| "Goo Goo Gai Pan" | |
|---|---|
| The Simpsons episode | |
| Episode no. | Season 16 Episode 12 |
| Directed by | Lance Kramer |
| Written by | Dana Gould (under the pseudonym "Lawrence Talbot") |
| Production code | GABF06 |
| Original air date | March 13, 2005 |
| Guest appearances | |
| Robert Wagner as himself Lucy Liu as Madam Wu | |
| Episode features | |
| Couch gag | The ancillary characters surprise the Simpsons as they run to the couch. Homer has a heart attack. |
| Commentary | Al Jean Dana Gould Ian Maxtone-Graham Matt Selman Michael Price Max Pross Lance Kramer Steven Dean Moore David Silverman |
"Goo Goo Gai Pan" is the twelfth episode of the sixteenth season of the American animated television series The Simpsons . It was originally aired on the Fox network in the United States on March 13, 2005. The episode focuses on Selma Bouvier adopting a Chinese orphan after experiencing menopause. Lucy Liu guest stars. The original closing credits feature the show's director David Silverman giving viewers a quick lesson on how he draws Bart Simpson. [1] The episode was banned in China and Hong Kong.
While giving Mr. Burns a driving test to replace his long-expired license, Selma experiences a hot flash. She finds out she has entered menopause, meaning she can no longer have children. Afraid of dying alone, she turns to adoption. She almost manages to adopt one of Cletus's many children through a misunderstanding, but that fails when Brandine wants the baby back. Lisa advises Selma to adopt a girl from China. Since the Chinese government only allows married couples to adopt, Selma puts on her application that she's married to Homer Simpson.
Selma sponsors a trip to China for the Simpsons. Homer is reluctant to pretend to be married to her, but agrees to do it for Marge. When they arrive in China, Selma claims Bart and Lisa are her children, while Marge is their nanny, ″Ms. October.″ The Chinese adoption agent, Madam Wu, tells them they will get a baby in a few days, as she wants to detail the "marriage relationship" between Homer and Selma, much to both Homer and Selma's dismay. The family then spends time touring through several landmarks in China, including visiting the mummified body of Mao Zedong, whom Homer likens to a "little angel who killed 50 million people." [2] Selma eventually gets a daughter, whom she names Ling. Having lied to Wu on a whim about being an acrobat, Homer is forced into substituting for a performer in a Chinese acrobatics display, being hospitalized after unwittingly pulling off the stunt successfully. Following Selma's adoption, the ruse is quickly revealed when Wu catches Homer and Marge kissing and talking about the false marriage whilst spying on Homer's hospital room.
As they are about to leave for Springfield, Wu angrily arrives and takes Ling away, stating that Homer and Selma are not married. As the Simpsons try to console her, Lisa plots with them to get the baby back. At the nursery, they dress and spray-paint Homer to look like a cross-legged golden Buddha statue. According to the customs of feng shui, the Buddha statue must be taken indoors, so Chinese guards drag him into the nursery (by his nose with a hook). When the guards leave, Homer goes inside the nursery and grabs Ling.
The Simpsons, Selma and Ling pass through Tiananmen Square, a place where, according to the marker shown in the episode, "nothing happened" in 1989. Wu, in a Type 59 Tank, confronts them and demands the baby back in a way similar to the tanks confronting the Tank Man. After an impassioned speech from Selma and Homer, Wu then agrees to allow Selma to adopt Ling as a single parent—her leniency stemming from the fact that when she herself was just a baby, her father choked to death on a Ping-Pong ball the day before the Heimlich maneuver was invented, and her mother had ultimately raised her as a single parent. Wu also stops Homer from smuggling a panda cub in his luggage.
Selma and her new daughter, Ling, and the Simpsons depart China by junk except for Bart, who is replaced by a Chinese child spy masquerading as him to deceive Homer. The episode ends with three dragons flying in the sky and singing while playing an erhu.
During the credits, David Silverman shows the viewers how to draw Bart.
Robert Canning of IGN wrote: "The plot is simple. Selma is diagnosed with menopause and decides that since she can no longer have her own baby, she'll adopt one. ("The adoption process! That'll end heartbreak.") After a failed attempt, Lisa suggests her aunt try China. When filling out the forms, Selma is told only married couples are allowed to adopt, so she writes down Homer's name for her husband. She tells the official, 'Homer Simpson is my whole world. I love him.' Across town at the nuclear power plant, Homer shudders, stating, 'A chill just went through my very soul.' It's a classic-mismatched set up, straight out of IGN's TV Playbook. Unfortunately, when they arrive in China for observation, the comedy doesn't really come from the unlikelihood of Homer and Selma as husband and wife, but from numerous random jokes about all things Chinese." [3]
In 2021, Disney+, on which The Simpsons is available, was launched in Hong Kong on November 16, 2021. Disney+ subscribers in Hong Kong have noted that the episode "Goo Goo Gai Pan" is not available in that region. It was removed due to references to the 1989 Tiananmen Square massacre in Beijing. [4] [5]
Marjorie Jacqueline "Marge" Simpson (née Bouvier) is a character in the American animated sitcom The Simpsons and part of the eponymous family. Voiced by Julie Kavner, she first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Marge was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on Life in Hell but instead decided to create a new set of characters. He based the character on his mother Margaret Groening. After appearing on The Tracey Ullman Show for three seasons, the Simpson family received their own series on Fox, which debuted December 17, 1989.
"Sleeping with the Enemy" is the third episode of the sixteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on November 21, 2004. In the episode, Marge finds Nelson and acts as a mother figure towards him due to her belief that her children lost interest in her. Meanwhile, Lisa gets teased about her big butt, and becomes obsessed with her weight.
"Bart vs. Thanksgiving" is the seventh episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on November 22, 1990. In the episode, Bart runs away from home after destroying a centerpiece that Lisa makes for the Thanksgiving dinner table.
Patricia Maleficent "Patty" Bouvier and Selma Bouvier-Terwilliger-Hutz-McClure-Discotheque-Simpson-D'Amico are fictional characters in the American animated sitcom The Simpsons. They are identical twins and are voiced by Julie Kavner, who also voices their sister, Marge. Patty and Selma, both gravel-voiced chain-smokers, work at the Springfield Department of Motor Vehicles. They have a strong dislike for their brother-in-law, Homer Simpson, who likewise loathes them. Selma, the elder by two minutes, longs for male companionship and has had multiple brief, doomed marriages, and has herself offered help in some fashion to Marge and Homer as she envies their loving relationship; she receives occasional compassionate support from Homer who even poses as her husband to help her adopt a child. Patty is an initially closeted lesbian who embraces celibacy until she begins dating women. Kavner voices them as characters who "suck the life out of everything". Patty and Selma debuted on the first Simpsons episode "Simpsons Roasting on an Open Fire", which aired on December 17, 1989.
The Simpson family are the main fictional characters featured in the animated television series The Simpsons. The Simpsons are a nuclear family consisting of married couple Homer and Marge and their three children, Bart, Lisa, and Maggie. They live at 742 Evergreen Terrace in the fictional town of Springfield, United States, and they were created by cartoonist Matt Groening, who conceived the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name. The family debuted on Fox on April 19, 1987, in The Tracey Ullman Show short "Good Night" and were later spun off into their own series, which debuted on Fox in the U.S. on December 17, 1989, and started airing in Winter 1989.
Politics is a common theme in the animated sitcom The Simpsons, and this phenomenon has had some crossover with real American politics. The local politics of the fictional town Springfield feature prominently in many episodes, and character archetypes represent different political concepts within a community. The show satirizes ideas across the political spectrum, though overall it is described as having left-wing and anti-establishment bias. Politicians have been caricatured in many episodes of The Simpsons, including an episode following President George H. W. Bush in response to his public criticism of the show. References to the show also feature in real-world politics. The Simpsons addresses contemporary issues including substance abuse, the economy, education, environmentalism, gun politics, health politics, LGBT rights, immigration, and criminal justice. Episodes of the show have also caused international political dispute for its portrayal of foreign countries.
Joseph Stewart Burns, better known as J. Stewart Burns or simply just Stewart Burns is a television writer and producer most notable for his work on The Simpsons, Futurama, and Unhappily Ever After.
"I Married Marge" is the eleventh episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 26, 1991. In the episode, Marge worries that she may be pregnant again and visits Dr. Hibbert's office. While anxiously waiting at home, Homer tells Bart, Lisa, and Maggie the story of his and Marge's marriage and Bart's birth. The episode was written by Jeff Martin and directed by Jeffrey Lynch.
"Selma's Choice" is the thirteenth episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 21, 1993. In the episode, Selma decides to have a baby, inspired by her late aunt's advice that she not spend her life alone. She experiences what life with children is like by taking Bart and Lisa to the Duff Gardens amusement park, which does not go as planned.
"Homer Alone" is the fifteenth episode of the third season of the American animated television series The Simpsons, and the fiftieth episode overall. It originally aired on the Fox network in the United States on February 6, 1992. In the episode, stress from household chores and her family's demands causes Marge to suffer a nervous breakdown, so she vacations alone at a spa. She leaves Bart and Lisa with Patty and Selma; Maggie stays at home with Homer but leaves home looking for her mother, causing Homer to frantically search for her.
The Simpsonsopening sequence is the title sequence of the American animated television series The Simpsons. It is accompanied by "The Simpsons Theme". The first episode to use this introduction was the series' second episode "Bart the Genius".
"Rome-Old and Juli-Eh" is the fifteenth episode of the eighteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 11, 2007. It was written by Daniel Chun, and directed by Nancy Kruse. Jane Kaczmarek guest starred as her recurring character, Judge Constance Harm.
"Kill Gil, Volumes I & II" is the ninth episode of the eighteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 17, 2006. This episode won a Writers Guild of America Award for best animated program. The title of this episode is a reference to Kill Bill Volume 1 & 2. Elvis Stojko guest stars as himself. In the episode, when Gil Gunderson is fired from his job, Marge takes pity on him and invites him to stay at the Simpson home. However, he soon outstays his welcome and they are unable to get rid of him.
"Four Great Women and a Manicure" is the twentieth and penultimate episode of the twentieth season of the American animated television series The Simpsons. First broadcast on the Fox network in the United States on May 10, 2009, it is the second Simpsons episode to have four acts instead of the usual three. The episode tells four tales of famous women featuring Simpsons characters in various roles: Selma as Queen Elizabeth I, Lisa as Snow White, Marge as Lady Macbeth and Maggie as Howard Roark from Ayn Rand's The Fountainhead.
"Wedding for Disaster" is the fifteenth episode of the twentieth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 29, 2009. In the episode, Marge and Homer's second marriage turns out to be invalid, so they decide to get married again. Right before the remarriage, Homer goes missing, and Bart and Lisa suspect that he has been kidnapped by Sideshow Bob. The episode was written by Joel H. Cohen and directed by Chuck Sheetz. It features Kelsey Grammer in his 12th vocal appearance as Sideshow Bob.
"The Real Housewives of Fat Tony" is the nineteenth episode of the twenty-second season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on May 1, 2011. This episode mainly centers around Marge Simpson and one of her older sisters, Selma, who falls in love with mobster Fat Tony. Selma later begins the glamorous lifestyle associated with being in the Mafia and the couple agrees to marry each other. The marriage leads to tension between Marge and Selma. Fat Tony later invites Homer and Marge to his mansion in New Jersey, in hopes of mending the sisters' relationship. Meanwhile, Bart acquires an ability to trace the location of truffles, which leads Lisa to attest to her growing greed for eating truffles.
"Treehouse of Horror XXX" is the fourth episode of the thirty-first season of the American animated television series The Simpsons, and the 666th episode overall as well as the thirtieth Treehouse of Horror episode. It aired in the United States on Fox on October 20, 2019. The episode was written by J. Stewart Burns, and was directed by Timothy Bailey.
The thirty-fourth season of the American animated television series The Simpsons aired on Fox from September 25, 2022 to May 21, 2023. The season consisted of twenty-two episodes. The entire season was released on Disney+ in the United States on October 11, 2023, with the last three episodes remaining on Hulu. The series was renewed for seasons 35 and 36 on January 26, 2023.
"One Angry Lisa" is the second episode of the thirty-fourth season of the American animated television series The Simpsons, and the 730th episode overall. It aired in the United States on Fox on October 2, 2022. The episode was directed by Matthew Nastuk, and written by Jessica Conrad.
