2 3 4 5 Ada, Alma Flor (2007). "A Lifetime of Learning to Teach". Journal of Latinos and Education. 6 (2): 110. doi:10.1080/15348430701304658. S2CID   144225539.
  9. Zubizarreta, Alma de (1969). Pedro Salinas: El Diálogo Creador (Prólogo de Jorge Guillén). Madrid: Editorial Gredos.
  10. 1 2 3 4 5 Day, Frances Ann (1997). Latina and Latino voices in literature for children and teenagers. Portsmouth, NH: Heinemann. p.  11. ISBN   0-435-07202-1.
  11. "Alma Flor Ada". USF: School of Education. Archived from the original on 2013-08-03. Retrieved 2013-07-10.
  12. Renowned San Francisco Professor Expects Continued Demand for Educators
  13. 1 2 "A Conversation with Alma Flor Ada". Latinas 4 Latino Lit. Archived from the original on 2014-03-11. Retrieved 2014-02-09.
  14. "NABE2014PressRelease" (PDF). NABE.
  15. 1 2 "NABE2014ThankYou" (PDF). NABE.
  16. Cummins, Jim (2001). Negotiating identities : education for empowerment in a diverse society (2nd ed.). Los Angeles, CA: California Association for Bilingual Education. pp.  4–9. ISBN   1889094013.
  17. "CABE Teachership Awards". CABE. Archived from the original on 2014-08-12. Retrieved 2014-08-09.
  18. "Social Justice and Action". Annenberg Learner. Archived from the original on 2014-03-06. Retrieved 2014-02-09.
  19. "Video Interview with Alma Flor Ada". Reading Rockets.
  20. Lamme, Linda Leonard (Jan 2005). "Reading Corner for Educators: Teaching Literacy in the Cracks". Language Arts (National Council of Teachers of English). 82 (3): 222.
  21. 1 2 3 "Pure Belpre Award Winners". ALA.
  22. 1 2 WorldCat identities
  23. 1 2 Parker-Rock, Michelle (2009). Alma Flor Ada : an author kids love. Berkeley Heights, NJ: Enslow Publishers. ISBN   9780766027602.
  24. Ada, Alma Flor; Manna, Anthony L. (2005). Alma Flor Ada and you 1. Westport, Conn.: Libraries Unlimited. ISBN   1-59158-186-9.
  25. "Christopher Award Winners".
  26. "Once Upon a World Previous Winners". Museum of Tolerance. Archived from the original on 2015-02-02. Retrieved 2014-08-09.
  27. "Annual Virginia Hamilton Conference on Multicultural Literature for Youth Set for April 12 and 13". Kent State University: School of Library and Information Sciences. Archived from the original on 2014-08-12.