Bar Yochai (song)

Last updated • 4 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

"Bar Yochai" (Hebrew : בַּר יוֹחַאי) is a kabbalistic piyyut (poem or hymn) extolling the spiritual attainments of Simeon bar Yochai, the purported author of the preeminent kabbalistic work, the Zohar . Composed in the 16th century by Rabbi Shimon Lavi, a Sephardi Hakham and kabbalist in Tripoli, Libya, it is the most prominent and popular kabbalistic hymn, being sung by Jewish communities around the world. The hymn is sung by Sephardi and Ashkenazi Jews alike on Lag BaOmer, the Yom Hillula (festival day) of bar Yochai, and is also sung during synagogue services and at the Shabbat evening meal by certain groups. Incorporating expressions from the Tanakh, rabbinical commentaries, and the Zohar, the hymn displays its author's own mastery of Torah and kabbalah. According to Isaac Ratzabi, the song's use of "bar Yochai" (rather than "ben Yochai," the patronymic used by Talmudic texts) is the probable reason for "bar Yochai"'s modern ubiquity. [1]

Contents

History

Author

"Bar Yochai" was written by Shimon Lavi (1486–1585), a Sephardi Hakham, kabbalist, physician, astronomer, and poet. [2] Born in Spain, Lavi and his family were forced out of the country by the Spanish Expulsion of 1492 and relocated to Fez, Morocco, where Lavi studied both Torah and kabbalah. [2] In 1549 Lavi set out to immigrate to Israel, but was kidnapped and held for ransom by "Arab bandits". [3] He was redeemed and came to Tripoli, where he found the community lacking spiritual guidance and decided to settle there instead. [2] He is credited with the founding of the community's religious institutions and the revival of Torah study and takkanot (Jewish community regulations) there. [4] He authored the kabbalistic commentary Ketem Paz on the Zohar and a number of other piyyutim which were published together with this work. [2]

Popularity

"Bar Yochai" is a prominent and popular kabbalistic piyyut, being sung by Jewish communities around the world. [2] [5] [6] It is not known how it was conveyed from Tripoli to Safed, Israel, but in the latter city it was adopted by the disciples of the Arizal, who added it to their Kabbalat Shabbat Friday-evening synagogue service. [2] From Israel it was introduced to the diaspora by the Arizal's students and Rabbi Moses Cordovero. [2] It was printed for the first time in the beginning of the 17th century. [2] In 1611 it was printed in the sefer Imrei Binah in Prague, and the following year in the seferTikkunei Shabbat in Kraków. [2] It was subsequently translated into Judeo-Arabic, Ladino, and Persian by the various Jewish communities of the diaspora. [5]

Song

The hymn consists of ten stanzas, with each stanza beginning with the words Bar Yochai. [2] Referencing the Ten Sephirot, the stanzas describe how Simeon bar Yochai mastered each sephirah until he ascended to the "supreme mystery". [7] [8] The initial letters of the first nine stanzas (after the words Bar Yochai) spell out the Hebrew name of the poet, Shimon Lavi. [7] After each stanza is a one-line refrain:

Bar Yochai, nimshachta ashrekha, shemen sasson mechaverekha
Bar Yochai – fortunate are you, anointed with joyous oil over and above your companions [7]

The hymn incorporates expressions from Tanakh, rabbinical teachings and ideas, and expressions from the Zohar, displaying Lavi's own mastery of scriptural and kabbalistic sources. [2]

Some versions add an eleventh stanza referencing the Messiah.

Words

Customs

The tomb of Rabbi Simeon bar Yochai in Meron on Lag BaOmer GraveOfRabbiSimeonBarYochaiOnLagBOmer.jpg
The tomb of Rabbi Simeon bar Yochai in Meron on Lag BaOmer

While the Jews of North Africa sang the hymn every Friday night before eating the Shabbat evening meal, the Jews of Eastern Europe did not adopt this practice. [2] To this day, most Ashkenazi Jews do not sing the hymn at all of their Shabbat evening meals. [9] The Artscroll Siddur indicates that many sing it Friday nights during Sfira.

Both Sephardi and Ashkenazi Jews sing the hymn on Lag BaOmer, the Yom Hillula (anniversary of death) of bar Yochai. [2] Among Persian Jews, the hymn was sung on Friday nights in Hebrew and on Lag BaOmer in Persian. [2]

Different customs were adopted by Sephardi, Ashkenazi, and Hasidic communities in Israel pertaining to the singing of the hymn during Friday-night synagogue services and/or at the Shabbat evening meal, but all groups sing the hymn on Lag BaOmer. [2] In the northern Israeli town of Meron, site of the tomb of bar Yochai, the hymn is "heard around the clock" at the massive celebrations that take place there on Lag BaOmer. [7]

The Ashkenazi tune for the hymn differs slightly from the Sephardi tune; according to an account from Rabbi Yeshayahu Margolin, the latter is the same as that sung by Lavi himself. [2]

Related Research Articles

<i>Zohar</i> Foundational work in Kabbalah literature

The Zohar is a foundational work of Kabbalistic literature. It is a group of books including commentary on the mystical aspects of the Torah and scriptural interpretations as well as material on mysticism, mythical cosmogony, and mystical psychology. The Zohar contains discussions of the nature of God, the origin and structure of the universe, the nature of souls, redemption, the relationship of ego to darkness and "true self" to "the light of God".

<span class="mw-page-title-main">Isaac Luria</span> 16th century Kabbalist

Isaac ben Solomon Luria Ashkenazi, commonly known in Jewish religious circles as Ha'ari, Ha'ari Hakadosh or Arizal, was a leading rabbi and Jewish mystic in the community of Safed in the Galilee region of Ottoman Syria, now Israel. He is considered the father of contemporary Kabbalah, his teachings being referred to as Lurianic Kabbalah.

<span class="mw-page-title-main">Sephardic law and customs</span> Practice of Judaism by the Sephardim

Sephardic law and customs are the law and customs of Judaism which are practiced by Sephardim or Sephardic Jews ; the descendants of the historic Jewish community of the Iberian Peninsula, what is now Spain and Portugal. Many definitions of "Sephardic" also include Mizrahi Jews, most of whom follow the same traditions of worship as those which are followed by Sephardic Jews. The Sephardi Rite is not a denomination nor is it a movement like Orthodox Judaism, Reform Judaism, and other Ashkenazi Rite worship traditions. Thus, Sephardim comprise a community with distinct cultural, juridical and philosophical traditions.

<span class="mw-page-title-main">Shimon bar Yochai</span> Tannaitic sage of the 2nd century

Shimon bar Yochai or Shimon ben Yochai, also known by the acronym Rashbi, was a 2nd-century tanna or sage of the period of Roman Judaea and early Syria Palaestina. He was one of the most eminent disciples of Rabbi Akiva. The Zohar, a 13th-century foundational work of Kabbalah, is ascribed to him by Kabbalistic tradition, but this claim is universally rejected by modern scholars.

<span class="mw-page-title-main">Counting of the Omer</span> Counting of the days from Passover to Shavuot.

Counting of the Omer is a ritual in Judaism. It consists of a verbal counting of each of the 49 days between the holidays of Passover and Shavuot. The period of 49 days is known as the "omer period" or simply as "the omer" or "sefirah".

<span class="mw-page-title-main">Lag BaOmer</span> Jewish holiday

Lag BaOmer, also Lag B'Omer or Lag LaOmer, is a Jewish religious holiday celebrated on the 33rd day of the Counting of the Omer, which occurs on the 18th day of the Hebrew month of Iyar.

Zemirot or Z'miros are Jewish hymns, usually sung in the Hebrew or Aramaic languages, but sometimes also in Yiddish or Ladino during Shabbat and to some extent the Jewish holidays. As a result of centuries of custom, albeit with some communal variations, each of the zemirot has become associated with one of the three obligatory meals of Shabbat: the Friday evening meal, the Saturday day meal, and the third Sabbath meal that typically starts just before sundown on Saturday afternoon. In some editions of the Jewish prayerbook (siddur), the words to these hymns are printed after the (kiddush) for each meal.

<span class="mw-page-title-main">Upsherin</span> Jewish ceremony

Upsherin, Upsheren, Opsherin or Upsherinish is a first haircut ceremony observed by a wide cross-section of Jews and is particularly popular in Haredi Judaism. It is typically held when a boy turns three years old.

<span class="mw-page-title-main">Meron, Israel</span> Settlement in northern Israel

Meron is a moshav in northern Israel. Located on the slopes of Mount Meron in the Upper Galilee near Safed, it falls under the jurisdiction of Merom HaGalil Regional Council.

Seudah shlishit or shaleshudes is the third meal customarily eaten by Sabbath-observing Jews on each Shabbat. Both names refer to the third of the three meals a Jew is obligated to eat on Shabbat according to the Talmud.

<span class="mw-page-title-main">Mekhilta of Rabbi Shimon ben Yochai</span>

The Mekhilta of Rabbi Shimon ben Yochai is midrash halakha on the Book of Exodus from the school of Rabbi Akiva attributed to Shimon bar Yochai. No midrash of this name is mentioned in Talmudic literature, but Nachmanides (d.1270) refers to one which he calls either Mekhilta de-Rabbi Shimon ben Yochai, Mekhilta Achǝrita de-Rabbi Shimon, or simply Mekhilta Acheret. Todros ben Joseph Abulafia (d.1285) also refers to Mekhilta de-Rabbi Shimon ben Yochai.

This article describes the principal types of religious Jewish music from the days of the Temple to modern times.

<span class="mw-page-title-main">Yom hillula</span> Death anniversary in Hasidic Judaism

A Yom Hillula is another word for yahrzeit or "death anniversary". However, it differs from a regular yahrzeit in two respects. It refers specifically to the yahrzeit of a great tzaddik "saint", and unlike a regular yahrzeit, which is marked with sadness or even fasting, a Yom Hillula is commemorated specifically through simcha "joy" and festive celebration.

<span class="mw-page-title-main">Nachum Dov Brayer</span> Boyaner Rebbe (born 1959)

Nachum Dov Brayer is the Rebbe of the Boyan Hasidic dynasty. He is the grandson of the former Boyaner Rebbe of New York, Rabbi Mordechai Shlomo Friedman. On Hanukkah 1984, at the age of 25, he was crowned Boyaner Rebbe. He lives in Jerusalem.

<span class="mw-page-title-main">Boaz Huss</span>

Boaz Huss is a professor of Kabbalah at the Goldstein-Goren Department of Jewish Thought at Ben-Gurion University of the Negev. He is a leading scholar in contemporary Kabbalah.

<span class="mw-page-title-main">Shimon Lavi</span> Libyan Jewish scholar (1486–1585)

Shimon Lavi was a Sephardi Hakham, kabbalist, physician, astronomer, and poet. He is credited with the founding of religious institutions and the revival of Torah study in Tripoli, Libya, in the mid-sixteenth century, where he served as spiritual leader and dayan for more than three decades. He authored a commentary on the Zohar titled Ketem Paz and the piyyut, "Bar Yochai", a kabbalistic hymn which became widely popular in the Jewish world. Libyan Jews consider him their greatest scholar.

<span class="mw-page-title-main">Yehuda Liebes</span> Israeli academic and scholar (born 1947)

Yehuda Liebes is an Israeli academic and scholar. He is the Gershom Scholem Professor Emeritus of Kabbalah at the Hebrew University of Jerusalem. Considered a leading scholar of Kabbalah, his research interests also include Jewish myth, Sabbateanism, and the links between Judaism and ancient Greek religion, Christianity, and Islam. He is the recipient of the 1997 Bialik Prize, the 1999 Gershom Scholem Prize for Kabbalah Research, the 2006 EMET Prize for Art, Science and Culture, and the 2017 Israel Prize in Jewish thought.

Shimon Akiva Baer ben Yosef of Vienna was a 17th-century Viennese Talmudist and kabbalistic writer.

<span class="mw-page-title-main">Hillula of Rabbi Shimon bar Yochai</span> Annual Jewish festival

Every year on Lag BaOmer, some 200,000 people flock to the 'Yom Hillula' at the tomb of Rabbi Shimon bar Yochai in Meron, Israel. The highlight of the event is the traditional bonfire lit after nightfall on the roof of the tomb, after which celebration with music and dancing begins. From the 13th century onwards, the site became the most popular Jewish pilgrimage site in all of Israel, the celebration first being mentioned by an Italian traveller in 1322. Today it forms the largest mass annual event in Israel.

<span class="mw-page-title-main">Tomb of Rabbi Shimon bar Yochai</span> Jewish pilgrimage site in Meron, Israel

The tomb of Shimon bar Yochai, or Kever Rashbi, on Mount Meron is the traditional burial place of the 2nd-century Mishnaic rabbi Shimon bar Yochai. A place of pilgrimage since the late 15th century, it is today the second-most-visited Jewish site in the world after the Western Wall with as many as two million annual visitors.

References

Notes

  1. "מדוע נקרא רבי שמעון בר יוחאי ולא בן יוחאי". www.maharitz.co.il. Retrieved 8 May 2023.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "ר' שמעון לביא זצוק"ל" [Rabbi Shimon Lavi] (in Hebrew). Or Shalom Center. 26 January 2014. Retrieved 17 February 2021.
  3. Huss, Boaz (October 1992). "Ketem Paz – The Kabbalistic Doctrine of Rabbi Simeon Lavi in his Commentary of the Zohar" . Retrieved 25 May 2016.
  4. Hirschberg, Haim Z'ew (2007). "Tripoli". Encyclopaedia Judaica . Archived from the original on 11 September 2016.
  5. 1 2 "ר' שמעון לביא" [Rabbi Simeon Labi] (in Hebrew). National Library of Israel. Retrieved 17 February 2021.
  6. Scholem, Gershon (2007). "Labi, Simeon". Encyclopaedia Judaica. Archived from the original on 11 September 2016. Retrieved 25 May 2016.
  7. 1 2 3 4 "Bar Yochai Song". Chabad . 2016. Retrieved 25 May 2016.
  8. Carmi 2006, pp. 183–184.
  9. Rotberg 1983, p. 134.

Sources