Le (surname)

Last updated

Le is a romanization of several rare East Asian surnames and a common Vietnamese surname.

Contents

It is a fairly common surname in the United States, ranked 975th during the 1990 census and 368th during the 2000 census. [1] In 2000, it was the eighth-most-common surname among America's Asian and Pacific Islander population, [2] predominantly from its Vietnamese use. [3] It was also reported among the top 200 surnames in Ontario, Canada, based on a survey of that province's Registered Persons Database of Canadian health card recipients as of the year 2000. [4]

Origins of surname

Vietnamese

is a common Vietnamese surname (third most common), written in Chữ Hán. It is pronounced /le˧˧/ in the Hanoi dialect and /lej˧˧/ in the Saigon dialect. It is usually pronounced /liː/ in English, with it being commonly mistaken for another surname, with similar spelling and pronunciation in English, .

Chinese

Mandarin

Le is the Pinyin romanization of the Chinese surname (written in Simplified Chinese characters and 樂 in Traditional Chinese characters); it is Lok in Cantonese.

Minnan

or Le is the POJ romanization of the Chinese surname Li ( , )

People with the surname

Vietnamese

Chinese

Other

See also

Related Research Articles

Chinese surnames are used by Han Chinese and Sinicized ethnic groups in Greater China, Korea, Vietnam and among overseas Chinese communities around the world such as Singapore and Malaysia. Written Chinese names begin with surnames, unlike the Western tradition in which surnames are written last. Around 2,000 Han Chinese surnames are currently in use, but the great proportion of Han Chinese people use only a relatively small number of these surnames; 19 surnames are used by around half of the Han Chinese people, while 100 surnames are used by around 87% of the population. A report in 2019 gives the most common Chinese surnames as Wang and Li, each shared by over 100 million people in China. The remaining eight of the top ten most common Chinese surnames are Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu and Zhou.

<span class="mw-page-title-main">Zhang (surname)</span> Chinese surname

Zhang ( ) is the third most common surname in China and Taiwan, and it is one of the most common surnames in the world. Zhang is the pinyin romanization of the very common Chinese surname written in simplified characters and in traditional characters. It is spoken in the first tone: Zhāng. It is a surname that exists in many languages and cultures, corresponding to the surname 'Archer' in English for example. In the Wade-Giles system of romanization, it is romanized as "Chang", which is commonly used in Taiwan; "Cheung" is commonly used in Hong Kong as a romanization.

Lee is a common surname in English-speaking countries.

<span class="mw-page-title-main">Nguyen</span> Vietnamese surname

Nguyễn is the most common surname of the Vietnamese people.

<span class="mw-page-title-main">Chang (surname)</span> Surname list

Chang is the pinyin romanization of the Chinese surname (Cháng). It was listed 80th among the Song-era Hundred Family Surnames.

<span class="mw-page-title-main">Cai (surname)</span> Surname list

Cài is a Chinese-language surname that derives from the name of the ancient Cai state. In 2019 it was the 38th most common surname in China, but the 9th most common in Taiwan, where it is usually romanized as "Tsai", "Tsay", or "Chai" and the 8th most common in Singapore, where it is usually romanized as "Chua", which is based on its Teochew and Hokkien pronunciation. Koreans use Chinese-derived family names and in Korean, Cai is 채 in Hangul, "Chae" in Revised Romanization, It is also a common name in Hong Kong where it is romanized as "Choy", "Choi" or "Tsoi". In Macau, it is spelled as "Choi". In Malaysia, it is romanized as "Choi" from the Cantonese pronunciation, and "Chua" or "Chuah" from the Hokkien or Teochew pronunciation. It is romanized in the Philippines as "Chua" or "Chuah", and in Thailand as "Chuo" (ฉั่ว). Moreover, it is also romanized in Cambodia as either "Chhay" or "Chhor" among people of full Chinese descent living in Cambodia and as “Tjhai”, "Tjoa" or "Chua" in Indonesia.

Quán is the Pinyin romanization of the Chinese family names / and , as well as a customary spelling of . All written forms of the name are rare enough that they do not appear in the list of the 100 most common Chinese surnames.

<span class="mw-page-title-main">Lei (surname)</span> Surname list

Lei is the pinyin romanization of the Chinese surname (Léi). It is the 69th name on the Hundred Family Surnames poem.

<span class="mw-page-title-main">Tan (surname)</span> Surname list

Tan is a common Chinese surname , and is considered the 56th most common.

Su is the pinyin romanization of the common Chinese surname written in simplified characters and traditionally.

As a surname, Chong may refer to:

Bong is a surname in various cultures.

Loi is a surname. It has various origins, including as a spelling of three Chinese surnames, a traditional surname from Sardinia, and a surname in India from the word loi meaning "scheduled caste" in the Meitei language.

Tong is a Chinese surname. Tong as transcribed in English however represents of a number of different Chinese surnames.

Ching is a Chinese and English surname.

<span class="mw-page-title-main">Lí (surname 黎)</span> Chinese family name

is a Chinese surname. It mostly appears in Central and South China where it is transliterated as Lai or Lei.

<span class="mw-page-title-main">Li (surname 李)</span> Chinese surname

Li or Lee is a common Chinese surname, it is the 4th name listed in the famous Hundred Family Surnames. Li is one of the most common surnames in Asia, shared by 92.76 million people in China, and more than 100 million in Asia. It is the second-most common surname in China as of 2018, the second-most common surname in Hong Kong, the most common surname in Macau and the 5th most common surname in Taiwan, where it is usually romanized as "Lee". The surname is pronounced as in Cantonese, (poj) in Taiwanese Hokkien, but is often spelled as "Lee" in Hong Kong, Macau, Taiwan and many overseas Chinese communities. In Macau, it is also spelled as "Lei". In Indonesia it is commonly spelled as "Lie". The common Korean surname, "Lee", and the Vietnamese surname, "", are both derived from Li and written with the same Chinese character (李). The character also means "plum" or "plum tree".

Seng is a Cambodian, Chinese, German, and Korean surname.

References

  1. US Census Bureau. Op. cit. Public Broadcasting Service. "How Popular Is Your Last Name? Archived 2015-11-27 at the Wayback Machine " Accessed 6 Apr 2012.
  2. "Genealogy Data: Frequently Occurring Surnames from Census 2000". 27 Sep 2011.{{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
  3. Lauderdale, Diane S.; et al. (2000). "Asian American ethnic identification by surname" (PDF). Population Research and Policy Review. 19 (3): 283–300. doi:10.1023/A:1026582308352. S2CID   151050659. Archived from the original (PDF) on 2013-01-02.
  4. Shah, B. R.; Chiu, M.; Amin, S.; Ramani, M.; Sadry, S.; Tu, J. V. (2010). "Surname lists to identify South Asian and Chinese ethnicity from secondary data in Ontario, Canada: A validation study". BMC Medical Research Methodology. 10: 42. doi: 10.1186/1471-2288-10-42 . PMC   2877682 . PMID   20470433.