Dishna Papers

Last updated
Papyrus 66 of the Bodmer Papyri Papyrus66.jpg
Papyrus 66 of the Bodmer Papyri

The Dishna Papers, also often known as the Bodmer Papyri, are a group of twenty-two papyri discovered in Dishna, Egypt in 1952. Later, they were purchased by Martin Bodmer and deposited at the Bodmer Library in Switzerland. The papyri contain segments from the Old and New Testaments, early Christian literature, Homer, and Menander. The oldest, P66 dates to c. 200 AD. Most of the papyri are kept at the Bodmer Library, in Cologny, Switzerland outside Geneva.

Contents

In 2007, the Vatican Library acquired Bodmer Papyrus 14–15 (known as P75 and as the Mater Verbi (Hanna)) Papyrus. Since the papers are held not only at the Bodmer Library, but also at the Vatican, Oslo, Barcelona, and other locations, many scholars have preferred the term Dishna Papers since the mid-2010s. [1] [2]

Overview

The Dishna Papers were found in 1952 at Pabau near Dishna, Egypt, the ancient headquarters of the Pachomian order of monks; the discovery site is not far from Nag Hammadi, where the secreted Nag Hammadi library had been found some years earlier. The manuscripts were covertly assembled by a Cypriote, Phokio Tano of Cairo, then smuggled to Switzerland, [3] where they were bought by Martin Bodmer (1899–1971). The series Papyrus Bodmer began to be published in 1954, giving transcriptions of the texts with note and introduction in French and a French translation. The papyri, now partially conserved in the Bodmer Library, in Cologny, outside Geneva, [4] are not a gnostic cache, like the Nag Hammadi Library: they bear some pagan as well as Christian texts, parts of some thirty-five books in all, in Coptic [5] and in Greek. With fragments of correspondence, the number of individual texts represented reaches to fifty. [6] Most of the works are in codex form, a few in scrolls. Three are written on parchment.

Books V and VI of Homer's Iliad (P1), and three comedies of Menander ( Dyskolos (P4), Samia and Aspis ) appear among the Bodmer Papyri, as well as gospel texts: Papyrus 66 (P66), is a text of the Gospel of John, [7] dating around 200 AD, in the manuscript tradition called the Alexandrian text-type. Aside from the papyrus fragment in the Rylands Library Papyrus P52, it is the oldest testimony for John; it omits the passage concerning the moving of the waters (John 5:3b-4) and the pericope of the woman taken in adultery (John 7:53-8:11). 𝔓72 is the earliest known copy of the Epistle of Jude, and 1 and 2 Peter. Papyrus 75 (P75) is a partial codex containing most of Luke and John. Comparison of the two versions of John in the Bodmer Papyri with the third-century Chester Beatty Papyri convinced Floyd V. Filson that "...there was no uniform text of the Gospels in Egypt in the third century." [8]

There are also Christian texts that were declared apocryphal in the fourth century, such as the Infancy Gospel of James . There is a Greek-Latin lexicon to some of Paul's letters, and there are fragments of Melito of Sardis. Among the works is The Vision of Dorotheus , one of the earliest examples of Christian hexametric poem, attributed to a Dorotheus, son of "Quintus the poet" (assumed to be the pagan poet Quintus Smyrnaeus). (P29). The earliest extant copy of the Third Epistle to the Corinthians is published in Bodmer Papryri X.

The collection includes some non-literary material, such as a collection of letters from the abbots of the monastery of Saint Pachomius, raising the possibility that the unifying circumstance in the collection is that all were part of a monastic library. [9]

The latest of the Bodmer Papyri (P74) dates to the sixth or seventh century. [10]

Vatican acquisition

Plans announced by the Foundation Bodmer in October 2006 [11] to sell two of the manuscripts for millions of dollars, to capitalize the library, which opened in 2003, drew consternation from scholars around the world, fearing that the unity of the collection would be broken.

In March 2007, the Vatican announced that it had acquired the Bodmer Papyrus XIV-XV (P75), which is believed to contain the world's oldest known written fragment from the Gospel of Luke, the earliest known Lord's Prayer, and one of the oldest written fragments from the Gospel of John. [12]

The papyri had been sold for an undisclosed "significant" price to Frank Hanna III, of Atlanta, Georgia. In January 2007, Hanna presented the papyri to the Pope. They are kept in the Vatican Library and will be made available for scholarly review, and in the future, excerpts may be put on display for the general public. They were transported from Switzerland to the Vatican in "An armed motorcade surrounded by people with machine guns." [13]

Relationship with the Nag Hammadi library

Lundhaug (2018) argues that the Dishna Papers in fact came from the same monastic library as the Nag Hammadi library. [1] Linjamaa (2024) also recognizes that the Dishna Papers likely came from the same monastic scribal group that had copied the Nag Hammadi texts. [2]

Greek

Coptic

See also

Notes

  1. 1 2 Lundhaug, Hugo. ‘The Dishna Papers and the Nag Hammadi Codices: The Remains of a Single Monastic Library?’, in The Nag Hammadi Library and Late Antique Egypt, ed. Hugo Lundhaug and Lance Jenott. Tübingen: Mohr Siebeck, 2018, 329–386.
  2. 1 2 Linjamaa, Paul (2024). The Nag Hammadi Codices and Their Ancient Readers. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-1-009-44148-3.
  3. ↑ A. H. M. Kessels and P. W. Van Der Horst, "The Vision of Dorotheus (Pap. Bodmer 29): Edited with Introduction, Translation and Notes", Vigiliae Christianae41.4 (December 1987, pp. 313-359, p 313.
  4. ↑ Some papyri from the same provenance escaped Martin Bodmer and are conserved elsewhere. Sir Alfred Chester Beatty acquired some of the material, and further material is at Oxford, Mississippi, Cologne and Barcelona. For convenience scholars also refer to these as "Bodmer Papyri". (Anchor Bible Dictionary).
  5. ↑ Texts in the Bohairic dialect of Coptic had not previously been known older than the ninth century (6. p 51.
  6. ↑ Anchor Bible Dictionary.
  7. ↑ John 1:1-6:11, 6:35b-14:26 and fragments of forty other pages of John 14-21.
  8. ↑ "A comparison of all three, which had their origins in Egypt, shows that there was no uniform text of the Gospels in Egypt in the third century." (Filson 1962: 52).
  9. ↑ Kessels and Van der Horst 1987:214.
  10. ↑ Filson 1962:52.
  11. ↑ Sale of Bodmer Papyri
  12. ↑ "Bodmer Papyrus: History Becomes Reality". Ewtn.com. Retrieved 2013-06-04.
  13. ↑ "Earliest Gospels Acquired by Vatican", by Jennifer Viegas, Discovery News, March 5, 2007

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nag Hammadi library</span> Collection of Gnostic and Christian texts

The Nag Hammadi library is a collection of early Christian and Gnostic texts discovered near the Upper Egyptian town of Nag Hammadi in 1945.

The Berlin Codex, given the accession number Papyrus Berolinensis 8502, is a Coptic manuscript from the 5th century CE, unearthed in Akhmim, Egypt. In Cairo, in January 1896, Carl Reinhardt bought the codex, which had been recently discovered, wrapped in feathers, in a niche in a wall at a Christian burial site. It was a papyrus bound book, dating to early 5th century that was written in Sahidic dialect of Coptic, which was in common use in Egypt during that time.

<span class="mw-page-title-main">Papyrus 66</span> New Testament manuscript

Papyrus 66 is a near complete codex of the Gospel of John, and part of the collection known as the Bodmer Papyri.

<span class="mw-page-title-main">Bible translations into Coptic</span>

There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several different versions were made in the ancient world, with different editions of the Old and New Testament in five of the dialects of Coptic: Bohairic (northern), Fayyumic, Sahidic (southern), Akhmimic and Mesokemic (middle). Biblical books were translated from the Alexandrian Greek version.

<span class="mw-page-title-main">Uncial 0162</span> New Testament manuscript

Uncial 0162, ε 023, is one vellum leaf of a Codex containing The Gospel of John in Greek. It has been paleographically assigned a 3rd or 4th century CE date.

<span class="mw-page-title-main">Chester Beatty Papyri</span> Collection of 3rd-century Christian manuscripts

The Chester Beatty Biblical Papyri or simply the Chester Beatty Papyri are a group of early papyrus manuscripts of biblical texts. The manuscripts are in Greek and are of Christian origin. There are eleven manuscripts in the group, seven consisting of portions of Old Testament books, three consisting of portions of the New Testament, and one consisting of portions of the Book of Enoch and an unidentified Christian homily. Most are dated to the 3rd century CE. They are housed in part at the Chester Beatty Library in Dublin, Ireland, and in part at the University of Michigan, among a few other locations.

<span class="mw-page-title-main">Papyrus 45</span> New Testament manuscript

Papyrus 45, designated by siglum 𝔓45 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, and is one of the manuscripts comprising the Chester Beatty Papyri, a group of early Christian manuscripts discovered in the 1930s, and purchased by business man and philanthropist, Alfred Chester Beatty. Beatty purchased the manuscript in the 1930s from an Egyptian book dealer, and it was subsequently published in The Chester Beatty Biblical Papyri, Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible by palaeographer, biblical and classical scholar Frederic G. Kenyon in 1933. Manuscripts among the Chester Beatty Papyri have had several places of discovery associated with them, the most likely being the Faiyum in Egypt. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the early 3rd century CE. This therefore makes it the earliest example of not only the four Gospels contained in one volume, but also the Acts of the Apostles. It contains verses in fragmentary form from the texts of Matthew chapters 20–21 and 25–26; Mark chapters 4–9 and 11–12; Luke chapters 6–7 and 9–14; John chapters 4–5 and 10–11; and Acts chapters 4–17.

<span class="mw-page-title-main">Papyrus 75</span> Early Greek New Testament manuscript

Papyrus 75, designated by the siglum 𝔓75, is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus. It contains text from the Gospel of Luke 3:18–24:53, and John 1:1–15:8. It is generally described as "the most significant" papyrus of the New Testament to be discovered so far. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been traditionally dated to the third century. It is due to this early dating that the manuscript has a high evaluation, and the fact its text so closely resembles that of the fourth-century Codex Vaticanus (B).

<span class="mw-page-title-main">Papyrus 72</span> New Testament manuscript

Papyrus 72 is the designation used by textual critics of the New Testament to describe portions of the so-called Bodmer Miscellaneous codex, namely the letters of Jude, 1 Peter, and 2 Peter. These books seem to have been copied by the same scribe, and the handwriting has been paleographically assigned to the 3rd or 4th century.

<span class="mw-page-title-main">Papyrus 106</span> New Testament manuscript

Papyrus 106, designated by 𝔓106, is a fragmentary manuscript of the Gospel of John from the New Testament in Greek written on papyrus. It contains text from John 1:29-35 & 1:40-46. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned assigned to the early 3rd century. The manuscript is currently housed at the Sackler Library at Oxford University in Oxford, England.

Codex Bodmer XIX is a Coptic uncial manuscript of the four Gospels, dated palaeographically to the 4th or 5th century. It contains the text of the Gospel of Matthew 14:28-28:20; Epistle to the Romans 1:1-2:3. It is written in the Sahidic dialect of the Coptic language.

Codex Bodmer III, is a Coptic uncial manuscript of the fourth Gospel, and the first four chapters of Genesis, dated palaeographically to the 4th century. It contains the text of the Gospel of John with some lacunae. It is written in an early Bohairic dialect of Coptic language.

<span class="mw-page-title-main">Papyrus Oxyrhynchus 1</span>

Papyrus Oxyrhynchus 1 is a papyrus fragment of the logia of Jesus written in Greek. It was among the first of the Oxyrhynchus Papyri discovered by Grenfell and Hunt. It was discovered on the second day of excavation, 12 January 1897, in the garbage mounds in the Egyptian town of Oxyrhynchus. The fragment is dated to the early half of the 3rd century. Grenfell and Hunt originally dated the fragment between 150 and 300, but "probably not written much later than the year 200." It was later discovered to be the oldest manuscript of the Gospel of Thomas.

<span class="mw-page-title-main">Papyrus Oxyrhynchus 655</span>

Papyrus Oxyrhynchus 655 is a papyrus fragment of the logia of Jesus written in Greek. It is one of the Oxyrhynchus Papyri discovered by Grenfell and Hunt between 1897 and 1904 in the Egyptian town of Oxyrhynchus. The fragment is dated to the early 3rd century. It is one of only three Greek manuscripts of the Gospel of Thomas.

<i>The Vision of Dorotheus</i> 4th-century Greek Christian epic poem, where the narrator is transported to Heaven

The Vision of Dorotheus or Dorotheos is an autobiographical Homeric Greek poem in 343 lines of dactylic hexameter, attributed to "Dorotheus, son of Quintus the Poet". The poem chronicles a vision, wherein the author is transported to the Kingdom of Heaven and finds himself in its military hierarchy. He is conscripted into and deserts his post, only to receive punishment, be forgiven, and rediscover his Christian faith. The poem, penned sometime in the 4th-century, depicts the Kingdom of Heaven in an Imperial fashion; Christ is enthroned as a Roman emperor, surrounded by angels bearing Roman military and official titles, with the military structures of the Kingdom of Heaven modelled on those of Rome.

<span class="mw-page-title-main">Crosby–Schøyen Codex MS 193</span> Bodmer Papyri Codex - oldest complete Book of Jonah text

The Crosby–Schøyen Codex is a 3rd-century AD ancient Egyptian biblical manuscript written in Coptic on papyrus. Created in Alexandria, the codex consists of 104 pages, and contains the earliest surviving whole copies of the Book of Jonah and 1 Peter, as well as containing Peri Pascha, part of 2 Maccabees, and an Easter homily. It is considered an early example of the transition from scroll to codex.

References

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.