Localizely

Last updated
Localizely
Company type Private
IndustrySoftware localization
Founded2022;3 years ago (2022) in Belgrade, Serbia
FoundersGoran Luledzija
Website localizely.com

Localizely is a translation management platform headquartered in Belgrade, Serbia. It was designed to simplify the translation process during the development of multilingual applications by streamlining collaboration among developers, designers, translators, and project managers. [1] Localizely operates as a software-as-a-service (SaaS) platform offering multiple plans, including a free plan with limited features and a no-cost option for open-source projects. [2]

Contents

History

Localizely was founded by Goran Luledzija, a software engineer from Serbia. The platform was created in response to recurring challenges in software localization workflows, such as the manual conversion between localization file formats and spreadsheets for translation, limited context during translation, and insufficient collaboration during the localization phase. [1] [3]

In 2022, the company received funding from the Innovation Fund of the Republic of Serbia to support the development of a localization tool for applications built with Flutter. [1] Localizely was among the few platforms that supported ARB (Application Resource Bundle) files at that time, which contributed to its wide adoption among Flutter developers. [4] [5] [6] [7]

See also

References

  1. 1 2 3 "Localizely for easier software translation". Innovation Fund of the Republic of Serbia. Retrieved 2025-10-06.
  2. "Translation Management". free-for.dev. Retrieved 2025-10-07.
  3. Radivojević, Milena (2023-05-08). "Seamless App Translation with Localizely". Netokracija (in Serbian). Retrieved 2025-10-10.
  4. Miola, Alberto (September 30, 2020). Flutter Complete Reference. p. 765. ISBN   9798691939952 . Retrieved 2025-10-14.
  5. Edge, Ryan; Miola, Alberto (August 26, 2022). Cross-Platform UIs with Flutter: Unlock the Ability to Create Native Multiplatform UIs Using a Single Code Base with Flutter 3 (ebook). Packt Publishing. p. 260. ISBN   9781801814669 . Retrieved 2025-10-14.
  6. 下畑, 翔; わみ (2021). Flutter×Firebaseで始めるモバイルアプリ開発・最新改訂版 (paperback) (in Japanese). インプレスR&D. p. 151. ISBN   9784844379980 . Retrieved 2025-10-14.
  7. ชโลธร, อนุชิต (2022). สูตรลัด Flutter เขียน Flutter ง่ายๆ จากโค้ดตัวอย่าง (ebook) (in Thai). สำนักพิมพ์ก๊อปวาง. p. 333. Retrieved 2025-10-14.