List of Spanish words of Basque origin

Last updated

This is a list of Spanish words which are considered to be of Basque origin. Some of these words existed in Latin as loanwords from other languages. [ clarification needed ] Some of these words have alternate etymologies and may also appear on a list of Spanish words from a different language.

Contents

List

Names

Forenames

See also

Notes

  1. But the DRAE includes lurte as a Spanish word used in Huesca)
  2. X. Ballester and R. Quinn "Cuniculus - 'Rabbit': A Celtic Etimology", World Rabbit Science 10, 2002, pp. 125-129 ]
  3. "Notte sulle malaltie suine e degli animali in genere e sulle voci albanesi per 'maiale' et sim" Archived 2011-07-22 at the Wayback Machine
  4. Trumper, op. cit., p. 4, footnote 13.
  5. "Nombres: Eneko". Euskaltzaindia (The Royal Academy of the Basque Language). Archived from the original on 2013-11-10. Retrieved 2009-04-23.
  6. "Meaning, origin and history of the name Íñigo".
  7. "Meaning, origin and history of the name Iñaki".
  8. "Meaning, origin and history of the name Javier".
  9. OMAECHEVARRIA, Ignacio, "Nombres propios y apellidos en el País Vasco y sus contornos". Homenaje a D. Julio de Urquijo, volume II, pages 153-175.
  10. "Meaning, origin and history of the name Sancho".
  11. "Meaning, origin and history of the name Vasco".

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Aragonese language</span> Romance language of northern Aragon, Spain

Aragonese is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinct from Spanish.

<span class="mw-page-title-main">Basque language</span> Language of the Basque people

Basque (; euskara ) is a language spoken by Basques and others of the Basque Country, a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France. Linguistically, Basque is a language isolate. The Basques are indigenous to, and primarily inhabit, the Basque Country. The Basque language is spoken by 28.4% (751,500) of Basques in all territories. Of these, 93.2% (700,300) are in the Spanish area of the Basque Country and the remaining 6.8% (51,200) are in the French portion.

<span class="mw-page-title-main">Occitan language</span> Romance language of Western Europe

Occitan, also known as lenga d'òc by its native speakers, and sometimes also referred to as Provençal, is a Romance language spoken in Southern France, Monaco, Italy's Occitan Valleys, as well as Spain's Val d'Aran in Catalonia; collectively, these regions are sometimes referred to as Occitania. It is also spoken in Calabria in a linguistic enclave of Cosenza area. Some include Catalan in Occitan, as the distance between this language and some Occitan dialects is similar to the distance between different Occitan dialects. Catalan was considered a dialect of Occitan until the end of the 19th century and still today remains its closest relative.

<span class="mw-page-title-main">Gascon dialect</span> Occitan dialect spoken in France and Spain

Gascon is the name of the vernacular Romance variety spoken mainly in the region of Gascony, France. It is often considered a variety of Occitan, although some authors consider it a different language.

Ribagorçan is a number of Romance dialects spoken in the modern territories of the medieval County of Ribagorza, in northern Spain.

<span class="mw-page-title-main">Joan Coromines</span> Spanish linguist (1905–1997)

Joan Coromines i Vigneaux was a linguist who made important contributions to the study of Catalan, Spanish, and other Romance languages.

<span class="mw-page-title-main">Influences on the Spanish language</span>

Spanish is a Romance language which developed from Vulgar Latin in central areas of the Iberian peninsula and has absorbed many loanwords from other Romance languages like French, Occitan, Catalan, Portuguese, and Italian. Spanish also has lexical influences from Arabic and from Paleohispanic languages such as Iberian, Celtiberian and Basque.

Javier is the Spanish spelling of the masculine name Xavier.

Iberian languages is a generic term for the languages currently or formerly spoken in the Iberian Peninsula.

<span class="mw-page-title-main">History of the Spanish language</span>

The language known today as Spanish is derived from spoken Latin, which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans after their occupation of the peninsula that started in the late 3rd century BC. Today it is the world's 4th most widely spoken language, after English, Mandarin Chinese and Hindi. Influenced by the peninsular hegemony of Al-Andalus in the early middle ages, Hispano-Romance varieties borrowed substantial lexicon from Arabic. Upon the southward territorial expansion of the Kingdom of Castile, Hispano-Romance norms associated to this polity displaced both Arabic and the Mozarabic romance varieties in the conquered territories, even though the resulting speech also assimilated features from the latter in the process. The first standard written norm of Spanish was brought forward in the 13th century by Alfonso X the Wise, probably drawing from the speech of the upper classes of Toledo. Features associated with the Castilian patterns of Hispano-Romance also spread west and east to the kingdoms of León and Aragón for the rest of the middle ages, owing to the political prestige achieved by the Kingdom of Castile in the peninsular context and to the lesser literary development of their vernacular norms. From the 1560s onward the standard written form followed Madrid's.

Proto-Basque, or Pre-Basque, is the reconstructed predecessor of the Basque language before the Roman conquests in the Western Pyrenees. A small sample of what is thought to be a form of Proto-Basque has been discovered on the Hand of Irulegi, an inscribed bronze artifact in the shape of a right hand dated to the 1st century BCE.

As Classical Latin developed into Proto-Romance, its lexicon underwent numerous changes.

<span class="mw-page-title-main">Basque surnames</span> Surname with a Basque-language origin or a long, identifiable tradition in the Basque Country

Basque surnames are surnames with Basque-language origins or a long, identifiable tradition in the Basque Country. They can be divided into two main types, patronymic and non-patronymic.

The Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico is a discursive etymological dictionary of Spanish compiled by Joan Coromines in collaboration with José Antonio Pascual. It was completed in the late 1970s and published in five volumes in the early 1980s. The entries Y and Z plus an index of the five volumes was published as a sixth volume in 1991. The dictionary is an expansion and consolidation of earlier etymological publications by Corominas, particularly the mid-1950s Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana.

<span class="mw-page-title-main">Marraco</span> Catalonian mythological creature

The Marraco is a dragon or frightening creature in Catalan myth in the city of Lleida. It possessed a mouth wide enough to swallow a human whole according to tales told to frighten children.

The Reichenau Glossary is a collection of Latin glosses likely compiled in the 8th century in northern France to assist local clergy in understanding certain words or expressions found in the Vulgate Bible.

As a member of the dialect continuum of Romance languages, Catalan displays linguistic features similar to those of its closest neighbors. The following features represent in some cases unique changes in the evolution of Catalan from Vulgar Latin; other features are common in other Romance-speaking areas.

References