Lies, damned lies, and statistics

Last updated
The origin of the phrase "Lies, damned lies, and statistics" is unclear, but Mark Twain attributed it to Benjamin Disraeli Benjamin Disraeli by Cornelius Jabez Hughes, 1878.jpg
The origin of the phrase "Lies, damned lies, and statistics" is unclear, but Mark Twain attributed it to Benjamin Disraeli

"Lies, damned lies, and statistics" is a phrase describing the persuasive power of statistics to bolster weak arguments, "one of the best, and best-known" critiques of applied statistics. [2] It is also sometimes colloquially used to doubt statistics used to prove an opponent's point.

Contents

The phrase was popularized in the United States by Mark Twain (among others), who attributed it to the British prime minister Benjamin Disraeli. [1] However, the phrase is not found in any of Disraeli's works and the earliest known appearances were years after his death. Several other people have been listed as originators of the quote, and it is often attributed to Twain himself. [3]

History

Mark Twain popularized the saying in Chapters from My Autobiography , published in the North American Review in 1907. "Figures often beguile me," Twain wrote, "particularly when I have the arranging of them myself; in which case the remark attributed to Disraeli would often apply with justice and force: 'There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.'" [4] [1] [2]

Colin White traces the origins to François Magendie (1783-1855). While arguing against using blood-letting to treat fever, and confronted with statistical numbers he believed to be manufactured, this French physiologist stated: "Thus the alteration of the truth which is already manifesting itself in the progressive form of lying and perjury, offers us, in the superlative, the statistics." [5] In White's opinion, the world had a need of this phrase, many people "would have been proud" to coin it, and the origins are now obscured, as the phrase passed "from wit to wit". [2]

Alternative attributions include, among many others (for example Walter Bagehot and Arthur James Balfour), the radical English journalist and politician Henry Du Pré Labouchère (1831–1912), Jervoise Athelstane Baines, [6] and British politician and scholar Leonard H. Courtney, who used the phrase in 1895 and two years later became president of the Royal Statistical Society. Courtney is quoted by Baines (1896) as attributing the phrase to a "wise statesman", [7] but he may have been referring to a future statesman rather than a past one. [8] The phrase has also been attributed to Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. [9] [10]

The phrase is quoted frequently in 1895, but here is a 1894 example: "His less enthusiastic neighbor thinks of the proverbial kinds of falsehoods, “lies, damned lies, and statistics,” and replies: “Reports of large numbers of cases subjected to operation seldom fail to beget a suspicion of unjustifiable risk.”" [11] [12]

A Dictionary of English Folklore claims that the earliest instance resembling the phrase found in print is a letter written in the British newspaper National Observer on June 8, 1891, published June 13, 1891, p. 93(-94): NATIONAL PENSIONS [To the Editor of The National Observer] London, 8 June 1891 "Sir, —It has been wittily remarked that there are three kinds of falsehood: the first is a 'fib,' the second is a downright lie, and the third and most aggravated is statistics. It is on statistics and on the absence of statistics that the advocate of national pensions relies…" Later, in October 1891, as a query in Notes and Queries , the pseudonymous questioner, signing as "St Swithin", asked for the originator of the phrase, indicating common usage even at that date. [8] The pseudonym has been attributed to Eliza Gutch. [13]

The American Dialect Society list archives include numerous posts by Stephen Goranson that cite research into uses soon after the above. They include:

"Sir Charles Dilke [1843-1911] was saying the other day that false statements might be arranged according to their degree under three heads, fibs, lies, and statistics." The Bristol Mercury and Daily Post, Monday, October 19, 1891
The Derby Mercury (Derby, England), October 21, 1891; Issue 9223 "Sir Charles Dilke and the Bishops" "A mass meeting of the slate quarry-men of Festiniog [Ffestiniog, Wales] was held Wednesday night [Oct. 14] to protest against certain dismissals from one of the quarries...." He [Dilke] observed that the speeches of the Bishops on the disestablishment question reminded him that there were three degrees of untruth--a fib, a lie, and statistics (Laughter)"

Uses

The phrase has been used in the title of a number of popular expositions, including:

The essay The Median Isn't the Message by Stephen Jay Gould begins by repeating this quote. Gould explains how the statistic that peritoneal mesothelioma, the form of cancer with which he was diagnosed in 1982, has a "median survival time of eight months" is misleading. [19]

"Lies, Damn Lies and Statistics" is the title of episode 21 in the first season of NBC drama The West Wing. [20]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Epimenides paradox</span> Paradox revealing a problem with self-reference in logic

The Epimenides paradox reveals a problem with self-reference in logic. It is named after the Cretan philosopher Epimenides of Knossos who is credited with the original statement. A typical description of the problem is given in the book Gödel, Escher, Bach, by Douglas Hofstadter:

Epimenides was a Cretan who made the immortal statement: "All Cretans are liars."

In philosophy and logic, the classical liar paradox or liar's paradox or antinomy of the liar is the statement of a liar that they are lying: for instance, declaring that "I am lying". If the liar is indeed lying, then the liar is telling the truth, which means the liar just lied. In "this sentence is a lie" the paradox is strengthened in order to make it amenable to more rigorous logical analysis. It is still generally called the "liar paradox" although abstraction is made precisely from the liar making the statement. Trying to assign to this statement, the strengthened liar, a classical binary truth value leads to a contradiction.

A quotation is the repetition of a sentence, phrase, or passage from speech or text that someone has said or written. In oral speech, it is the representation of an utterance that is introduced by a quotative marker, such as a verb of saying. For example: John said: "I saw Mary today". Quotations in oral speech are also signaled by special prosody in addition to quotative markers. In written text, quotations are signaled by quotation marks. Quotations are also used to present well-known statement parts that are explicitly attributed by citation to their original source; such statements are marked with quotation marks.

Murphy's law is an adage or epigram that is typically stated as: "Anything that can go wrong will go wrong." In some formulations, it is extended to "Anything that can go wrong will go wrong, and at the worst possible time."

The use–mention distinction is a foundational concept of analytic philosophy, according to which it is necessary to make a distinction between using a word and mentioning it. Many philosophical works have been "vitiated by a failure to distinguish use and mention". The distinction can sometimes be pedantic, especially in simple cases where it is obvious.

<span class="mw-page-title-main">Lie</span> Intentionally false statement made to deceive

A lie is an assertion that is believed to be false, typically used with the purpose of deceiving or misleading someone. The practice of communicating lies is called lying. A person who communicates a lie may be termed a liar. Lies can be interpreted as deliberately false statements or misleading statements, though not all statements that are literally false are considered lies – metaphors, hyperboles, and other figurative rhetoric are not intended to mislead, while lies are explicitly meant for literal interpretation by their audience. Lies may also serve a variety of instrumental, interpersonal, or psychological functions for the individuals who use them.

<span class="mw-page-title-main">Epigraph (literature)</span> Short quotation or saying at the beginning of a book or chapter

In literature, an epigraph is a phrase, quotation, or poem that is set at the beginning of a document, monograph or section or chapter thereof. The epigraph may serve as a preface to the work; as a summary; as a counter-example; or as a link from the work to a wider literary canon, with the purpose of either inviting comparison or enlisting a conventional context.

<span class="mw-page-title-main">Hannah Primrose, Countess of Rosebery</span> Countess of Rosebery (1851–1890)

Hannah Primrose, Countess of Rosebery was the daughter of Baron Mayer de Rothschild and his wife Juliana. After inheriting her father's fortune in 1874, she became the richest woman in Britain. In 1878, Hannah de Rothschild married Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery, and was thereafter known as the Countess of Rosebery.

Scare quotes are quotation marks that writers place around a word or phrase to signal that they are using it in an ironic, referential, or otherwise non-standard sense. Scare quotes may indicate that the author is using someone else's term, similar to preceding a phrase with the expression "so-called"; they may imply skepticism or disagreement, belief that the words are misused, or that the writer intends a meaning opposite to the words enclosed in quotes. Whether quotation marks are considered scare quotes depends on context because scare quotes are not visually different from actual quotations. The use of scare quotes is sometimes discouraged in formal or academic writing.

Bartlett's Familiar Quotations, often simply called Bartlett's, is an American reference work that is the longest-lived and most widely distributed collection of quotations. The book was first issued in 1855 and is currently in its 19th edition, published in 2022.

<i>How to Lie with Statistics</i> Book by Darrell Huff

How to Lie with Statistics is a book written by Darrell Huff in 1954, presenting an introduction to statistics for the general reader. Not a statistician, Huff was a journalist who wrote many how-to articles as a freelancer.

To be economical with the truth literally means to avoid revealing too much of the truth. While the idea may have an approbatory sense of prudence or diplomacy, the phrase is often either used euphemistically to denote dissimulation or else used ironically to mean outright lying. The term parsimonious with the truth is also sometimes used in the same way.

<i>Scientia potentia est</i> Latin aphorism often claimed to mean organized "knowledge is power"

The phrase "scientia potentia est" is a Latin aphorism meaning "knowledge is power", commonly attributed to Sir Francis Bacon. The expression "ipsa scientia potestas est" occurs in Bacon's Meditationes Sacrae (1597). The exact phrase "scientia potentia est" was written for the first time in the 1668 version of Leviathan by Thomas Hobbes, who was a secretary to Bacon as a young man. The related phrase "sapientia est potentia" is often translated as "wisdom is power".

<span class="mw-page-title-main">J. Golden Kimball</span>

Jonathan Golden Kimball was a leader of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, serving as a member of the First Council of the Seventy from 1892 until his death in 1938. He is considered one of the most colorful and beloved of the church's general authorities. In the years since his death, "Uncle Golden" has become a near legendary character among church members, possibly comparable to what Will Rogers or Mark Twain are to the general American public.

<i>Odds On</i> Novel by Michael Crichton

Odds On is Michael Crichton's first published novel. It was released in 1966 under the pseudonym of John Lange. It is a short 215-page paperback novel. Hard Case Crime republished the novel under Crichton's name on November 19, 2013. Prior to the reissue, copies were rare and hard to find. Since then even the reissue is becoming scarce, with few copies available on sources such as bookfinder or ebay.

The Yale Book of Quotations is a quotations collection focusing on modern and American quotations. Edited by Fred R. Shapiro, it was published by Yale University Press in 2006 with a foreword by Joseph Epstein, ISBN 978-0-300-10798-2. Prior to publication it was referred to by its working title, The Yale Dictionary of Quotations. The book presents over 12,000 quotations on 1,067 pages. It is arranged alphabetically by author, with some information as to the source of each quotation and, where the editor deems this relevant, cross-references to other quotations. A keyword index allows the reader to generally find quotations by significant words in the quotations.

<span class="mw-page-title-main">Richard Owen</span> English biologist and paleontologist (1804–1892)

Sir Richard Owen was an English biologist, comparative anatomist and paleontologist. Owen is generally considered to have been an outstanding naturalist with a remarkable gift for interpreting fossils.

Damning with faint praise is an English idiom, expressing oxymoronically that half-hearted or insincere praise may act as oblique criticism or condemnation. In simpler terms, praise is given, but only given as high as mediocrity, which may be interpreted as passive-aggressive.

<span class="mw-page-title-main">Sir Charles Dilke, 2nd Baronet</span> British politician

Sir Charles Wentworth Dilke, 2nd Baronet was an English Liberal and Radical politician. A republican in the early 1870s, he later became a leader in the radical challenge to Whig control of the Liberal Party, making a number of important contributions, including in the legislation increasing democracy in 1883–1885, his support of the growing labour and feminist movements, and his prolific writings on international affairs.

Chapters from My Autobiography are 25 pieces of autobiographical work published by American author Mark Twain in the North American Review between September 1906 and December 1907. Rather than following the standard form of an autobiography, they comprise a rambling collection of anecdotes and ruminations. Much of the text was dictated.

References

  1. 1 2 3 Elizabeth Knowles, ed. (2009). Oxford Dictionary of Quotations (7 ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780199237173.001.0001. ISBN   9780199237173. There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. attributed to Disraeli in Mark Twain Autobiography (1924) vol. 1;
  2. 1 2 3 White 1964, p. 15.
  3. Velleman 2008.
  4. Mark Twain (1906-09-07). "Chapters from My Autobiography". North American Review . Project Gutenberg . Retrieved 2007-05-23.
  5. White 1964, p. 15, Ainsi l'altération de la vérité qui se manifeste déjà sous la forme progressive du mensonge et du parjure, nous offre-t-elle, au superlatif, la statistique.
  6. Gaither, Carl C.; Cavazos-Gaither, Alma E. (2012), Gaither's Dictionary of Scientific Quotations: A Collection of Approximately 27,000 Quotations Pertaining to Archaeology, Architecture, Astronomy, Biology, Botany, Chemistry, Cosmology, Darwinism, Engineering, Geology, Mathematics, Medicine, Nature, Nursing, Paleontology, Philosophy, Physics ..., Springer Science & Business Media, p. 2399, ISBN   9781461411147 .
  7. Baines, J. A. (March 1896), "Parliamentary representation in England illustrated by the elections of 1892 and 1895", Journal of the Royal Statistical Society , 59 (1): 38–124, doi:10.2307/2979754, JSTOR   2979754 . The quote is on p. 87.
  8. 1 2 "Lies, Damned Lies and Statistics". University of York . Retrieved 2007-05-23.
  9. Christopher Harper-Bill (1997). Anglo-Norman Studies XIX: Proceedings of the Battle Conference, 1996. Boydell & Brewer Ltd. pp. 307–. ISBN   978-0-85115-707-8.
  10. "How to succeed by stating the obvious" . The Independent. 1998-03-28. Archived from the original on 2022-06-14. Retrieved 2017-02-22.
  11. SOME SURGICAL SINS. ADDRESS OF CHAIRMAN OF THE SECTION. BY JOHN B. ROBERTS, A.M., M.D.
  12. ADDRESSES, PAPERS AND DISCUSSIONS IN THE SECTION ON... SURGERY AND ANATOMY AT THE Forty-Fifth Annual Meeting OF THE American Medical Association, ... HELD AT... SAN FRANCISCO, CAL., JUNE 5-8, 1894., CHICAGO: PRINTED AT THE OFFICE OF THE JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION, 1894.
  13. Jacqueline Simpson (Editor), Steve Roud (Editor) (2003). A Dictionary of English Folklore. Oxford University Press
  14. Economic Journal 2 (6) (1892), 209-238, first paragraph
  15. 1892 Jan talk, June pub
  16. "Nature November 26 1885". 1869. Retrieved 2015-07-07.
  17. "Lies, Damned Lies and Statistics". University of York . Retrieved 2011-05-14.
  18. Huxley, Leonard, The Life and Letters of Thomas Henry Huxley (2 vols), London: Macmillan 1900, Vol. I, pp. 255, 257–258. [link to Project Gutenberg transcription]
  19. Gould, S. J. (2013-01-01). "The Median Isn't the Message". AMA Journal of Ethics. 15 (1): 77–81. doi: 10.1001/virtualmentor.2013.15.1.mnar1-1301 . ISSN   2376-6980. PMID   23356812.
  20. "The West Wing: Season 1, Episode 21 : Lies, Damn Lies and Statistics". IMDb.com. Retrieved 2014-01-31.

Sources

Further reading