Madame Chrysanthème (Madam Chrysanthemum) is an opera, described as a comédie lyrique, with music by André Messager to a libretto by Georges Hartmann and Alexandre André, after the semi-autobiographical novel Madame Chrysanthème (1887) by Pierre Loti. It consists of four acts with a prologue and an epilogue and is set in Nagasaki, Japan. [1]
Prior to Madame Chrysanthème, Messager had begun to establish himself as a composer with several ballet scores performed, success at the Opéra-Comique in 1890 with La Basoche and incidental music for the play Hélène in 1891. Refused by Carvalho at the Opéra-Comique [2] Madame Chrysanthème was first performed at the Théâtre de la Renaissance in Paris on 21 January 1893 with Jane Guy and Louis Delaquerrière in the principal roles; there were 16 performances at the theatre in the first year.
There were two performances in Monte Carlo on 21 December 1901 and 3 January 1902 with Mary Garden and Edmond Clément in the principal roles. [3] The opera was also seen at the Théâtre Royal de la Monnaie, Brussels, on 9 November 1906, in Montreal in 1912, and by the Chicago Opera Association in Chicago and New York (Lexington Theatre) in 1920 [4] with Tamaki Miura, Charles Fontaine and Hector Dufranne.
Although both operas can be traced back to the same original literary source, Puccini's Madama Butterfly [n 1] and Madame Chrysanthème contrast strongly especially with the mainly internal world of the Puccini setting. The alternation of acts in public and private spaces in Messager's work provides other aspects on the Japan as depicted in the opera, reminding the listener of a teeming world effectively beyond the reach of Europeans: between Messager and Puccini there is a significant contrast between Pierre's failure to understand and master Chrysanthème and Pinkerton's dominance and possession of Butterfly. [5] Messager's librettists changed Loti's original cynical attachment between the main characters into a more genuine love affair, as well as creating the jealous conflict between the two sailors. [2]
A highlight of the score is the soprano aria "Le jour sous le soleil béni...".
| Role | Voice type | Premiere cast, 12 December 1893 (Conductor: André Messager) |
|---|---|---|
| Pierre | tenor | Louis Delaquerrière |
| Monsieur Kangourou | tenor | Charles Lamy |
| Yves | baritone | Jacquin |
| Monsieur Sucre | bass | Declercq |
| Un gabier (topman) | – | Gesta |
| Premièr Officier René | bass | Chassaing |
| Deuxieme Officer Charles | bass | Halary |
| Madame Chrysanthème | soprano | Jane Guy |
| Madame Prune | contralto | Caisso |
| Oyouki | soprano | Nettie Lynds |
| Madame Fraise | mezzo-soprano | Micot |
| Madame Jonquille | soprano | Alberty |
| Madame Campanulle | soprano | Dica |
| Chorus: Officers, sailors, Europeans, Japanese. | ||
After an orchestral introduction the curtain rises on the bridge of a French battleship; two officers, Pierre and Yves are leaning on the balustrade while the topman sings. Pierre sings of his dream of a Japanese love affair. A naval fanfare announces the arrival in port and the scene changes:
On arrival in Nagasaki the ship is invaded by merchants, who are then followed by geishas, who dance, among whom is one with whom Pierre immediately falls in love. Born in Yeddo she was abandoned as a child. Before she can give Pierre her name Yves announces the arrival of Kangarou, a jack-of-all-trades, but also a marriage broker. Despite Kangarou fussing, her adopted parents Sucre and Prune are introduced. Pierre contracts a "Japanese marriage" with his chosen geisha, and at the end of the act Kangarou announces Chrysanthème's name.
After an orchestral entr'acte the tableau begins in the garden of Chrysanthème, with Prune paying devotions to Buddha. She parts the screens behind which Chrysanthème and Pierre still sleep. Chrysanthème arranges flowers around the house. Pierre declares his love but Chrysanthème chides him. At the end Pierre and Chrysanthème's friends arrive and congratulate the couple and Oyouki sings in Breton mode.
In front of the temple of Osueva a festival takes place with a chants and dances. After Chrysanthème has sung her song, Pierre is furious and jealous arguments break out between Yves and Pierre. The act ends with a procession, and chorus of priests.
Chrysanthème and Oyouki are heard singing off-stage. Pierre enters the garden and reflects on the emotions evoked by the song. There is a reconciliation between the characters. A cannon shot is heard and Yves enters joyfully looking forward to his return to his family in Brittany. After farewells, Chrysanthème gives Yves a letter to pass on to Pierre once they are at sea.
(Same setting as in the Prologue). After an interlude, out at sea Pierre reads Chrysanthème's letter in which she wrote that although she was smiling when they parted, he should remember, when far away, that in Japan that there are women who love, and cry. He tosses the lotus flowers she had given him into the sea and asks to forget his Japanese marriage.
Notes
References
| Ballet | |
|---|---|
| Comédie lyrique |
|
| Comédie musical |
|
| Comic opera |
|
| Conte des fées |
|
| Légende lyrique |
|
| Opéra comique |
|
| Opérette |
|
| Romantic opera |
|
| Collaboration | |
| Films |
|
|---|---|
| Source |
|
| Stage |
|
| Music | |
| Related |
|
| National | |
|---|---|
| Other | |
Madama Butterfly is an opera in three acts by Giacomo Puccini, with an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa.
Pierre Loti was a French naval officer and novelist, known for his exotic novels and short stories.
"Madame Butterfly" is a short story by American lawyer and writer John Luther Long. It is based on the recollections of Long's sister, Jennie Correll, who had been to Japan with her husband, a Methodist missionary. It was first published in Century Magazine in 1898 and adapted for the stage in 1900. Giacomo Puccini based his 1904 opera Madama Butterfly on the play.
The Opéra-Comique is a Paris opera company which was founded around 1714 by some of the popular theatres of the Parisian fairs. In 1762 the company was merged with – and for a time took the name of – its chief rival, the Comédie-Italienne at the Hôtel de Bourgogne. It was also called the Théâtre-Italien up to about 1793, when it again became most commonly known as the Opéra-Comique. Today the company's official name is Théâtre national de l'Opéra-Comique, and its theatre, with a capacity of around 1,248 seats, sometimes referred to as the Salle Favart, is located at Place Boïeldieu in the 2nd arrondissement of Paris, not far from the Palais Garnier, one of the theatres of the Paris Opéra. The musicians and others associated with the Opéra-Comique have made important contributions to operatic history and tradition in France and to French opera. Its current mission is to reconnect with its history and discover its unique repertoire to ensure production and dissemination of operas for the wider public. Mainstays of the repertory at the Opéra-Comique during its history have included the following works which have each been performed more than 1,000 times by the company: Cavalleria Rusticana, Le chalet, La dame blanche, Le domino noir, La fille du régiment, Lakmé, Manon, Mignon, Les noces de Jeannette, Le pré aux clercs, Tosca, La bohème, Werther and Carmen, the last having been performed more than 2,500 times.
Roméo et Juliette is an opera in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré, based on Romeo and Juliet by William Shakespeare. It was first performed at the Théâtre Lyrique, Paris on 27 April 1867. This opera is notable for the series of four duets for the main characters and the waltz song "Je veux vivre" for the soprano.
André Charles Prosper Messager was a French composer, organist, pianist and conductor. His compositions include eight ballets and thirty opéras comiques, opérettes and other stage works, among which his ballet Les Deux Pigeons (1886) and opéra comiqueVéronique (1898) have had lasting success; Les p'tites Michu (1897) and Monsieur Beaucaire (1919) were also popular internationally.
Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges was a French playwright, who was born and died in Paris. He was one of the most prolific librettists of the 19th century, often working in collaboration with others.
Cendrillon (Cinderella) is an opera—described as a "fairy tale"—in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Henri Caïn based on Perrault's 1698 version of the Cinderella fairy tale.
Les p'tites Michu is an opérette in three acts, with music by André Messager and words by Albert Vanloo and Georges Duval. The piece is set in Paris in the years following the French Revolution and depicts the complications ensuing after the identities of two girls become confused in their infancy.
The name Théâtre de la Renaissance has been used successively for three distinct Parisian theatre companies. The first two companies, which were short-lived enterprises in the 19th century, used the Salle Ventadour, now an office building on the Rue Méhul in the 2nd arrondissement.
Tamaki Miura, was a Japanese opera singer who performed as Cio-Cio-San in Puccini's Madama Butterfly.
Pierre-Barthélemy Gheusi, also known by the pseudonym Norbert Lorédan, was a French theatre director, librettist, journalist and writer. He was born in Toulouse and died in Paris.
Louis-Achille Delaquerrière, who was born in Les Loges, France 24 February 1856 and died in Paris 11 September 1937, was a French opera singer, and later a voice pedagogue, active in France.
Madame Chrysanthème may refer to:
Madame Chrysanthème is a novel by Pierre Loti, presented as the autobiographical journal of a naval officer who was temporarily married to a Japanese woman while he was stationed in Nagasaki, Japan. It closely follows the journal he kept of one-month paid relationship with Kiku (Chrysanthemum) in the Jūzenji neighbourhood in 1885. Originally written in French and published in 1887, Madame Chrysanthème was very successful in its day, running to 25 editions in the first five years of its publication with translations into several languages including English. It has been considered a key text in shaping western attitudes toward Japan at the turn of the 20th century. It is known in Japan under the title of お菊さん, which is a direct translation of the French name.
Madame Bovary is an opera by Emmanuel Bondeville premiered at the Opéra-Comique on 1 June 1951 in a production by Louis Musy, conducted by Albert Wolff, with Jacqueline Brumaire in the title role The opera is based upon the novel Madame Bovary by Gustave Flaubert.
Mathilde Alice Saïman was a French opera singer active in the Opéra-Comique during first half of the 20th century where she sang both soprano and mezzo-soprano roles.
Jules Gressier, (24 June 1897, in Roubaix – 27 June 1960, in Aix-les-Bains was a French conductor, particularly associated with lyric repertoire and with operetta.
Marie Sophie Jeanne Laisné was a French operatic soprano with the Opéra-Comique. She started her career as Sophie in the first French production of Massenet's Werther, and went on to create the roles of Aurore in Jules Massenet's Le portrait de Manon, Jeanne in Benjamin Godard's La Vivandière, La Duchesse de Fronsac in Henri Hirschmann's L'amour à la Bastille, and Henriette in Ernest Lefèvre-Dérodé's Le follet. Other notable roles include Micaela in Bizet's Carmen and as Mimi in Puccini's La bohème.
Jeanne Leclerc was a French operatic soprano who made her début in Paris in 1888 as Aurore de Nevers in the première of Charles Grisart's Le Bossu. From 1890 to 1905, she performed in a wide variety of soprano roles at the Opéra-Comique. She also appeared in Monte-Carlo and Covent Garden as well as in concerts at the Théâtre du Châtelet.
