Dogri literature

Last updated

Dogri literature refers to the body of written and oral works in the Dogri language, predominantly spoken in the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, and parts of northern Pakistan. Known for its linguistic rhythm and cultural expressions, Dogri literature refers to the traditions, lifestyle, and history of the Dogras. It encompasses poetry, prose, folklore, and modern literary forms, playing a significant role in preserving the region's heritage. [1]

Contents

The 20th century marked a turning point as Dogri transitioned from oral to written forms, with poets and writers capturing local experiences and social issues. Notable figures like Padma Sachdev and Ved Rahi have played a central role in promoting Dogri literature, earning both national and regional recognition. [2] Dogri's inclusion in the Eighth Schedule to the Constitution of India in 2003 further revitalized literary activities. [3]

Dogri literature experienced challenges such as limited readership and competition from other languages. However, cultural programs, educational initiatives, and literary societies actively promote the language and its literature. These attempts contribute to preserving the region's heritage and maintaining the identity and traditions of the Dogras. [4]

Origin

The Dogras, known for their martial traditions and Pahari miniature paintings, inhabit the region between the Ravi and Chenab rivers, historically called Duggar. Early records, such as the Chamba copperplates (11th century CE), refer to this community. The first reference to Dogri, the language of the Dogra people, appears in 1317 CE in a linguistic survey by Amir Khusro, where it is called "Duggar Bhasha." This historical and cultural backdrop has significantly shaped Dogri literature, which suggests the traditions, values, and experiences of the Dogra people. [5]

The origins of Dogri literature lie in oral traditions, including folk songs, ballads, and storytelling. These oral narratives, often passed down through generations, celebrate themes like love, nature, valour, and spirituality. Dogri's earliest forms were primarily spoken, with written works emerging later under the influence of Persian, Urdu, and Hindi literary traditions. [6] [7]

The formal recognition of Dogri as a literary language gained momentum in the 20th century. The language's journey from oral traditions to literary prominence was facilitated by poets and scholars who began to write Dogri poetry, short stories, and plays in Devnagari and later in the Dogri script. [8] The constitution of India recognises Dogri as one of the official languages in 2003. [3]

Genres

Poetry

Dogri poetry remains one of the most prominent genres, with variety of forms. Traditional poetry includes geet (songs) and ghazals, focusing on themes of love, patriotism, and nature. Many poets have also explored philosophical and social issues in their verses. Modern Dogri poetry focuses on both personal emotions and collective experiences, often addressing contemporary issues. [9]

Prose

Dogri prose literature includes novels, short stories, essays, and plays. The genre evolved in the mid-20th century, driven by writers interested in narrating the everyday lives of the Dogras. Short stories, in particular, became popular for their ability to capture human emotions and social issues in concise narratives. [5]

Folk literature

Folk literature, including ballads, lullabies, and epics, forms the central role of Dogri's oral tradition. Folk tales like masade, baare, and janjh celebrate regional heroes, historical events, and cultural values, attempting to preserve identity. These stories are often performed during traditional festivals and community gatherings. [10]

Drama and theatre

Theatre has also played a prominent role in the Dogri literary tradition. Folk performances, such as bhakh and haran, integrate songs, dialogues, and dance. In the 20th century, Dogri playwrights began to experiment with modern forms of theatre, addressing social issues and personal struggles while preserving local traditions. [11]

Awards and recognition

Dogri writers and poets have been recognized at both regional and national levels for their contributions to literature. The Sahitya Akademi Award, a prestigious literary honor in India, has been conferred upon several Dogri authors. In 1971, Padma Sachdev became the first modern woman Dogri writer to receive this award for her collection of poems, Meri Kavita Mere Geet. [12] Since then, many other Dogri writers have followed her, bringing the language and its literature into the national spotlight. [13]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Dogri language</span> Indo-Aryan language spoken primarily in Jammu

Dogri is an Indo-Aryan language of the Western Pahari group, primarily spoken in the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, with smaller groups of speakers in the adjoining regions of western Himachal Pradesh, northern Punjab, and north-eastern Pakistani Punjab. It is the ethnic language of the Dogras, and was spoken in the historical region of Duggar. It is currently spoken in the districts of Kathua, Jammu, Samba, Udhampur, Reasi and other adjoining districts of Jammu Province Unusually for an Indo-European language, Dogri is tonal, a trait it shares with other Western Pahari languages and Punjabi. It has several varieties, all with greater than 80% lexical similarity.

The Dogras, or Dogra people, are an Indo-Aryan ethno-linguistic group living primarily in the Indian union territory of Jammu and Kashmir and speak their native Dogri language. They live predominantly in the Duggar region of the Jammu Division of Jammu and Kashmir, and in adjoining areas of the states of Punjab and Himachal Pradesh. Some also live in northeastern Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Mahjoor</span> Kashmiri poet (1887–1952)

Peerzada Ghulam Ahmad, known by his pen name as Mahjoor, was a poet of the Kashmir Valley. He is especially noted for introducing a new style into Kashmiri poetry and for expanding Kashmiri poetry into previously unexplored thematic realms. Mahjoor is recognized as father of Kashmiri language.

<span class="mw-page-title-main">University of Jammu</span> State University in Jammu, India

The University of Jammu informally known as Jammu University (JU), accredited as A++ grade by National Assessment and Accreditation Council (NAAC), was established in 1969 by an act of the state legislature which effectively split the Jammu and Kashmir University into the separate University of Jammu and University of Kashmir.

<span class="mw-page-title-main">Gujari language</span> Variety of Rajasthani spoken by the Gujars

Gujari is an Indo-Aryan language spoken by most of the Gujjars in the northern parts of India and Pakistan as well as in Afghanistan. It is a member of the Rajasthani group of languages.

Padma Shri Ram Nath Shastri, known as the "Father of Dogri" for his pivotal role in the revival and resurgence of the Dogri language, was born on 15 April 1914.

<span class="mw-page-title-main">Duggar (region)</span> Geographical region in India

Duggar is a cultural and an aspirant state in the northern part of India, comprising the districts of Jammu, Samba, Udhampur, Kathua along with Reasi, Pouni and Katra tehsils of Reasi district of Jammu and Kashmir. It is the historical homeland of the Dogra people and the major spoken language is Dogri.

<span class="mw-page-title-main">Kalari cheese</span> Indian traditional ripened cheese product

Kalari or Kaladi is an Indian traditional ripened cheese invented by the nomadic tribal Gujjars centuries ago. It was crafted to address a specific need for the preservation of milk in a solid form during the sweltering summer months when these tribes venture into the hills with their livestock during bi-annual seasonal tribal migrations. Gujjars use this dairy food during the summer months to meet their nutritional requirements, and they sell it in markets in both divisions of Jammu and Kashmir to support their livelihood.

The Dogra Jheevar are a Hindu caste found in the Jammu region of Jammu and Kashmir, India.

<span class="mw-page-title-main">Padma Sachdev</span> Indian poet (1940–2021)

Padma Sachdev was an Indian poet and novelist. She was the first modern woman poet of the Dogri language. She also wrote in Hindi. She published several poetry collections, including Meri Kavita Mere Geet, which won the Sahitya Akademi Award in 1971. She also received the Padma Shri, India's fourth highest civilian award in 2001, and the Kabir Samman for poetry for the year 2007-08 given by Government of Madhya Pradesh, Saraswati Samman for the year 2015, Sahitya Akademi Fellowship in 2019.

<span class="mw-page-title-main">Balwant Thakur</span> Indian theatre personality and scholar (born 1960)

Balwant Thakur is an Indian theatre personality and scholar, known for bringing Dogri theatre to international notice. He was honoured by the Government of India, in 2013, by bestowing on him the Padma Shri, the fourth highest civilian award, for his contributions to the field of theatre.

Jitendra Udhampuri is an Indian writer of Dogri, Hindi and Urdu literature. He is a recipient of the Sahitya Akademi Award in 1981. The Government of India honored him in 2010, with the fourth highest civilian award of Padma Shri.

Nilamber Dev Sharma was an Indian scholar and writer of Dogri and English literature, best known for his work, An Introduction to Modern Dogri Literature, the first publication in English about Dogri literature. The Government of India honored Sharma in 2011, with the fourth highest civilian award of Padma Shri.

Lala Mulk Raj Saraf was an Indian journalist and writer, with over seventy years of a distinguished career in journalism and social service. With several firsts to his name, he is most renowned for overcoming all odds to lay the foundation of journalism in J&K, setting up the first printing press, and publishing the region's first newspaper, Ranbir. For his pioneering efforts in enabling a free press in J&K, he is known as the "Father of Journalism in Jammu and Kashmir". A freedom fighter, social reformer, and much loved public figure, he was awarded the Padma Shri in 1976. Saraf established the JDGD Saraf Trust for promoting conscientious journalism in 1985. The Trust has emerged as a highly prestigious institution in the realm of journalism. It has played a crucial role in encouraging the growth of a healthy press by periodically venerating the veterans and decorating the youngsters for their distinctive achievements in the line.

<span class="mw-page-title-main">Kunwar Viyogi</span>

Kunwar Viyogi, born Randhir Singh Jamwal, was a poet, and the only Indian Air Force officer to have received the Sahitya Akademi Award, which was awarded in 1980 for his long Dogri language poem "Ghar." He used "Ghar" [Home] as a peg and strung together 238 four-lines verses embracing a wide variety of subjects and ideas and feelings into a long poem. He is also the youngest poet in the history of Sahitya Akademi to have received this honour. Viyogi is noted for introducing the sonnet, a relatively new and unexplored genre for Dogri writers, into Dogri literature.

Prof. Champa Sharma is a noted Dogri author and poet known for her contributions to the promotion and preservation of Dogri language in Jammu and Kashmir as well as other Dogri speaking regions of Himachal Pradesh.

<span class="mw-page-title-main">Gautam Sharma "Vyathit"</span>

Gautam Sharma "Vyathit", is a folklorist, playwright, and poet from Himachal Pradesh, India. He is also known as Gautam Chand Sharma "Vyathit" or just Gautam Vyathit. He is noted for his literary works in Dogri, Kangri, and Hindi, as well as for his various efforts to preserve and nurture the endangered folk arts of Himachal Pradesh, especially those of the Kangra region. Vyathit was the joint recipient of the 2007 Sahitya Akademi Award for his contributions to Himachali languages and literature. 'Vyathit', Gautam Sharma's pen-name in Hindi, means 'pained', or 'distressed'.

<span class="mw-page-title-main">Sukrala Mata Mandir</span> Hindu temple dedicated to Goddess in Kathua district,Jammu Kashmir, India

Sukrala Mata Mandir is a revered Hindu temple dedicated to the goddess Sukrala Mata, a form of the goddess Mal, Sharada Devi, worshipped in the Duggar region. The temple is located on a hillock at Sukrala village near Najot village north of Billawar town, Kathua district, in Jammu division. The shrine dedicated to the goddess was built by rulers of Jammu and Chamba princely states. Myriads of devotees flock to pay obeisance to the goddess during Navratri festival.

<span class="mw-page-title-main">Pahari culture</span>

Pahari culture refers to the cultural practices, traditions, arts, languages, lifestyles, and social behavior of the people living in the hilly regions of northern India, Pakistan, and Nepal. The term "pahari" or "pahadi" originates from the Hindi word "pahad", denotes "mountain" or "hill", and collectively describes the inhabitants of mountainous areas, including parts of Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand, and northern Pakistan, as well as the Himalayan foothills in Nepal.

References

  1. ↑ "History of Translation in Dogri Literature: An Overview" (PDF). Jammu University. Retrieved 23 Oct 2024.
  2. ↑ Sharma, Nilamber Dev (2002). "A Brief Survey of Dogri (Modern) Literature". Indian Literature. 46 (3 (209)). Sahitya Akademi: 116–126. ISSN   0019-5804. JSTOR   23338590 . Retrieved 23 Oct 2024.
  3. 1 2 "Twenty second December- Dogri inclusion day-In eight schedule of Indian constitution". Early Times Newspaper Jammu Kashmir. 2 Aug 1969. Retrieved 23 Oct 2024.
  4. ↑ Excelsior, Daily (20 Feb 2016). "The pioneer of Dogri Literature". Daily Excelsior. Retrieved 23 Oct 2024.
  5. 1 2 Excelsior, Daily (21 Jan 2023). "Dogri from past to present". Daily Excelsior. Retrieved 23 Oct 2024.
  6. ↑ Excelsior, Daily (15 Jul 2024). "Keep Dogri alive". Daily Excelsior. Retrieved 23 Oct 2024.
  7. ↑ Excelsior, Daily (27 Nov 2021). "A language of historical significance". Daily Excelsior. Retrieved 23 Oct 2024.
  8. ↑ "Script, History, Vocabulary, & Writing". Encyclopedia Britannica. 4 Jun 2009. Retrieved 23 Oct 2024.
  9. ↑ Excelsior, Daily (11 Jan 2014). "Anthology of Dogri poems". Daily Excelsior. Retrieved 23 Oct 2024.
  10. ↑ Excelsior, Daily (26 Aug 2012). "Dogra Renaissance and Folklore". Daily Excelsior. Retrieved 23 Oct 2024.
  11. ↑ "Dogri folk theatre". Early Times Newspaper Jammu Kashmir. 23 Oct 2024. Retrieved 23 Oct 2024.
  12. ↑ Excelsior, Daily (21 Jun 2014). "Writers who enriched Dogri". Daily Excelsior. Retrieved 23 Oct 2024.
  13. ↑ "A TRIBUTE DUGGAR PERSONALITY A great Dogri Scholar and doyen of Dogri Literature". Northlines. 5 Aug 2024. Retrieved 23 Oct 2024.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.