Ascian language

Last updated

The Ascian language is a fictional language invented by Gene Wolfe for his science fiction series The Book of the New Sun . [1]

Contents

The language is spoken by the inhabitants of the “northern continents” of the future earth, the Ascians, who are enslaved by their masters (the Group of Seventeen) in a way much like the people of Oceania in George Orwell's book 1984 .

The language

The Ascian language consists of two levels: On the low level it is an ordinary language, of whose syntax, grammar and vocabulary virtually nothing is known. The second level is more complex and unique.

Although Ascian is their mother tongue, adult Ascians do not understand plain Ascian sentences unless they are direct quotations from governmental propaganda materials, referred to as Correct Thought. Thus, in order to communicate, an Ascian has to know by heart thousands of these quotations (sentences) on many different topics.

As the northern continents are at war with the southern Commonwealth (where most protagonists of the books live), there are interpreters in the Ascian army to interrogate prisoners. These speak the language of the Commonwealth, but as they are unable to think outside the approved texts, what they say is merely literal translations of the Ascian approved sentences.

A very similar concept of a language is presented in the Star Trek: The Next Generation episode "Darmok" from 1991.

Psychology

The reason for the Group of Seventeen to impose on their people this complicated concept of a language is much like Orwell's concept of Newspeak.[ original research? ] In order to prevent the Ascians from ever developing critical thought (and subsequently inciting revolts), the language is limited as to make it impossible to express any such thought. This corresponds to the Sapir–Whorf hypothesis.

Nevertheless, Gene Wolfe suggests that in practice, the concept of Ascian does not work out entirely as intended. It is shown that intelligent Ascians are very well able to express, by means of approved sentences only, meanings that exceed those of the quoted sources. They simply quote sentences which have certain connotations, regardless of the actual meaning of the approved text.

Examples

In "The Citadel of the Autarch", the fourth volume of The Book of the New Sun series, there is a story told by an Ascian prisoner (who identifies himself only as "Loyal to the Group of Seventeen"), which is translated by people of the Commonwealth into our way of speaking. Some examples from this story are:

The word "Ascian"

Although unfamiliar to most readers, this is not a word invented by Wolfe, nor is it a form of "Asians"; rather, it means 'dweller of the tropics', and it came into English by way of medieval Latin as an adaptation of ancient Greek ἄσκιος, literally 'without a shadow'. [2] [3] In the tropics, the sun is exactly overhead at noon twice a year, and at that time a person standing straight up will cast no shadow.

Related Research Articles

<i>Philosophical Investigations</i> 1953 work by Ludwig Wittgenstein

Philosophical Investigations is a work by the philosopher Ludwig Wittgenstein, published posthumously in 1953.

Thoughtcrime is a word coined by George Orwell in his 1949 dystopian novel Nineteen Eighty-Four. It describes a person's politically unorthodox thoughts, such as unspoken beliefs and doubts that contradict the tenets of Ingsoc, the dominant ideology of Oceania. In the official language of Newspeak, the word crimethink describes the intellectual actions of a person who entertains and holds politically unacceptable thoughts; thus the government of the Party controls the speech, the actions, and the thoughts of the citizens of Oceania. In contemporary English usage, the word thoughtcrime describes beliefs that are contrary to accepted norms of society, and is used to describe theological concepts, such as disbelief and idolatry, and the rejection of an ideology.

<span class="mw-page-title-main">Gene Wolfe</span> American SF and fantasy writer (1931–2019)

Gene Rodman Wolfe was an American science fiction and fantasy writer. He was noted for his dense, allusive prose as well as the strong influence of his Catholic faith. He was a prolific short story writer and novelist, and won many literary awards. Wolfe has been called "the Melville of science fiction", and was honored as a Grand Master by the Science Fiction and Fantasy Writers of America.

The language of thought hypothesis (LOTH), sometimes known as thought ordered mental expression (TOME), is a view in linguistics, philosophy of mind and cognitive science, forwarded by American philosopher Jerry Fodor. It describes the nature of thought as possessing "language-like" or compositional structure. On this view, simple concepts combine in systematic ways to build thoughts. In its most basic form, the theory states that thought, like language, has syntax.

Parataxis is a literary technique, in writing or speaking, that favors short, simple sentences, without conjunctions or with the use of coordinating, but not with subordinating conjunctions. It contrasts with syntaxis and hypotaxis.

<i>The Book of the New Sun</i> Novel series by Gene Wolfe

The Book of the New Sun (1980–1983) is a four volume, science fantasy novel written by the American author Gene Wolfe. It inaugurated the "Solar Cycle" that Wolfe continued by setting other works in the same universe.

<span class="mw-page-title-main">Tzʼutujil people</span> Indigenous Maya people of Guatemala

The Tzʼutujil are a Native American people, one of the 22 Maya ethnic groups that dwell in Guatemala. Together with the Xinca, Garífunas and the Ladinos, they make up the 25 ethnic groups in this relatively small country. Approximately 100,000 Tzʼutujil live in the area around Lake Atitlán. Their pre-Columbian capital, near Santiago Atitlán, was Chuitinamit. In pre-Columbian times, the Tzʼutujil nation was a part of the ancient Maya civilization.

<i>The Shadow of the Torturer</i> 1980 science fiction novel by Gene Wolfe

The Shadow of the Torturer is a science fiction novel by American writer Gene Wolfe, published by Simon & Schuster in May 1980. It is the first of four volumes in The Book of the New Sun which Wolfe had completed in draft before The Shadow of the Torturer was published. It relates the story of Severian, an apprentice Seeker for Truth and Penitence, from his youth through his expulsion from the guild and subsequent journey out of his home city of Nessus.

<i>The Claw of the Conciliator</i> 1981 science fiction novel by Gene Wolfe

The Claw of the Conciliator is a science fantasy novel by American writer Gene Wolfe, first released in 1981. It is the second volume in the four-volume series The Book of the New Sun.

<i>The Citadel of the Autarch</i> 1983 science fiction novel by Gene Wolfe

The Citadel of the Autarch is a science fantasy novel by American writer Gene Wolfe, first released in 1983. It is the fourth and final volume in the four-volume series The Book of the New Sun.

<i>The Castle of the Otter</i> Collection of essays by Gene Wolfe

The Castle of the Otter is a collection of essays and other non-fiction by Gene Wolfe, related to his Book of the New Sun tetralogy. It takes its title from an incorrect announcement of Wolfe's final volume in Locus. The Citadel of the Autarch was the actual name of the final work in the series. Wolfe liked the inaccurate title, though, and reused it as the name for a companion work of non-fiction essays and unused materials from the series.

Severian is the narrator and main character of Gene Wolfe's four-volume science fiction series The Book of the New Sun, as well as its sequel, The Urth of the New Sun. He is a Journeyman of the Seekers for Truth and Penitence who is exiled after showing mercy to one of his clients.

<i>The Urth of the New Sun</i> 1987 science fiction novel by Gene Wolfe

The Urth of the New Sun is a 1987 science fiction novel by Gene Wolfe that serves as a coda to his four-volume Book of the New Sun series. Like Book of the New Sun, it is of the Dying Earth subgenre. It was nominated for the Hugo Award for Best Novel, Locus Award for Best Science Fiction Novel and the Nebula Award for Best Novel in 1988.

<span class="mw-page-title-main">Sun path</span> Arc-like path that the Sun appears to follow across the sky

Sun path, sometimes also called day arc, refers to the daily and seasonal arc-like path that the Sun appears to follow across the sky as the Earth rotates and orbits the Sun. The Sun's path affects the length of daytime experienced and amount of daylight received along a certain latitude during a given season.

Doublethink is a process of indoctrination in which subjects are expected to simultaneously accept two conflicting beliefs as truth, often at odds with their own memory or sense of reality. Doublethink is related to, but differs from, hypocrisy.

Newspeak is the fictional language of Oceania, a totalitarian superstate that is the setting of the 1949 dystopian novel Nineteen Eighty-Four, by George Orwell. In the novel, the Party created Newspeak to meet the ideological requirements of Ingsoc in Oceania. Newspeak is a controlled language of simplified grammar and restricted vocabulary designed to limit the individual's ability to think and articulate "subversive" concepts such as personal identity, self-expression and free will. Such concepts are criminalized as thoughtcrime since they contradict the prevailing Ingsoc orthodoxy.

<i>Nineteen Eighty-Four</i> 1949 dystopian novel by George Orwell

Nineteen Eighty-Four is a dystopian social science fiction novel and cautionary tale written by the English writer George Orwell. It was published on 8 June 1949 by Secker & Warburg as Orwell's ninth and final book completed in his lifetime. Thematically, it centres on the consequences of totalitarianism, mass surveillance and repressive regimentation of people and behaviours within society. Orwell, a democratic socialist, modelled the authoritarian state in the novel on Stalinist Russia and Nazi Germany. More broadly, the novel examines the role of truth and facts within societies and the ways in which they can be manipulated.

<span class="mw-page-title-main">Lahaina Noon</span> Tropical solar phenomenon

Lāhainā Noon is a semi-annual tropical solar phenomenon when the Sun culminates at the zenith at solar noon, passing directly overhead. The term Lāhainā Noon was coined by the Bishop Museum in Hawai'i.

An experimental language is a constructed language designed for linguistics research, often on the relationship between language and thought.

This is a list of works by Gene Wolfe, an American author of science fiction and fantasy, with a career spanning six decades.

References

  1. Gene Wolfe: The Book of the New Sun, Volume 4 (The Citadel of the Autarch), ISBN   1-85798-700-4
  2. Wolfe, Gene (December 1988). "On Encompassing the Entire Universe: An Interview with Gene Wolfe". Science Fiction Studies (Interview). 15 (3). Interviewed by McCaffery, Larry. SF-TH Inc. at DePauw University. Retrieved 2008-01-16. If you read the book carefully, it's clear that the action is taking place in South America and that the invading Ascians are actually North Americans. What I didn't anticipate was that nine tenths of my readers and reviewers would look at the word "Ascian" and say, "Oh, these guys are Asians!" This confusion got me accused of being an anti Asian racist—which I'm not. Actually, the word "ascian" literally means "people without shadows." It was a word used in the Classical world for people who lived near the Equator, where the Sun is dead overhead at noon and thus produces no shadow. I felt it would be an interesting touch to show that the ordinary man in the street in the Southern Hemisphere wasn't even conscious that their attackers are coming down from the Northern Hemisphere (they aren't even aware that there is another hemisphere).
  3. "Oxford English Dictionary". Archived from the original on 11 January 2008. Retrieved 2008-01-16.