Arias and Barcarolles

Last updated

Arias and Barcarolles
Arias and Barcarolles Tilson Thomas CD.jpg
Deutsche Grammophon CD, 439 926-2
Studio album by
Michael Tilson Thomas
Released1996
Studio Henry Wood Hall, London
Genre Contemporary classical
Length78:21
LanguageEnglish and Yiddish
Label Deutsche Grammophon
Producer Christian Gansch

Arias and Barcarolles is a 78-minute contemporary classical studio album of music by Leonard Bernstein, performed by Thomas Hampson, Frederica von Stade, Simon Carrington, Neil Percy and the London Symphony Orchestra under the direction of Michael Tilson Thomas. In addition to the song cycle which gives it its name, the album includes the Suite from Bernstein's opera A Quiet Place and the Symphonic Dances from his musical West Side Story . It was released in 1996.

Contents

Background

Orchestrator Bruce Coughlin BruceCoughlinMediaPic.jpg
Orchestrator Bruce Coughlin

Arias and Barcarolles exists in four versions. [1] The first version is scored for four singers and piano duet, and was first performed in May 1988 in New York City by Joyce Castle, Louise Edeiken, John Brandstetter, Mordechai Kaston, Leonard Bernstein and Michael Tilson Thomas. [1] The second version is scored for two singers and piano duet, and was first performed on April 22, 1989, in the Recanati Hall of the Tel Aviv Museum of Art by Amalia Ishak, Raphael Frieder, Irit Rub-Levy and Ariel Cohen. This version was recorded by Judy Kaye, William Sharp, Michael Barrett and Steven Blier and released on CD in 1990 by Koch International Classics (catalogue number 37000-2). [1] [2] [3] The third version, orchestrated by Bright Sheng, is scored for two singers, strings and percussion, and was first performed in September 1989 in New York City by Susan Graham, Kurt Ollmann and the New York Chamber Symphony of the 92nd Street Y under the direction of Gerard Schwarz. This version was recorded by Jane Bunnell, Dale Duesing and the Seattle Symphony under Schwarz and released on CD in 1990 by Delos (catalogue number DE 3078). [1] [4] The fourth version, orchestrated by Bruce Coughlin, is scored for two singers and a full orchestra, and was first performed in September 1993 in the Barbican Hall, London by the soloists, orchestra and conductor of the present album. [1] In 2018, SFS Media released a new recording of Coughlin's version, performed by Isabel Leonard, Ryan McKinny and the San Francisco Symphony under Tilson Thomas's direction. [5]

The name of the song cycle was inspired by a remark of President Dwight D. Eisenhower's. Thanking Bernstein after a concert of music by Mozart and Gershwin that his guest had conducted at the White House on April 5, 1960, the President said "I like that last piece you played. It's got a theme. I like music with a theme, not all them arias and barcarolles". [2]

Recording

The album was digitally recorded in September 1993 in the Henry Wood Hall, London. [1]

Packaging

The cover of the album was designed under the art direction of Fred Münzmaier, and features a photograph of Bernstein taken by Don Hunstein. [1]

Critical reception

Conductor Michael Tilson Thomas in 2008 MTTKeepingScore.jpg
Conductor Michael Tilson Thomas in 2008

Edward Seckerson reviewed the album in Gramophone in November 1996. Among the many playful allusions in Arias and Barcarolles, he wrote, was one to Johannes Brahms's Liebeslieder Walzer , and it was this particular witticism that was key to understanding the essence of Bernstein's song cycle. Half public, half private, half formal, half informal, it was written to be performed for a small, invited audience in a domestic setting, and it was conceived for the "time-honoured intimacy" of voice and piano. To orchestrate it was to violate it. Bruce Coughlin's version "takes the piece somewhere else, it distracts from, pulls focus from, the ingenuity and intrigue of the word-play, it over-paints the musical allusions, shifts the emphasis from implicit to explicit." Thus Bernstein's hint of Straussian romanticism in "Little Smary" was inflated into a passage that could have come straight from the pages of Der Rosenkavalier . "The Wedding" became overtly Mahlerian. "Mr and Mrs Webb Say Goodnight" was invaded by a blatant Shostakovich march. "Greeting" – a setting of a poem that Bernstein had written to celebrate the birth of one of his children – was made less affecting, not more, by a commentary from strings and woodwinds. And in the cycle's concluding "Nachspiel", "a slow waltz, sweet and indelible and so very personal, the hummed descant like a shared confidence", the orchestra seemed wholly intrusive. It had to be admitted, though, that Thomas Hampson and Frederica von Stade were "attention grabbing". They "don't miss a trick. Individually, and as sparring partners, they come on a treat". [6]

The Suite from A Quiet Place was an altogether more successful feat of reimagining. Michael Tilson Thomas, Sid Ramin and Michael Barrett had extracted a quasi-symphony from Bernstein's opera "with uncanny sureness and sleight of hand". Their Suite's sound-world – including "oddly retrogressive bursts of twanging synthesizer" – was "echt Bernstein". A jazzy trombone solo was almost better than the aria from which it had been adapted, and it had been a clever idea to use Bernstein's Act 1 postlude to end the Suite in a kind of valedictory blessing. The London Symphony Orchestra could not have played with a surer grasp of Bernstein's idiom. [6]

The orchestra's handling of the Symphonic Dances from West Side Story was less satisfying. They were good in the tender music of "Somewhere" or "I have a love", but disappointing in the Dances' more energetic passages. If one likened their performance to a car, it would be "a flashy vehicle all right (cool paint job, all chromium fittings), but it's driving with the handbrake on". On a good night, Maurice Murphy would deliver the mariachi trumpet break in "Mambo" in a way that would "fry the air around him", but even he had been unable to raise the temperature in the Henry Wood Hall to where it needed to be. In sum, the Suite from A Quiet Place was the only item on the album's menu that could be recommended without reservations. [6]

Baritone Thomas Hampson in 2014 2014 Thomas Hampson (14487117416).jpg
Baritone Thomas Hampson in 2014

David Gutman reviewed the album in Gramophone in December 1996. He enjoyed the Suite from A Quiet Place, and thought the Symphonic Dances from West Side Story "very good, if not the exceptional treat I was anticipating". But the album's presentation of its eponymous song cycle disappointed him. Bruce Coughlin's orchestration, he wrote, "coarsens what are merely allusions" in Bernstein's original piano-accompanied version. Bright Cheng had been more imaginative than Coughlin in borrowing "echt Bernstein effects". Indeed, it was not clear that a second orchestration of the cycle had been needed. Nor should the album's performances escape a degree of censure. Thomas Hampson and Frederica von Stade were "more opulent vocally" than their rivals on other recordings of the cycle, but also "mostly blander". The London Symphony Orchestra's playing was "by no means ideally pointed". Michael Tilson Thomas's pacing was slow from his first bar to his last, and the humour of Bernstein's musical in-jokes was not as amusing as it ought to be. Gutman considered "Arias and Barcarolles" to be one of Bernstein's most accomplished works, and he had hoped that Tilson Thomas's recording would be a great one, but it was "not really a success". [7]

Eric Salzman reviewed the album in Stereo Review in December 1996. Arias and Barcarolles and the Suite from the poorly received A Quiet Place were among just a few works that emerged from Bernstein's old age, he wrote, a time when the composer's thoughts were governed by an "obsessive preoccupation with the trials and tribulations of family life". Like the Symphonic Dances from West Side Story, they reflected two aspects of Bernstein's complex musical personality, blending classical elements with jazz. Bruce Coughlin's orchestration of the song cycle, crafted with Bernstein looking over his shoulder, was not only effective but also fairly Bernstein-like in its flavour. Thomas Hampson and Frederica von Stade both sang their music "neatly". The stirring Suite from A Quiet Place was deservedly more popular than its source had ever been, and Michael Tilson Thomas, "a perpetual Wunderkind in the Bernstein tradition", was the ideal man to conduct it. Indeed, all three of the works on his album were presented in performances that were "serious, sincere and animated". The London Symphony Orchestra managed to sound comfortably at home in Bernstein's modern American style without sacrificing its traditional identity. [8]

CD track listing

Leonard Bernstein (1918–1990)

Arias and Barcarolles (1988), orchestrated by Bruce Coughlin

Suite from A Quiet Place (1983), arranged by Sid Ramin (1919–2019) and Michael Tilson Thomas with the assistance of Michael Barrett

Symphonic Dances from West Side Story (1957), orchestrated by Sid Ramin and Irwin Kostal (1911–1994) under the supervision of Leonard Bernstein

Personnel

The London Symphony Orchestra at home in the Barbican Hall London Barbican Hall LSO a.jpg
The London Symphony Orchestra at home in the Barbican Hall

Musical

Other

Release history

In 1996, Deutsche Grammophon released the album on CD (catalogue number 439 926-2) with a 48-page insert booklet providing texts in the original English and Yiddish and in French and German translations. The booklet also included photographs of von Stade, Hampson, Tilson Thomas and Bernstein and notes by Michael Barrett and Steven Blier in English, French, German and Italian. [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">San Francisco Symphony</span> American symphony orchestra in San Francisco, California, United States

The San Francisco Symphony, founded in 1911, is an American orchestra based in San Francisco, California. Since 1980 the orchestra has been resident at the Louise M. Davies Symphony Hall in the city's Hayes Valley neighborhood. The San Francisco Symphony Youth Orchestra and the San Francisco Symphony Chorus (1972) are part of the organization. Michael Tilson Thomas became the orchestra's music director in 1995, and concluded his tenure in 2020 when Esa-Pekka Salonen took over the position.

<i>Great Mass in C minor</i>, K. 427 Musical mass by Wolfgang Amadeus Mozart

Great Mass in C minor, K. 427/417a, is the common name of the musical setting of the mass by Wolfgang Amadeus Mozart, which is considered one of his greatest works. He composed it in Vienna in 1782 and 1783, after his marriage, when he moved to Vienna from Salzburg. The large-scale work, a missa solemnis, is scored for two soprano soloists, a tenor and a bass, double chorus and large orchestra. It remained unfinished, missing large portions of the Credo and the complete Agnus Dei.

<span class="mw-page-title-main">Frederica von Stade</span> American mezzo-soprano

Frederica von Stade is a semi-retired American classical singer. Best known for her work in opera, she was also a recitalist and concert artist, and she recorded more than a hundred albums and videos. She is especially associated with operas by Mozart and Rossini, and also with music by French and American composers, most notably Jake Heggie. A Chevalier of France's Ordre des Arts et des Lettres, twice the winner of a Grand Prix du Disque and nominated nine times for a Grammy award, she is widely regarded as the pre-eminent lyric mezzo-soprano of her generation.

Des Knaben Wunderhorn is a series of songs with music by Gustav Mahler, set either for voice and piano, or for voice and orchestra, based on texts of German folk poems chosen from a collection of the same name assembled by Achim von Arnim and Clemens Brentano and published by them, in heavily redacted form, between 1805 and 1808.

Judith Blegen is an American soprano, particularly associated with light lyric roles of the French, Italian and German repertories.

<i>Frederica von Stade – Mahler Songs</i> 1979 studio album by Frederica von Stade

Mahler Songs is a 40-minute studio album on which Gustav Mahler's Lieder eines fahrenden Gesellen, his Rückert-Lieder and two of the songs from his Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn" are performed by Frederica von Stade and the London Philharmonic Orchestra under the direction of Andrew Davis. It was released in 1979.

<i>A Carnegie Hall Christmas Concert</i> 1991 TV series or program

A Carnegie Hall Christmas Concert is an 89-minute television film starring the opera singers Kathleen Battle and Frederica von Stade, the jazz trumpeter Wynton Marsalis, the Wynton Marsalis Septet, the American Boychoir, the Christmas Concert Chorus, the Orchestra of St. Luke's and the pianist and conductor André Previn. It first aired as part of PBS's Great Performances series in 1991, and was subsequently released on VHS, Laserdisc, DVD and CD. It was jointly produced by CAMI Video, Sony, PBS and WNET.

<span class="mw-page-title-main">Bruce Coughlin</span> American orchestrator and musical arranger

Bruce Coughlin is an American orchestrator and musical arranger. He has won a Tony Award, a Drama Desk Award, and an Obie Award.

Twelve Poems of Emily Dickinson is a song cycle for medium voice, played in piano by the American composer Aaron Copland.

<i>Shéhérazade</i> (Frederica von Stade recording) 1981 studio album by Frederica von Stade

Shéhérazade is a 40-minute studio album of art songs by Maurice Ravel performed by Frederica von Stade. In the Chansons madécasses, she is accompanied by the flautist Doriot Anthony Dwyer, the cellist Jules Eskin and the pianist Martin Katz. In two of the Cinq mélodies populaires grecques, the Deux mélodies hébraïques and Shéhérazade itself, she is accompanied by the Boston Symphony Orchestra under the direction of Seiji Ozawa. The album was released in 1981.

<i>Nuits dété & La damoiselle élue</i> 1984 studio album by Frederica von Stade

Nuits d'été & La damoiselle élue is a 51-minute studio album of songs by Hector Berlioz and a cantata by Claude Debussy performed by Frederica von Stade, Susanne Mentzer, the Tanglewood Festival Chorus and the Boston Symphony Orchestra under the direction of Seiji Ozawa. It was released in 1984.

<i>Chants dAuvergne, Vol. 1</i> 1982 studio album by Frederica von Stade

Frederica von Stade: Chants d'Auvergne, Vol. 1 is a 51-minute studio album presenting seventeen of the thirty traditional Auvergnat songs collected and arranged by Joseph Canteloube, performed by von Stade and the Royal Philharmonic Orchestra under the direction of Antonio de Almeida. It was released in 1982. The same artists recorded the rest of Canteloube's Auvergne songs and three mélodies of his own composition for a sequel album, Frederica von Stade: Chants d'Auvergne, Vol. 2, released in 1986.

<i>Mahler Symphony No. 4</i> (Claudio Abbado 1978 recording) 1978 studio album by Claudio Abbado

The many recorded versions of Mahler's Symphony No. 4 include a 57-minute studio album that the operatic mezzo-soprano Frederica von Stade recorded with the Vienna Philharmonic Orchestra under the direction of Claudio Abbado. It was released in 1978.

<i>My Funny Valentine</i> (Frederica von Stade album) 1990 studio album by Frederica von Stade

My Funny Valentine: Frederica von Stade sings Rodgers and Hart is a 69-minute studio album of songs from Richard Rodgers and Lorenz Hart's musicals, performed in historically authentic versions by von Stade, Rosemary Ashe, Peta Bartlett, Lynda Richardson, the Ambrosian Chorus and the London Symphony Orchestra under the direction of John McGlinn. It was released in 1990.

<i>Frederica von Stade chante Monteverdi & Cavalli</i> (recording) 1985 studio album by Frederica von Stade

Frederica von Stade chante Monteverdi & Cavalli is a 48-minute studio album of arias by Francesco Cavalli and songs and arias by Claudio Monteverdi, performed by von Stade with the Scottish Chamber Orchestra under the direction of Raymond Leppard. It was released in 1985. A second, 54-minute version of the album, released in 1995 as Recital: Frederica von Stade: Cavalli, Monteverdi & Mozart Arias, added two bonus arias taken from Erato's 1978 recording of Mozart's Così fan tutte, on which von Stade sang Dorabella with the Orchestre Philharmonique de Strasbourg under Alain Lombard.

<i>Mahler Symphony No. 4</i> (Yoel Levi recording) 1999 studio album by Yoel Levi

Mahler Symphony No. 4 is a 73-minute studio album on which Mahler's Fourth and his song cycle Lieder eines fahrenden Gesellen are performed by Frederica von Stade and the Atlanta Symphony Orchestra under the direction of Yoel Levi. The recording was released in 1999.

<i>On the Town</i> (cast album) 1993 live album by Michael Tilson Thomas

On the Town is a 74-minute live album of Leonard Bernstein's musical, performed by Tyne Daly, Meriel Dickinson, David Garrison, Thomas Hampson, Cleo Laine, Evelyn Lear, Marie McLaughlin, Kurt Ollmann, Samuel Ramey, Frederica von Stade, London Voices and the London Symphony Orchestra under the direction of Michael Tilson Thomas. It was released in 1993.

<i>The Rossini Bicentennial Birthday Gala</i> 1994 live album by Roger Norrington

The Rossini Bicentennial Birthday Gala is a live album of operatic and sacred music by Gioachino Rossini, performed by Rockwell Blake, Craig Estep, Maria Fortuna, Thomas Hampson, George Hogan, Marilyn Horne, Kathleen Kuhlmann, Mimi Lerner, Chris Merritt, Jan Opalach, Samuel Ramey, Henry Runey, Frederica von Stade, Deborah Voigt, the Concert Chorale of New York and the Orchestra of St. Luke's under the direction of Sir Roger Norrington. It was released in 1993 as a 119-minute video album and in 1994 as a 78-minute CD.

<i>Great Mass in C minor, K. 427</i> (film) 1980 German TV series or program

Mozart: Grosse Messe c-moll KV 427 is an 86-minute live video album of Wolfgang Amadeus Mozart's Christian vocal works Great Mass in C minor, Ave verum corpus and Exsultate, jubilate, performed by Arleen Auger, Cornelius Hauptmann, Frank Lopardo, Frederica von Stade, the Bavarian Radio Symphony Chorus and the Bavarian Radio Symphony Orchestra under the direction of Leonard Bernstein. Deutsche Grammophon issued it on VHS video cassette, Laserdisc and DVD, and also released audio cassette and CD versions of its soundtrack.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bernstein, Leonard: Arias and Barcarolles, cond. Michael Tilson Thomas, Deutsche Grammophon CD, 439 926-2
  2. 1 2 "Works | Works | Leonard Bernstein".
  3. ↑ Gramophone, June 1990, p. 93
  4. ↑ Gramophone, September 1990, pp. 507–508
  5. ↑ "Bernstein: Arias and Barcarolles - Michael Tilson Thomas - the official website".
  6. 1 2 3 Seckerson, Edward: Gramophone, November 1996, pp. 132–137
  7. ↑ Gutman, David: Gramophone, December 1998, p. 36
  8. ↑ Salzman, Eric: Stereo Review, December 1996, p. 113
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.