This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page . (Learn how and when to remove these messages)
|
One of the most striking features of Indian classical dance and dances of Thailand, [1] Cambodia, Laos, Myanmar and the Malay world is the use of hand gestures. Speaking in dance via gestures in order to convey outer events or things visually is what mudras do. To convey inner feelings, two classifications of mudras (hand or finger gesture) are used in Indian classical dance, Thai dances, Cambodian dances, Lao dances, Burmese dances and Malay dances, and are a prominent part of the dancer's vocabulary.
The Abhinaya Darpa (a descriptive primer for dancers) mentions that the dancer should sing the song by the throat, express the meaning of the song through hand gestures, show the state of feelings in the song by eyes, and express the rhythm with his or her feet.
From the Natya Shastra, a text on the arts, this quotation and translation is often quoted by Indian classical dance instructors:
So vast are the subtleties expressed in the hand gestures of hasta that the vastness of what being human entails, and perhaps even what the entire universe contains, might be expressed by the dancer.
Hence as 'hasta' form a distinct coded language which brings a unique poetic element while performing, so too when abhinaya (traditional facial expressions), pose (attitude), and rhythm complete the language, the dancer may express practically anything and everything to an attentive audience.
In Bharatanatyam, the classical dance of India performed by Lord Nataraja, approximately 51 root mudras (hand or finger gestures) are used to clearly communicate specific ideas, events, actions, or creatures in which 28 require only one hand, and are classified as `Asamyuta Hasta', along with 23 other primary mudras which require both hands and are classified as 'Samyuta Hasta'; these 51 are the roots but the branches permit of many more mudra, some of which are used primarily as aesthetic or decorative.
# | Name in Sanskrit | Translation(s) in English | Other meanings and usage | Illustration |
---|---|---|---|---|
1. | Pataka | flag | beginning a dance, forest, river, sprinkling water, cloud, night, forbidding things, horse [2] | |
2. | Tripataka | three parts of the flag | tree, arrow, vajra weapon, Indra, crown, light rising, union [2] | |
3. | Ardhapataka [3] | half flag | flag, temple tower, horn, riverbank, tender shoots, writing panel, knife [2] | |
4. | Kartarimukha | scissors face or arrow shaft face | separation of women and men, opposition, stealing, corner of the eye, death, disagreement, lightning [2] | |
5. | Mayura | peacock or peacock's beak | bird of omen, forehead, stroking the hair, wiping tears, argument [2] | |
6. | Ardhachandra | half moon | spear, platter, anxiety, meditation, prayer, greeting [2] | |
7. | Arala | bent | drinking poison [2] | |
8. | Shukatunda | parrot head | shooting an arrow, throwing a spear, mystery [2] | |
9. | Mushthi | closed fist | steadiness, holding things, grasping the hair, wrestling [2] | |
10. | Shikhara | mountain top or spire | God of Love, bow, pillar, sound of a bell, silence, questioning, husband, lover, embrace [2] | |
11. | Kapitta | wood apple | Goddess Lakshmi, Saraswati, holding cymbals, holding flowers at the time of flirting, milking cows [2] | |
12. | Katakamukha | opening of a bracelet | picking flowers, holding a pearl necklace or garland of flowers, drawing a bow slowly, speech, glancing [2] | |
13. | Suchi | needle | Parabrahma, one, one hundred, sun, city, world, fan, threatening, astonishment, umbrella, beating the drum [2] | |
14. | Chandrakala | crescent moon | digit of the moon [2] | |
15. | Padmakosha | lotus bud | water lily, fruit, apple, mango, breast [2] | |
16. | Sarpashirsha | snake head | giving water to Gods and sages, the flapping of elephant's ears, slowness [2] | |
17. | Mrigashirsha | deer head | women, calling the beloved, cheek, holding an umbrella, actor's costume, house, fear, discussion [2] | |
18. | Simhamukha | lion face | elephant, lotus, coral, pearl, garland, fragrance, drop of water, salvation when placed on the heart [2] | |
19. | Kangulashya | tail | Lakuce fruit, water lily, breast [2] | |
20. | Alapadma or Solapadma | lotus in full bloom | yearning for the beloved, mirror, moon pavilion, full moon, village, murmuring sound, praise [2] | |
21. | Chatura | square | eyes, musk, a little, breaking to pieces [2] | |
22. | Bhramara | bee | parrot, crane, cuckoo, union [2] | |
23. | Hamsasya | swan beak | tying the marriage thread, initiation, painting, drop of water [2] | |
24. | Hamsapaksha | swan wing | arranging, constructing a bridge, making marks with the nails, number six [2] | |
25. | Sandamsha | Padmakosha mudra repeatedly opened and closed | generosity, worship, offering, number five [2] | |
26. | Mukula | flower bud | water lily, the God of love, eating [2] | |
27. | Tamrachuda | rooster | crane, camel, calf, writing or drawing [2] | |
28. | Trishula | trident | three together, wood apple leaf [2] |
# | Sanskrit | English | Other Meanings | Illustration |
---|---|---|---|---|
1. | Anjali | offering | ||
2. | Kapotam | dove | ||
3. | Karkatam | crab | ||
4. | Swastikam | auspicious sign | ||
5. | Dola-Hastam | drummer's hands | ||
6. | Pushpaputam | bag of flowers | ||
7. | Utsangam | embrace | ||
8. | Shivalingam | sign of Lord Shiva | ||
9. | Kataka-vardhanam | chain | ||
10. | Kartari-swastikam | |||
11. | Shakatam | carriage | ||
12. | Shankha | conch shell | ||
13. | Chakram | rotating disc | ||
14. | Pasha | ropes | ||
15. | Kilaka | bond | ||
16. | Samputa | round shaped casket | ||
17. | Matsya | fish | ||
18. | Kurma | tortoise | ||
19. | Varaha | boar | ||
20. | Garuda | half-eagle, half-human mount of Lord Vishnu | bird(s) flying | |
21. | Nagabandham | snakes entwined | ||
22. | Khattva | cot | ||
23. | Bherunda | pair of birds |
Name in Thai | Translation(s) in English | Other meanings | Illustration |
---|---|---|---|
Taw chan (ตัวฉัน) | I, Myself | ||
Taw thex (ตัวเธอ) | You | ||
Bharatanatyam is an Indian classical dance form that originated in Tamil Nadu, India. It is a classical dance form recognized by the Sangeet Natak Akademi, and expresses South Indian religious themes and spiritual ideas of Hinduism and Jainism.
Odissi, also referred to as Orissi in old literature, is a major ancient Indian classical dance that originated in the temples of Odisha – an eastern coastal state of India. Odissi, in its history, was performed predominantly by women, and expressed religious stories and spiritual ideas, particularly of Vaishnavism through songs written and composed according to the ragas & talas of Odissi music by ancient poets of the state. Odissi performances have also expressed ideas of other traditions such as those related to Hindu deities Shiva and Surya, as well as Hindu goddesses (Shaktism).
Kathak is one of the nine major forms of Indian classical dance. Its origin is attributed to the traveling bards in ancient northern India known as Kathakar ("storyteller"), who communicated stories from the Hindu epics through dance, songs and music. Its name derives from the Sanskrit word katha which means "story", and kathakar which means "the one who tells a story", or "to do with stories".
A mudra is a symbolic or ritual gesture or pose in Hinduism, Jainism and Buddhism. While some mudras involve the entire body, most are performed with the hands and fingers.
Sattriya, or Sattriya Nritya, is a major Indian classical dance. It was initially created as part of Bhaona which are performances of Ankiya Nat, one-act plays, originally created by Sankardev, a 15th-16th century polymath from Assam. These dances are part of the living traditions today of Sattra, which are communities of live-in devotees belonging to the Ekasarana Dharma, a Hindu sect established by Sankardev.
Shilparatna is a classical text on traditional South Indian representational-performing arts. It is particularly influential in painting and theatrical performance. It was authored by Srikumara in 16th century AD. In this the word Shilpa (sculptural) Ratna (Gems) is used as a broad term embodying artistic forms that either uses the body as a medium of expression or that which represents the body as an expression. It ranks only after the Natya Shastra and the Abhinaya Darpana as a text of fundamentals on the performing arts.
Mohiniyattam is an Indian classical dance form originating from the state of Kerala. The dance gets its name from Mohini – the female enchantress avatar of the Hindu deity Vishnu, who helps the devas prevail over the asuras using her feminine charm.
Indian classical dance, or Shastriya Nritya, is an umbrella term for different regionally-specific Indian classical dance traditions, rooted in predominantly Hindu musical theatre performance, the theory and practice of which can be traced to the Sanskrit text Natya Shastra. The number of Indian classical dance styles ranges from six to eight to twelve, or more, depending on the source and scholar; the main organisation for Indian arts preservation, the Sangeet Natak Academy recognizes eight: Bharatanatyam, Kathak, Kuchipudi, Odissi, Kathakali, Sattriya, Manipuri and Mohiniyattam. Additionally, the Indian Ministry of Culture includes Chhau in its list, recognising nine total styles. Scholars such as Drid Williams add Chhau, Yakshagana and Bhagavata Mela to the list. Each dance tradition originates and comes from a different state and/or region of India; for example, Bharatanatyam is from Tamil Nadu in the south of India, Odissi is from the east coast state of Odisha, and Manipuri is from the northeastern state of Manipur. The music associated with these different dance performances consists many compositions in Hindi, Malayalam, Meitei (Manipuri), Sanskrit, Tamil, Odia, Telugu, Assamese, and many other Indian-Subcontinent languages; they represent a unity of core ideas and a diversity of styles, costumes, and expression.
Namaste, sometimes called namaskār and namaskāram, is a customary Hindu manner of respectfully greeting and honouring a person or group, used at any time of day. It is used in the Indian subcontinent, and among the Indian and Nepalese diaspora. Namaste is usually spoken with a slight bow and hands pressed together, palms touching and fingers pointing upwards, thumbs close to the chest. This gesture is called añjali mudrā; the standing posture incorporating it is pranāmāsana.
Romvong, Lamvong or Ramwong, Rambung, Vietnamese: lăm-vông) is a type of Southeast Asian dance where both females and males dance in a circle. It is a popular folk-dance in Cambodia, Laos, Malaysia, Xishuangbanna (China), and Thailand. It is a slow round dance continuously moving in a circular manner, and incorporates graceful hand movements and simple footwork. Both men and women participate in the same circle.
The iconography of Gautama Buddha in Laos and Thailand recall specific episodes during his travels and teachings that are familiar to the Buddhists according to an iconography with specific rules. The Buddha is always represented with certain physical attributes, and in specified dress and specified poses. Each pose, and particularly the position and gestures of the Buddha's hands, has a defined meaning which is familiar to Buddhists. In other Buddhist countries, different but related iconography is used, for example the mudras in Indian art. Certain ones of these are considered particularly auspicious for those born on particular days of the week.
The Thai greeting referred to as the wai consists of a slight bow, with the palms pressed together in a prayer-like fashion. It has its origin in the Indian Añjali Mudrā, like the Indian namaste and Burmese mingalaba. The higher the hands are held in relation to the face and the lower the bow, the more respect or reverence the giver of the wai is showing. The wai is traditionally observed upon formally entering a house. After the visit is over, the visitor asks for permission to leave and repeats the salutation made upon entering. The wai is also common as a way to express gratitude or to apologise.
Dance in Thailand is the main dramatic art form in Thailand. Thai dance can be divided into two major categories, high art and low art.
Balinese dance is an ancient dance tradition that is part of the religious and artistic expression among the Balinese people of Bali island, Indonesia. Balinese dance is dynamic, angular, and intensely expressive. Balinese dancers express the stories of dance-drama through bodily gestures including gestures of fingers, hands, head, and eyes.
Nandikeshvara was a major theatrologist of ancient India. He was the author of the Abhinaya Darpanalit. 'The Mirror of Gesture'.
Abhinaya is the art of expression in Indian aesthetics. More accurately it means "leading an audience towards" the experience of a sentiment. The concept, derived from Bharata Muni's Natya Shastra, is used as an integral part of all Indian classical dance styles.
Añjali Mudrā is a hand gesture mainly associated with Indian religions and arts, encountered throughout Asia and beyond. It is a part of Indian classical dance postures such as Bharatanatyam, yoga practice, and forms part of the greeting Namaste. Among the performance arts, Anjali Mudra is a form of non-verbal, visual communication to the audience. It is one of 24 samyukta mudras of the Indian classical arts. There are several forms of the Anjali Mudra such as the brahmanjali.
Sembah is an Indonesian greeting and gesture of respect and reverence. While performing the sembah, one clasps their palms together solemnly in a prayer-like fashion called suhun or susuhun in Javanese; or menyusun jari sepuluh in Indonesian and Malay, placing them in front of their chest and moving the pressed palms up to their chin, or all the way up until their thumbs touch the tip of their nose, while bowing slightly. Any of these two forms are made depending on the status of the person greeted.
Bhagavata Mela is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur.
The makuṭa, variously known in several languages as makuta, mahkota, magaik, mokot, mongkut or chada, is a type of headdress used as crowns in the Southeast Asian monarchies of today's Cambodia and Thailand, and historically in Indonesia, Malaysia, Sri Lanka, Laos and Myanmar. They are also used in classical court dances in Cambodia, Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Thailand; such as khol, khon, the various forms of lakhon, as well as wayang wong dance drama. They feature a tall pointed shape, are made of gold or a substitute, and are usually decorated with gemstones. As a symbol of kingship, they are featured in the royal regalia of both Cambodia and Thailand.