Dubioza kolektiv

Last updated
Dubioza kolektiv
Dubioza Kolektiv, B90, Gdansk, February 10 2023 57.jpg
Dubioza Kolektiv in February 2023
Background information
Origin Zenica, Mostar, Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)
Genres Rap rock, reggae, ska, dub, alternative rock , funk rock, ska punk
Years active2003–present
Labels Gramofon, Ekipa, Koolarrow Records, Menart Records, 300 Producciones
MembersAlmir Hasanbegović
Adis Zvekić
Brano Jakubović
Vedran Mujagić
Mario Ševarac
Senad Šuta
Jernej Šavel [1]
Past membersArmin Bušatlić
Adisa Zvekić
Alan Hajduk
Emir Alić
Orhan Maslo
Jovan Živanović
Website dubioza.org

Dubioza kolektiv (also known simply as Dubioza [2] ) is a Bosnian avant-garde dub rock group known for their crossover style that incorporates elements of hip hop, dub, ska, reggae, rock, punk, electronic music, and Balkan music, and for their socially and politically conscious songwriting with lyrics in multiple languages. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [2] In 2015, Dubioza kolektiv was referred to as the most popular Bosnian musical act. [9]

Contents

History

Dubioza kolektiv was formed in 2003 [7] [10] by Brano Jakubović, [11] [12] Vedran Mujagić, Almir Hasanbegović and Adis Zvekić with the merger of two musical groups, Ornament and Gluho doba. [13] [4] [12] The band originates from Sarajevo [12] and Zenica. [14] [12] Dubioza kolektiv initially also featured a female vocal, but the singer, Adisa Zvekić, eventually left the group to pursue a solo career. [4] The group's performances have been multilingual (Bosnian and English) ever since the band's inception. [14]

Singer Adis Zvekić stated that he first set up a band that served as a forerunner for Dubioza in 1993, when he was 13 years old. Due to the Bosnian War, there was no electricity; the band used to meet in the evenings and have jam sessions in the dark. [15] All band members declare themselves to have had a working-class background, being the children of workers and peasants. [13]

Though the group considered contending to represent Bosnia in the Eurovision Song Contest, they eventually decided against the idea as they would have to sign a contract obligating them to refrain from making any political statements. Instead, they recorded and released a highly critical and political song; Euro song. [16] [15]

Dubioza kolektiv, and Open Wide (2004–2006)

Dubioza kolektiv released their self-titled first album in April 2004. Two of the songs also featured accompanying music videos. [10]

The Open Wide EP was released in December 2004, and featured four remixes of songs from the Dubioza kolektiv album, and two up until then unpublished tracks featuring English dub poet Benjamin Zephaniah, and Mush Khan of the Pakistani-British group, Fun-Da-Mental. [10]

Dubnamite (2006–2008)

Dubnamite features 10 songs. [17]

Firma ilegal (2008–2010)

Firma ilegal (English: Illegal Enterprise) was the first album where all lyrics were written in the Bosnian language. The album addresses the social and political situation and Transition economy in Balkan societies, discussing corruption, privatization vs. social ownership, and the opportunistic political oligarchy. [6] [8] [18]

5 do 12 (2010–2011)

Dubioza's fourth album, 5 do 12, was the first to be released online in full and for download free of charge. The album featured Plavi orkestar vocalist Saša Lošić, and Macedonian ska punk group, Superhiks. The CD release also featured remixes of the songs by other artists and recordings from MTV Live @ Skirlibaba Studio sessions. The work continued on the path set by Firma illegal, featuring socially critical lyrics written in the Bosnian language. [4] [2] [19]

Wild Wild East (2011–2013)

Wild Wild East was the first album released for an international audience/market, marking the group's entry onto the international stage some 8 years after its founding. [14] The album satirises an array of topics, including the way in which Western Europe looks down at Bosnia & Herzegovina in Euro Song, capitalism in MakingMoney and the falsehood behind the promises made by the American Dream in USA. [20]

Apsurdistan (2013–2015)

Apsurdistan features 13 songs. [21]

Happy Machine (2015–2017)

Lyrics for the songs on the Happy Machine album were penned in response to events that unfolded over the 2 years prior to its publication, including the Gezi Park protests, The Pirate Bay trial, and the European refugee crisis, and featured numerous collaborating artists from around the globe and lyrics in English, Spanish, Punjabi, and Italian. The album title is an allusion to the makeshift distillation apparatus used to distill rakija, a regionally popular variety of moonshine. The drink is also mentioned in the song No Escape (From Balkan), and a blueprint for the distillation contraption is also featured on the album cover (in protest of new EU regulations requiring a permit even for small scale spirit production intended for domestic use). [22]

The group also saw waxing international success, appearing at Glastonbury Festival 2015, [23] [24] and at South by Southwest in 2016, marking their US debut. [25] [7]

Pjesmice za djecu i odrasle (2017–2020)

Dubioza's 2017 album, Pjesmice za djecu i odrasle (English: Songs for Youths and Adults) features songs written exclusively in Bosnian language.[ citation needed ] The album's singles include Himna generacije, Treba mi zraka, [26] and Rijaliti. [27]

#fakenews (2020-2022)

Agrikultura (2022-)

Musical style

Dubioza kolektiv has been described as a "band without a genre". [28] The group's distinct eclectic musical style has been shaped by the members' dissimilar and varied musical influences and backgrounds. [5] [4] The group never attempted to define a genre, preferring instead to focus on the ideas they wish to communicate to the audience and tailoring their music accordingly. [28] [11] [13] [14]

The group's music often combines serious lyrical themes and content with satirical and humorous lyrical style and presentation, and a lighthearted melody and simple and dancable rhythm, attempting to appeal to as wide an audience as possible in disseminating its art and ideas. [29] [11] [14] As keyboardist Brano Jakubović put it: "[Our songs] prove that people can dance and think at the same time." [11]

The content of many Dubioza songs is addressed and especially pertinent to the wider Balkan region, addressing the shared experience of (post-)transitional societies, their collective consciousnesses characteristically marred by the perception of widespread corruption, of failed privatisation of socially owned property, and opportunistic political oligarchy. [5] [6] [8] With their expanding reach, the band has also begun to address social and political topics common to all Western and global contemporary society, often with lyrics written in English. [5] [14] [22] [30] [31] [32] The group nonetheless consistently incorporates a "Balkan sound" into its music, in part to combat common prejudices based on stereotypes regarding the musical form of the region, [5] and to make their music instantly recognisable. [28] [13]

The group has also adopted a distinctive on-stage image, featuring yellow-black dress replete with the band's, Ziggi rolling papers', and The Pirate Bay' logos, a tight stage choreography, lively and rambunctious performance antics, and proactive audience interaction. [33] [34] [29] [35]

Members of the group embrace a "DIY" approach to music, writing, recording and producing it in their own studio, self-designing disc covers and websites, and carrying out most of the remaining band-related work like administering the band's social media presence and producing music videos largely by themselves. [28] [5] The band has an internal contest where band members who successfully contribute lyrics receive a monetary reward so as to self-encourage the group's songwriting. [13]

Dubioza has consistently embraced socially and politically conscious texts, speaking out about injustices befalling ordinary people, political corruption, and attempting to raise public political awareness. [9] [14] [33] [25] Band members believe that it is the duty of artists to utilise their media to promote positive ideas and values. [9]

Activism

The group's activism against "right-wing parties, xenophobia and fascism" is in part based on their home country's experience with the repercussions of such ideologies. [5] [9] [36]

Dubioza has supported various civic movements and non-governmental organisations (including by advocating them during live performances), having attended and performed at the 2012 Slovenian protests and 2015 Macedonian protests, and supported the Dosta! Roma awareness raising campaign, [9] [14] [33] the Refugees Welcome campaign, [36] a Slovenian environmentalist campaign to preserve the Mura River, [33] and a campaign to revive the Bosnian Dita Tuzla laundry detergent factory [37] wrecked by the Bosnian War and subsequent privatisation. [38] Dubioza also actively advocates for the legalisation of marijuana through their lyrics and during live performances. [33] [39] [11]

Dubioza kolektiv has made all their recent albums available for download free of charge on their website, [4] also uploading them onto The Pirate Bay.[ citation needed ] Their song Free.mp3 (The Pirate Bay Song) pays homage to the peer-to-peer website and its jailed founders, lampoons global pop culture and political figures including Kim Kardashian, Miley Cyrus, and Barack Obama, and explores copyright in the digital age, internet privacy, and freedom of information. The song and music video were subsequently featured on Pirate Bay's homepage. [5] [40] [22] [11]

Instead of monetising their songs through intellectual property, Dubioza has instead been committed to exploring alternate modes of generating income as artists, including promoting their live performances instead of record sales, marketing the group's merchandise, and soliciting cryptocurrency donations, while regarding the traditional mode of music industry income generation as "outdated" and unfair to the artists. [5] [29] Dubioza believes in free exchange of art, ideas, and knowledge, with the audience voluntarily deciding whether they wish to monetarily reward the authors depending on whether they like their work. [41] The band has also stated they found releasing albums online has strengthened their bond with their audience. [4] [11]

Dubioza has dedicated multiple concerts to charitable causes and donated the earnings, including to victims of 2014 Southeast Europe floods in Bosnia, and the children's Mostar Rock School. [5]

Discography

Studio albums

Live albums

Extended plays

Music videos

Band members

Former

Awards

Their album Happy Machine was shortlisted by IMPALA (The Independent Music Companies Association) for the Album of the Year Award 2016, which rewards on a yearly basis the best album released on an independent European label. [49]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Slovenian Democratic Party</span> Slovene political party

The Slovenian Democratic Party, formerly the Social Democratic Party of Slovenia, is a conservative parliamentary party; it is also one of the largest parties in Slovenia, with approximately 30,000 reported members in 2013.

<span class="mw-page-title-main">Borut Pahor</span> 4th President of Slovenia

Borut Pahor is a Slovenian politician who served as President of Slovenia from 2012 to 2022. He previously served as Prime Minister of Slovenia from 2008 to 2012.

<span class="mw-page-title-main">Radiotelevizija Slovenija</span> Public broadcaster of Slovenia

Radiotelevizija Slovenija – usually abbreviated to RTV Slovenija – is Slovenia's national public broadcasting organization.

<span class="mw-page-title-main">Gregor Golobič</span> Slovenian politician

Gregor Golobič is a Slovenian politician. Between 2007 and 2012 he was president of the left liberal party Zares and between November 2008 and June 2011, he served as Minister for Science and Higher Education of Slovenia.

<span class="mw-page-title-main">2011 Slovenian parliamentary election</span>

Parliamentary elections were held in Slovenia on 4 December 2011 to elect the 90 deputies of the National Assembly. This was the first early election in Slovenia's history. The election was surprisingly won by the center-left Positive Slovenia party, led by Zoran Janković. However, he failed to be elected as the new Prime Minister in the National Assembly, and the new government was instead formed by a right-leaning coalition of five parties, led by Janez Janša, the president of the second-placed Slovenian Democratic Party. The voter turnout was 65.60%.

Presidential elections were held in Slovenia on 11 November 2012, with a run-off held on 2 December. Slovenia's 1.7 million registered voters chose between the incumbent president Danilo Türk, the SDS/NSi party candidate Milan Zver and Borut Pahor of the Social Democrats who was also supported by the Civic List. The first round was won, contrary to the opinion poll predictions, by Pahor, with Türk placing second. In the run-off election, Pahor won with roughly two-thirds of the vote.

<span class="mw-page-title-main">Alenka Bratušek</span> Slovenian politician (born 1970)

Alenka Bratušek is a Slovenian politician. She was Prime Minister of Slovenia from March 2013 until May 2014, the first woman in Slovenia to hold this position. She was president pro tempore of the Positive Slovenia party from January 2013 until April 2014. On 5 May 2014, Bratušek submitted her resignation as prime minister.

<span class="mw-page-title-main">Slovenia at the 2014 Winter Olympics</span> Sporting event delegation

Slovenia competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, from 7 to 23 February 2014. Sixty-six competitors were chosen to participate, in eight sports. For the first time since the country's independence, the Slovenia men's national ice hockey team qualified for the Olympic tournament.

<span class="mw-page-title-main">2014 Slovenian parliamentary election</span>

Parliamentary elections were held in Slovenia on 13 July 2014 to elect the 90 deputies of the National Assembly. The early election, less than three years after the previous one, was called following the resignation of Alenka Bratušek's government in May. Seventeen parties participated, including seven new parties, some of which formed only months before the election took place. Party of Miro Cerar (SMC), a new party led by lawyer and professor Miro Cerar, won the election with over 34% of the vote and 36 seats. Seven political parties won seats in the National Assembly. Three political parties left the Assembly, including Zoran Janković's Positive Slovenia, the winner of the 2011 election. A leftist United Left party entered the Assembly for the first time, winning six seats.

In the run up to the 2018 Slovenian parliamentary election, various organisations carry out opinion polling to gauge voting intention in Slovenia. Results of such polls are displayed in this article.

<span class="mw-page-title-main">Andrej Šiško</span>

Andrej Šiško is a Slovenian far-right politician and convicted criminal. He is the head of the far-right party Movement for United Slovenia

<span class="mw-page-title-main">2018 Slovenian parliamentary election</span>

Parliamentary elections were held in Slovenia on 3 June 2018. The elections were originally expected to be held later in June 2018, but after the resignation of Prime Minister Miro Cerar on 14 March 2018 all parties called for snap elections. They were the third consecutive snap elections after 2011 and 2014.

<span class="mw-page-title-main">2017 Slovenian presidential election</span>

Presidential elections were held in Slovenia on 22 October 2017. Nine candidates ran in the first round of the elections, in which the incumbent independent President Borut Pahor placed first and Marjan Šarec of the List of Marjan Šarec (LMŠ) placed second. No candidate received a majority of the vote in the first round, resulting in a run-off between Pahor and that was held on 12 November 2017. Pahor won the run-off with 53% of the vote; voter turnout in the second round was 42.13%, the lowest in any presidential election since independence.

<span class="mw-page-title-main">Voice for Children and Families</span> Slovenian political party

The Voice for Children and Families is a right-wing Slovenian political party. The party was founded on 25 March 2017 by Aleš Primc and Metka Zevnik as an electoral arm of a movement of which they are also leaders of, the Movement for Children and Families, the initial purpose of which was to overturn a law passed by the National Assembly which would recognize same sex marriage in the Republic of Slovenia.

<span class="mw-page-title-main">The Left (Slovenia)</span> Political party in Slovenia

The Left is an eco-socialist and democratic socialist political party in Slovenia. The party was established on 24 June 2017 by the merger of the Party for Sustainable Development of Slovenia (TRS) and Initiative for Democratic Socialism (IDS). The party is a successor of the left-wing electoral alliance, the United Left.

A referendum on a law governing the Divača-Koper rail upgrade was held in Slovenia on 24 September 2017. The referendum was marked by a low turnout; a majority of voters voted in favour of the proposed law. The results were annulled by the Supreme Court in March 2018, resulting in a new referendum being held in 13 May 2018.

Jernej Šugman was a prominent Slovenian theater, television and film actor.

<span class="mw-page-title-main">Gru (rapper)</span> Serbian musician (1973–2019)

Dalibor Andonov, known professionally as Gru, was a Serbian musician, DJ, rapper and actor. His song Biću tu from the 1996 album Gru 2, gained him popularity in Eastern Europe, as well as the 2010 release I dalje me žele alongside Serbian rapper Ajs Nigrutin. His album Gru 2 is the most commercially successful album in Serbia, selling four million copies, and reaching certified gold status in Serbia. Other than his immense popularity in the Balkans, he is well known in other countries of Eastern and Northern Europe. He has been dubbed The Serbian Rap Machine.

<span class="mw-page-title-main">8th National Assembly of Slovenia</span>

The 8th National Assembly of the Republic of Slovenia was elected in the 3 June 2018 Slovenian parliamentary elections. At the order of President Borut Pahor, it first convened on 22 June 2018. The assembly was in session during the outgoing 12th Government of Prime Minister Miro Cerar and was expected to elect the 13th government. It is the fourth consecutive assembly in which centre-left and left-wing parties have a majority.

There are multiple groups and organisations within Slovenia which are or have been engaged in far-right political activity, and right-wing extremism. Their political activity has traditionally opposed and targeted socially progressive policies, and minorities, and espoused traditional ultraconservative and reactionary views and values. More recently, a rise in new, incipient alt-right groups has been noted, particularly as a reaction to the European migrant crisis. While far-right actors have been responsible for multiple acts of violent extremism in Slovenia it is a relatively minor issue in the country.

References

  1. ↑ "Dubioza Kolektiv". Party Flock.
  2. 1 2 3 Jesih, Dušan (June 7, 2010). "Dubioza kolektiv: 5 do 12" [Dubiose Collective: 5 to 12 p.m.]. Radiotelevizija Slovenija (in Slovenian).
  3. ↑ "To je nagrajenec, ki prejme dve vstopnici za koncert skupine Dubioza kolektiv!". Mariborinfo.com (in Slovenian). July 27, 2018.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "Dubioza kolektiv: Osem ljudi, osem različnih ozadij" [Dubiose Collective: Eight people, eight different backgrounds]. Radiotelevizija Slovenija (in Slovenian). June 11, 2010.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Duwe, Morena (February 15, 2016). "Interview with Balkan Band and Political Activists, Dubioza Kolektiv". HuffPost .
  6. 1 2 3 "Dubioza Kolektiv vse uspešnejši" [Dubioza Kolektiv increasingly successful]. Siol (in Slovenian). February 20, 2009.
  7. 1 2 3 "About us". dubioza.org. Dubioza kolektiv.
  8. 1 2 3 4 5 6 "Dubioza z ilegalno firmo" [Dubiose with an illegal company]. Radiotelevizija Slovenija (in Slovenian). June 12, 2008.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 KOMPOS, GORAN (September 25, 2015). "Moramo promovirati pozitivne ideje" [We need to promote positive ideas]. Mladina (in Slovenian).
  10. 1 2 3 4 5 "DUBIOZA KOLEKTIV SEJEJO SVOJ DVOM" [THE DUBIOSIS COLLECTIVE SOWING TWO]. Radiotelevizija Slovenija (in Slovenian). January 6, 2005.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Brdnik, Žiga (February 5, 2016). "Brano Jakubović, Dubioza kolektiv: Glasbena industrija je velika prevara" [Brano Jakubovic, Dubioza Collective: The music industry is a big scam]. Dnevnik .
  12. 1 2 3 4 "Ziggi - INTERNATIONAL - Products". www.ziggipapers.com.
  13. 1 2 3 4 5 "Spotlight Interview with Seven Piece Bosnian Band Dubioza Kolektiv". Hush Hush Biz. November 24, 2016.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kopina, Claudia (April 23, 2013). "Dobrodošli v Apsurdistanu, fikcijska država kot odgovor na "mojstre ignorance" - politike" [Welcome to Absurdistan, a fictional state in response to the "masters of ignorance" - politics]. Radiotelevizija Slovenija .
  15. 1 2 Zanoni, Luka (May 13, 2011). "Dubioza about Europe". Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (in Italian).
  16. ↑ "Video: Dubioza kolektiv prerasla Balkan. Bo dorasla Zahodu?" [Video: Dubioza collective outgrows the Balkans. Will it reach the West?]. Radiotelevizija Slovenija . August 21, 2011.
  17. ↑ "Dubnamite". Dubioza kolektiv.
  18. ↑ "Dubioza kolektiv: Firma ilegal" [Dubiose Collective: Firm Illegal]. Radiotelevizija Slovenija . July 28, 2008.
  19. ↑ "Albuma Dubioze kolektiv že zastonj" [Album Dubioze kolektiv for free]. Žurnal24 (in Croatian). April 12, 2010.
  20. ↑ Dwek, Joel (July 30, 2020). "BOSNIA & HERZEGOVINA: Wild Wild East - Dubioza Kolektiv". 200worldalbums.com. Retrieved 2023-10-09.
  21. ↑ "Apsurdistan". Dubioza kolektiv.
  22. 1 2 3 "Happy Machine". Dubioza kolektiv.
  23. ↑ Kopina, Claudia (September 9, 2015). "Dubioza kolektiv za podporo beguncem: Ta težava se ne bo rešila sama od sebe" [Dubioza Refugee Support Collective: This problem will not solve itself]. Radiotelevizija Slovenija .
  24. ↑ Madunic, Ines (June 29, 2015). "Dubioza kolektiv nastupala je na Glastonbury festivalu..." [Dubioza collective performed at the Glastonbury Festival]. 24sata (in Croatian).
  25. 1 2 "Dubioza Kolektiv - SXSW 2016 Event Schedule". South by Southwest.
  26. ↑ "VIDEO: Dubioza Kolektiv tokrat s pokojno hrvaško glasbeno legendo Dinom Dvornikom" [VIDEO: Dubioza Kolektiv this time with the late Croatian music legend Dino Dvornik]. Pop TV (in Slovenian). September 25, 2017.
  27. ↑ "Singl tjedna: Dubioza kolektiv – "Rijaliti"". muzika.hr (in Croatian). March 5, 2018.
  28. 1 2 3 4 Touriel, Aubry (August 21, 2015). "Dubioza Kolektiv: the Bosnian band without a genre". Cafébabel .
  29. 1 2 3 "Dubioza Kolektiv - Music Interview". Buzz Magazine. November 29, 2016.
  30. ↑ "Dubioza kolektiv za podporo beguncem: Ta težava se ne bo rešila sama od sebe". Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija. Retrieved 2018-10-20.
  31. ↑ "Video: Dubioza kolektiv prerasla Balkan. Bo dorasla Zahodu?". Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija. Retrieved 2018-10-20.
  32. ↑ "Dubioza Kolektiv is the most wanted Band at the Eurosonic Festival in Holland - Sarajevo Times". Sarajevo Times. 2016-01-19. Retrieved 2018-10-20.
  33. 1 2 3 4 5 Matoz, Zdenko. "Dubioza kolektiv - rumeno črna glasbena tranzicija" (in Slovenian). Retrieved 2018-10-20.
  34. ↑ "Koncert zaključili v trenirkah" (in Croatian). Retrieved 2018-10-20.
  35. ↑ Z., Urška (March 4, 2009). "Dubioza Kolektiv". Siol (in Slovenian).
  36. 1 2 "Dubioza kolektiv za podporo beguncem: Ta težava se ne bo rešila sama od sebe". Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija. Retrieved 2018-10-20.
  37. ↑ "Great Support to the Workers of Dita Tuzla: An Incredible Demand for Products - Sarajevo Times". Sarajevo Times. 2015-06-19. Retrieved 2018-10-20.
  38. ↑ "Dita Tuzla, bosanski čudež in upanje | MLADINA.si". Mladina.si. Retrieved 2018-10-20.
  39. ↑ "Dubioza kolektiv: "Zaista pokušavamo da izbjegnemo 'peglanje' ljudi"". Balkanrock.com. 2013-04-18. Retrieved 2018-10-20.
  40. 1 2 "Dubioza kolektiv podprli Pirate Bay, ta jim je vrnil z naslovnico | MLADINA.si". Mladina.si. Retrieved 2018-10-20.
  41. ↑ "Dubioza kolektiv za podporo beguncem: Ta težava se ne bo rešila sama od sebe". Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija. Retrieved 2018-10-20.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "Dubioza Kolektiv" (PDF).
  43. ↑ "Albums". Dubioza Kolektiv. Archived from the original on 2015-11-26. Retrieved 2015-11-26.
  44. ↑ "Bosnian punks Dubioza Kolektiv share ... album details". Archived from the original on 2019-12-29. Retrieved 2019-12-21.
  45. ↑ "HAPPY MACHINE (EP) | dubioza.org". dubioza.org. Archived from the original on 2014-10-04. Retrieved 2018-10-20.
  46. ↑ "Vsak dan prvi - 24ur.com". www.24ur.com (in Slovenian). Retrieved 2018-10-20.
  47. ↑ "Dubioza kolektiv & Manu Chao: CROSS THE LINE!!!!".
  48. ↑ "Kolektivno za Dubiozo" (in Croatian). Retrieved 2018-10-20.
  49. ↑ "25 artists up for best independent album of the year in Europe". IMPALA. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 14 March 2017.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.