Casa Guilhermina

Last updated
Casa Guilhermina
Ana-Moura-Casa-Guilhermina-capa-album.jpg
Studio album by
Ana Moura
Released11 November 2022
StudioAna Moura's house
Genre Fado, Worldbeat
Length46:55
Label Independent
Producer Ana Moura, Pedro da Linha, Pedro Mafama, Conan Osíris e João Bessa
Ana Moura chronology
Moura
(2015)		Casa Guilhermina
(2022)
Singles from Casa Guilhermina
  1. "Andorinhas"
    Released: 30 April 2021
  2. "Jacarandá"
    Released: 25 June 2021
  3. "Agarra em Mim"
    Released: 13 May 2022
  4. "Arraial Triste"
    Released: 21 October 2022
  5. "Mázia"
    Released: 8 August 2023

Casa Guilhermina is the seventh studio album by Ana Moura. Released on 11 November 2022, the album topped the national sales chart and was named as one of the albums of the year by various reputable Portuguese publications.

Contents

Production and recording

Split with Universal

After several years of continuous touring, Ana Moura entered the studio in 2019 with her usual team and American producer Emile Haynie to record the successor to the multi-platinum album Moura , released in 2015. [1] [2] After recording the basics of the album in Portugal, the producer returned to the United States to continue working on the album but stopped responding to contacts. [1] [3] The album was intended to be a showcase for a new international tour planned for 2020, but it did not happen due to the COVID-19 pandemic. [1] [2] [4]

The return to the studio for the album's recording triggered a deep crisis of sadness and musical identity in the artist. [3] [1] Confronted with Haynie's ghosting, the artist realized she was frustrated with the wear and tear of her career. [3] [1] [5] The process led to the artist's disengagement from her longtime record label, Universal, and the agency Sons Em Trânsito, where Vasco Sacramento had been her manager for about twelve years. [3] [6] [7]

From the initial recordings, the only song to make it to the final version of the album was "Nossa Senhora das Dores", whose lyrics served as an emotional anchor for Moura during this phase. [3] [1] Written by José Luís Gordo, the song was originally popularized by Maria da Fé, who is Ana Moura's godmother in fado. [3] [1] This version was recorded almost spontaneously: during a break in the recordings, Moura started singing the song in an unusual interpretation, in a lamenting way, eventually asking Ângelo Freire to accompany her on the Portuguese guitar. [3] [1]

COVID-19's impact

At that time, Ana Moura started attending some nightscene events in Lisbon organized by Príncipe Discos and Enchufada, both influential record labels of African influence. Moura had already shown music from some artists of these labels to Haynie, but she recognized that it was at these events that she realized she was looking for a revolution in her sound. [1] It was in this circuit that she crossed paths with Conan Osiris, with whom she collaborated on the album from the beginning, along with the producer Pedro da Linha and the artist Pedro Mafama, names she ultimately chose for the development of her artistic vision, aiming to distance herself from the more conventional fado she had done until then. [1] [3] After an initial informal approach, where each artist maintained other projects, the three artists ended up spending periods of the pandemic lockdown at Ana Moura's invitation, and the album's composition process began. [1] [3]

Casa Guilhermina was produced as a collaborative effort: Ana Moura not only interpreted but also took on part of the executive co-production. Conan Osíris contributed with lyrics and other musical inputs, Pedro da Linha led the production of Moura's new electronic sound, and Pedro Mafama was responsible for the artistic and conceptual direction of the album. [1] [3] [5] João Bessa was in charge of mixing and co-producing some tracks. [8] [9] In addition to electronic elements, the album incorporates a range of other genres, especially rhythms of African origin like semba, kizomba, and funaná, but also other traditional Portuguese inspirations, such as fandango. [1] [10] These influences, along with the album's title and one of the cover photos, serve as a tribute to the life of her Angolan grandmother, Guilhermina, whose influence on the artist's life was significant. [5]

The first hints about the new sonic direction of Ana Moura's work emerged on January 3, 2020, with the release of "Vinte Vinte," a single in collaboration with Conan Osíris. [11] [12] Produced by Branko, the song was commissioned by fashion designer Luís Carvalho, who challenged Moura to compose electronic music for one of his fashion shows. The track was re-released in 2021 as "Vinte Vinte (Pranto)," accompanied by a music video. [1] Although it didn't make it onto the new album, the song served as an introduction to the close collaboration Moura developed with Osíris and Mafama, who had the original idea for the video. [12]

Release and promotion

The album's release was preceded by four singles. On April 30, 2021, "Andorinhas" was released as the lead single of the album. [13] [14] It was followed by "Jacarandá," released in July of the same year, a song honoring her late friend Prince. [15] The third single, "Agarra em Mim," was released almost a year later, in May 2022, featuring Mafama as a guest artist. [16] "Arraial Triste," the last single before the album's arrival, was released on October 21, 2022, coinciding with the announcement of the album's release date, title, and cover. [17] [18] On March 17, 2023, she released an official music video for "Nossa Senhora das Dores" to celebrate the beginning of her Casa Guilhermina Tour the day after. [19] On August 8, 2023, she released "Mázia" as the final single off of the album, a song honoring her late cousin Cláudia, alongside a music video shot in Angola. [20] A remix of "Mázia", produced by Vanyfox, was later released on September 1, 2023. [21]

Reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
Mojo Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [22]
Time OutStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svg [3]
Público Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svgStar empty.svg [1]

Even before the album's release in October 2022, Ana Moura received the Golden Globe in the Best Song category for the song "Andorinhas". [23] On the 2022 edition of the PLAY - Portuguese Music Awards, she won the award for Best Female Artist, and "Andorinhas" was nominated for Song of the Year and won Best Music Video. [24] On the album release day, The Guardian named her as "One to Watch". [25]

Casa Guilhermina debuted at number one on the Portuguese albums chart, holding the top position for several weeks. [26] [27]

The album received generally positive reviews from critics: Time Out magazine gave it a five-star rating; the newspaper Público gave it three and a half stars. [1] It was considered the best Portuguese album of 2022 by the team at BLITZ . [28] On Antena 3, it made it to the year-end lists of the presenters João André Oliveira, Luís Oliveira, and Marta Rocha. [29] [30] [31] It also made it to the year-end lists for the specialized site Rimas e Batidas and for the Observador , chosen by journalist Luís Freitas Branco. [32] [33] [3] Tozé Brito described it as a "fracturing" title in Portuguese music. [34]

Casa Guilhermina was considered the big winner of the 2023 edition of the PLAY - Portuguese Music Awards. The album won in the Best Album category and received the Critic's Award; Ana Moura was also recognized as the Best Female Artist. [35] [36] The single "Agarra Em Mim" was nominated for the Best Song category, but the award ultimately went to Ivandro. [35] [36] She was nominated for Best Artist at the 2023 Golden Globes, but lost to A Garota Não. [37]

Year-end lists

Select year-end rankings of Casa Guilhermina
PublicationListRankRef.
BLITZ The Best Portuguese Albums of 2022
1
 [28]
Antena 3 João André Oliveira's Best Portuguese Albums of 2022— [29]
Antena 3Luís Oliveira's Best Portuguese Albums of 2022— [30]
Antena 3Marta Rocha's Best Portuguese Albums of 2022— [31]
Rimas e BatidasBest Portuguese Albums of 2022— [32]
Observador Best Albums of 2022— [33]

Accolades

Awards and nominations for Casa Guilhermina
OrganizationYearCategoryResultRef.
PLAY - Portuguese Music Awards 2023Best AlbumWon [36]
Critic's ChoiceWon

Track listing

Casa Guilhermina track listing
No.TitleLyricsMusicLength
1."Janela Escancarada"Ana Moura, Kalaf, Pedro Mafama, Toty Sa'MedAlberto Fialho Janes2:43
2."Mázia"Ana MouraAna Moura3:26
3."Calunga"Lourenço Da Fonseca BarbosaLourenço Da Fonseca Barbosa3:28
4."Birim Birim (Interlúdio)" Liceu Vieira Dias Liceu Vieira Dias1:23
5."Andorinhas"Ana Moura, Pedro MafamaPedro da Linha2:58
6."Corridinha"Luís José Martins, Pedro Da Silva MartinsLuís José Martins, Pedro Da Silva Martins2:20
7."Classe"Conan Osíris, Fado Zé NegroConan Osíris, Fado Zé Negro2:30
8."Fandango (Interlúdio)"Ana Moura, Luis Estudante, Tó SerraóAna Moura, Luis Estudante, Tó Serraó1:05
9."Arraial Triste"Ana Moura, Pedro MafamaPedro da Linha3:07
10."Minha Mãe (Interlúdio)"Ana Moura 1:32
11."Jacarandá"Ana Moura, Pedro MafamaPedro da Linha3:33
12."Sozinha Lá Fora"Ana MouraAna Moura3:56
13."Trigo"Conan OsírisAna Moura1:40
14."Colheita (Interlúdio) (com Conan Osíris)"Conan OsírisConan Osíris0:34
15."Agarra Em Mim (com Pedro Mafama)"Ana Moura, Pedro Mafama, Conan OsírisAna Moura, Pedro Mafama, Conan Osíris, Pedro da Linha3:28
16."Antes Que Eu Morra (Interlúdio)"Ângelo FreireÂngelo Freire2:08
17."Estranha Forma De Vida"Amália RodriguesAlfredo Marceneiro, Amália Rodrigues3:02
18."Nossa Senhora Das Dores"José Luis GordoCarlos Macedo4:05
Total length:46:55

Charts

Certifications and sales

Certifications for Casa Guilhermina
RegionCertification Certified units/sales
Portugal (AFP) [41] Gold7,500^

^ Shipments figures based on certification alone.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Music of Portugal</span>

Portuguese music includes many different styles and genres, as a result of its history. These can be broadly divided into classical music, traditional/folk music and popular music and all of them have produced internationally successful acts, with the country seeing a recent expansion in musical styles, especially in popular music.

<span class="mw-page-title-main">Mariza</span> Portuguese fado singer (born 1973)

Marisa dos Reis Nunes, known professionally as Mariza, is a Portuguese fado singer.

<span class="mw-page-title-main">Grândola, Vila Morena</span> Song by José Afonso

"Grândola, Vila Morena" is a Portuguese song by singer-songwriter José Afonso, recorded in 1971. It was originally released in Afonso's 1971 album Cantigas do Maio and later released in an EP of the same name in 1973, and as a single in 1977.

<span class="mw-page-title-main">Carlos Paredes</span> Portuguese guitarist and composer (1925–2004)

Carlos Paredes was a virtuoso Portuguese guitar player and composer. He is regarded as one of the greatest players of Portuguese guitar of all-time.

<span class="mw-page-title-main">Lúcia Moniz</span> Portuguese singer and actress (born 1976)

Ana Lúcia Pereira Moniz is a Portuguese singer and actress. Moniz represented her country in the Eurovision Song Contest 1996 and has released five music albums to date. She has also acted in several television shows, in theatre, and in films, most prominently in the 2003 British ensemble film Love Actually.

<span class="mw-page-title-main">Carlos do Carmo</span> Portuguese fado singer (1939–2021)

Carlos Manuel de Ascenção do Carmo de Almeida ComIH, better known as Carlos do Carmo, was a Portuguese fado singer.

<span class="mw-page-title-main">Mão Morta</span> Portuguese rock band

Mão Morta is a Portuguese avant-garde rock band that started its activities in 1985 in Braga. The group's name means "dead hand", based on a traditional Portuguese nursery rhyme. They are generally considered to be one of the most important bands in the Portuguese rock scene and have since reached a cult status. Since the start of their career, their live concerts became famous for their intensity and dark mood, due to their signature alternative rock sound and the performance of vocalist Adolfo Luxúria Canibal, known for occasional onstage theatrics and his gravelly voice, half-sung, half-spoken singing style. Mão Morta's music is difficult to categorize as they incorporate a variety of genres; from punk rock, metal, to industrial and experimental. Their sound, combined with Adolfo's lyrics, reflects urban violence, a human search for pleasure, freedom and a critique of contemporary consumerist society, often with sarcastic humour.

<span class="mw-page-title-main">Ana Moura</span> Portuguese fado singer (born 1979)

Ana Cláudia Moura Pereira, known as Ana Moura, is a Portuguese fado singer. An internationally recognized singer, she was the youngest fadista to be nominated for a Dutch Edison Award.

Expensive Soul is a Portuguese soul and hip-hop duo formed in Leça da Palmeira in 1999, consisting of Demo as the group's MC and New Max as its singer, MC and producer. Expensive Soul's musical style incorporates various genres, ranging from reggae to R&B. From their second album, named Alma Cara (2006), to these days, their music possesses a highly organic component. They were specially popular in Portugal from 2004 to 2014.

<i>Para Além da Saudade</i> 2007 studio album by Ana Moura

Para Além da Saudade is the third studio album by Portuguese fado singer Ana Moura, released on 15 August 2007 by World Village. The album featured the hit singles "Os Búzios" and "O Fado da Procura".

<i>Desfado</i> 2012 studio album by Ana Moura

Desfado is the fifth album by Portuguese fado singer Ana Moura. It was produced by American record producer Larry Klein in Hollywood, California, and was released on 12 November 2012 in Portugal through Universal Music Portugal, and on 13 February 2013 in the United States by Decca Records. Desfado was met with generally positive reviews by music critics, who praised Moura's vocals. The album counted with the participation of Portuguese songwriters Manel Cruz, Márcia Santos, Pedro da Silva Martins, António Zambujo, and Pedro Abrunhosa, among many others, for the composition of the themes. American musicians Herbie Hancock and Tim Ries contributed in the album, the first being featured in the song "Dream of Fire", whilst Ries in "Havemos de Acordar". The album also features uncredited lyrics by Prince.

<span class="mw-page-title-main">Diogo Piçarra</span> Portuguese singer (born 1990)

Diogo Piçarra is a Portuguese singer. He won the fifth season of the Portuguese version of Pop Idol in 2012.

Portugal participated in the Eurovision Song Contest 2018 with the song "O jardim" written by Isaura. The song was performed by Cláudia Pascoal. In addition to participating in the contest, the Portuguese broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP) also hosted the Eurovision Song Contest after winning the competition in 2017 with the song "Amar pelos dois" performed by Salvador Sobral. RTP organised the national final Festival da Canção 2018 in order to select the Portuguese entry for the 2018 contest in Lisbon. After two semi-finals and a final which took place in February and March 2018, "O jardim" performed by Cláudia Pascoal and featuring Isaura emerged as the winner after achieving the highest score following the combination of votes from seven regional juries and a public televote.

<span class="mw-page-title-main">Júlio Resende</span> Portuguese pianist and composer

Júlio Resende is a Portuguese pianist and composer. He is a pioneer of a unique and new genre called "Fado-Jazz". His improvisation techniques are transversal to his aesthetics, and articulate different musical genres, from Jazz, Fado, Classical Music and even Electronic Music.

<span class="mw-page-title-main">Conan Osíris</span> Portuguese singer-songwriter

Tiago Emanuel da Silva Miranda, known professionally as Conan Osiris, is a Portuguese singer-songwriter. His stage name is based on the main character from Japanese series Future Boy Conan and the ancient Egyptian god Osiris.

Louro José was a parrot puppet played by former stage manager Neilton Veiga Júnior, better known as Tom Veiga (1973–2020). Louro had participated, along with TV presenter Ana Maria Braga, on Mais Você, a show which airs from Monday through Friday on TV Globo.

<span class="mw-page-title-main">Filipe Catto</span> Brazilian singer

Filipe Catto Alves is a Brazilian singer and songwriter. She has worked with genres such as MPB, samba, tango, jazz, rock and bolero. She identifies as non-binary and uses both she/her and they/them pronouns.

Portugal participated in the Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool with "Ai coração" performed by Mimicat. The Portuguese broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP) organised the national final Festival da Canção 2023 in order to select the Portuguese entry for the 2023 contest. After two semi-finals and a final which took place in February–March 2023, "Ai coração" emerged as the winner after achieving the highest score following the combination of votes from seven regional juries and a public televote.

<span class="mw-page-title-main">Dino D'Santiago</span> Musical artist

Claudino Jesus Borges Pereira, better known by his stage name Dino D'Santiago, is a Portuguese activist, composer, and musician of Cape Verdean descent. First appearing in Operação Triunfo, he has released several albums, both with groups such as Expensive Soul and his project Nu Soul Family, as well as solo projects. He has won various awards from organizations such as Cabo Verde Music Awards and the MTV Europe Music Awards. He has also been featured on magazines such as GQ and the Rolling Stone.

<span class="mw-page-title-main">Andorinhas</span> 2021 single by Ana Moura

"Andorinhas" is a single by Ana Moura, and became the first single of her album Casa Guilhermina. It was released on 30 April 2021, and became her first independent release after leaving Universal Music. The song was well received and despite never entering the official Portuguese music charts, it has reached over 6 million streams on Spotify and 11 million on YouTube, as of December 2023. It is still unknown why the song never charted, considering it is the best performing song from the album on streaming services, and the other singles and non-singles have appeared on the 10,000 best-selling songs of 2022, officially released by Audiogest.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gonçalo Frota; Daniel Rocha (11 November 2022). "Ana Moura é fado — e semba e folclore e pop". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  2. 1 2 "Ana Moura grava novo disco com Emile Haynie, produtor de Beyoncé, Adele ou Lana del Rey". Comunidade Cultura e Arte (in Portuguese). 2019-06-24. Retrieved 2023-01-25.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Ana Moura: "Quero conquistar um lugar mesmo pop. Assumo que me dirijo para aí"". Time Out Lisboa (in European Portuguese). 15 November 2022. Retrieved 2023-01-25.
  4. ↑ FM, Smooth. "Ana Moura em estúdio". Smooth FM (in Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  5. 1 2 3 "Ana Moura: "Há a ideia de que um músico português nunca conseguirá ser uma estrela global, um fenómeno pop, mas não me parece que esse seja um objetivo inatingível"". Visão (in European Portuguese). 2022-11-25. Retrieved 2023-01-25.
  6. ↑ "Vasco Sacramento: "Fui manager da Ana Moura durante 12 anos e desejo-lhe tudo de bom. Mas gostava que valorizasse mais o nosso percurso"". Jornal Expresso (in European Portuguese). 20 November 2022. Retrieved 2023-01-25.
  7. ↑ Costa, Duarte (12 April 2021). "Ana Moura faz mudança na carreira: "Sinto necessidade para seguir um novo caminho"" (in European Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  8. ↑ SAPO. "Ana Moura "livre" lança álbum com sonoridades além de fado: ouça aqui "Casa Guilhermina"". SAPO Mag (in Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  9. ↑ FM, Cidade. "Ana Moura já abriu as portas de "Casa Guilhermina", o novo disco". Cidade FM (in Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  10. ↑ "Arte Sonora"Casa Guilhermina" É O Nome do Novo Álbum de Ana Moura | Arte Sonora". artesonora.pt (in European Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  11. ↑ Correia, Gonçalo. "Branko, Ana Moura e Conan Osiris revelam o vídeo fúnebre para a canção "Vinte Vinte"". Observador (in European Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  12. 1 2 Pacheco, Nuno (26 March 2021). "Ana Moura, Branko e Conan Osiris fazem as exéquias de 2020 num videoclipe". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  13. ↑ Correia, Gonçalo. "Ana Moura revela nova canção "Andorinhas", um "hino à liberdade apontando ao futuro"". Observador (in European Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  14. ↑ SAPO. ""As andorinhas é que são rainhas, a voar as linhas da liberdade": ouça aqui o novo single de Ana Moura". SAPO Mag (in Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  15. ↑ "Ana Moura dá a conhecer "Jacarandá", 2.º single do seu novo disco". Comunidade Cultura e Arte (in Portuguese). 2021-07-07. Retrieved 2023-01-25.
  16. ↑ Team, ReB (2022-05-13). ""Agarra Em Mim": Ana Moura colabora com Pedro Mafama em novo avanço do seu próximo álbum". Rimas e Batidas. Retrieved 2023-01-25.
  17. ↑ "Chegou a nova canção de Ana Moura: 'Arraial Triste' junta guitarra portuguesa e fandango". Jornal Expresso (in European Portuguese). 21 October 2022. Retrieved 2023-01-25.
  18. ↑ "Ana Moura: o primeiro álbum da nova vida da fadista tem título, capa e data de lançamento". Jornal Expresso (in European Portuguese). 17 October 2022. Retrieved 2023-01-25.
  19. ↑ "Ana Moura lança vídeo de "Nossa Senhora das Dores" antes dos concertos em Lisboa e Porto". Comunidade Cultura e Arte (in European Portuguese). 2023-03-17. Retrieved 2023-12-14.
  20. ↑ "Ana Moura apresenta vídeo de "Mázia"". Glam Magazine (in European Portuguese). 2023-08-08. Retrieved 2023-12-14.
  21. ↑ "Ana Moura apresenta "Mázia" num remix produzido por Vanyfox". Glam Magazine (in European Portuguese). 2023-09-01. Retrieved 2023-12-14.
  22. ↑ Hutcheon, David (January 2023). "MOJO – January 2023". Mojo . Retrieved December 14, 2023.
  23. ↑ SIC (2022-10-02). "XXVI Gala dos Globos de Ouro: Ana Moura é a primeira a subir ao palco para receber prémio". SIC (in European Portuguese). Retrieved 2023-10-23.
  24. ↑ "Prémios Play 2022: os vencedores da cerimónia que celebra o melhor da música portuguesa". SIC (in European Portuguese). 2022-05-05. Retrieved 2023-12-14.
  25. ↑ Hutchinson, Kate (12 November 2022). "One to watch: Ana Moura". The Guardian . Retrieved 2023-12-14.
  26. ↑ "🔝 Top Nacional de Vendas |Semana 46| – "Casa Guilhermina" de Ana Moura entra diretamente para o 1º lugar do Top Nacional de Álbuns" (in European Portuguese). 2022-11-22. Retrieved 2023-01-25.
  27. ↑ Comercial, Rádio. "Ana Moura outra vez líder do top nacional de vendas, Pink Floyd a seguir com duas pérolas históricas". Rádio Comercial (in Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  28. 1 2 "Os melhores de 2022: Numa casa portuguesa, há Ana Moura com certeza". Jornal Expresso (in European Portuguese). 31 December 2022. Retrieved 2023-01-25.
  29. 1 2 "João André Oliveira". Antena 3 (in European Portuguese). 2 January 2023. Retrieved 2023-01-25.
  30. 1 2 "Luís Oliveira". Antena 3 (in European Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  31. 1 2 "Marta Rocha". Antena 3 (in European Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  32. 1 2 Team, ReB (2023-01-10). "Os melhores álbuns nacionais de 2022". Rimas e Batidas. Retrieved 2023-01-25.
  33. 1 2 André Almeida Santos; Cláudia Marques Santos; Filipa Teixeira; Gonçalo Correia; Isilda Sanches; João Bonifácio; Luís Freitas Branco; Nelson Ferreira. "Country pachorrenta, baile latino, nova canção portuguesa: os nossos discos favoritos de 2022". Observador (in European Portuguese). Retrieved 2023-01-25.
  34. ↑ "Cinema São Jorge ouviu o novo disco de Ana Moura em primeira mão". Antena 1 – RTP (in European Portuguese). 2022-11-14. Retrieved 2023-01-25.
  35. 1 2 "Ana Moura corre à frente nos Prémios Play 2023: veja a lista completa dos nomeados". Blitz. 2023-03-15. Retrieved 2023-04-14.
  36. 1 2 3 "Ana Moura é a grande vencedora dos PLAY 2023". Antena 1 – RTP (in European Portuguese). 2023-04-27. Retrieved 2023-05-23.
  37. ↑ "Conheça os vencedores dos "Globos de Ouro 2023"". ZappingTV. 2023-10-01. Retrieved 2023-12-14.
  38. ↑ "Portuguesecharts.com – Ana Moura – Casa Guilhermina". Hung Medien. Retrieved 14 December 2023.
  39. ↑ "Top 100 Álbuns – Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022" (PDF). Audiogest (in Portuguese). p. 1. Archived (PDF) from the original on January 30, 2023. Retrieved February 1, 2023.
  40. ↑ "Top 100 Álbuns – Semanas 1 a 52 – De 30/12/2022 a 28/12/2023" (PDF). Audiogest (in Portuguese). p. 1. Retrieved February 8, 2024.
  41. ↑ "Portuguese album certifications – Ana Moura – Casa Guilhermina" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa . Retrieved December 14, 2022.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.