This article needs additional citations for verification .(November 2023) |
The Manouche are a Romani subgroup who have lived in France since at least the 18th century. [1] The term Manouche is the self-ascribed name of the French Sinti. [2] The word "manouche" means "man" or "human being" in the Romani language, and is closely cognate to the word for "man" in many modern Indian languages such as Hindi मनुष्य (manuṣya) and Bangla মানুষ (mānuṣa). Their Romani dialect, cognate to the one used by German Sinti, exhibits strong German influence. [3] They are nowadays primary French-speaking, though the dialect of French they use exhibits many linguistic peculiarities compared to standard French. [4]
Jean Reinhardt, known by his Romani nickname Django, was a Belgian-French Manouche or Sinti jazz guitarist and composer. Since he was born on Belgian soil, in Liberchies, he is also often named a Belgian musician. He was one of the first major jazz talents to emerge in Europe and has been hailed as one of its most significant exponents.
The Romani people, also known as the Roma, are an Indo-Aryan ethnic group who traditionally lived a nomadic, itinerant lifestyle. Linguistic and genetic evidence suggests that the Roma originated in the Indian subcontinent, in particular the region of Rajasthan. Their first wave of westward migration is believed to have occurred sometime between the 5th and 11th centuries. They are thought to have arrived in Europe around the 13th to 14th centuries. Although they are widely dispersed, their most concentrated populations are believed to be in Bulgaria, Hungary, Romania, Serbia and Slovakia.
Romani is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. According to Ethnologue, seven varieties of Romani are divergent enough to be considered languages of their own. The largest of these are Vlax Romani, Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.
The Romani Holocaust was the genocide of European Roma and Sinti people during World War II. Beginning in 1933, Nazi Germany systematically persecuted the European Roma, Sinti and other peoples pejoratively labeled 'Gypsy' through forcible internment and compulsory sterilization. German authorities summarily and arbitrarily subjected Romani people to incarceration, forced labor, deportation and mass murder in concentration and extermination camps.
There are hundreds of local Chinese language varieties forming a branch of the Sino-Tibetan language family, many of which are not mutually intelligible. Variation is particularly strong in the more mountainous southeast part of mainland China. The varieties are typically classified into several groups: Mandarin, Wu, Min, Xiang, Gan, Jin, Hakka and Yue, though some varieties remain unclassified. These groups are neither clades nor individual languages defined by mutual intelligibility, but reflect common phonological developments from Middle Chinese.
The Sinti are a subgroup of Romani people. They are found mostly in Germany, France and Italy and Central Europe, numbering some 200,000 people. They were traditionally itinerant, but today only a small percentage of Sinti remain unsettled. In earlier times, they frequently lived on the outskirts of communities.
An isogloss, also called a heterogloss, is the geographic boundary of a certain linguistic feature, such as the pronunciation of a vowel, the meaning of a word, or the use of some morphological or syntactic feature. Isoglosses are a subject of study in dialectology, in which they demarcate the differences between regional dialects of a language; in areal linguistics, in which they represent the extent of borrowing of features between languages in contact with one another; and in the wave model of historical linguistics, in which they indicate the similarities and differences between members of a language family.
Frankish, also known as Old Franconian or Old Frankish, was the West Germanic language spoken by the Franks from the 5th to 9th century.
Angloromani or Anglo-Romani is a mixed language of Indo-European origin involving the presence of Romani vocabulary and syntax in the English used by descendants of Romanichal Travellers in the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, United States, and South Africa.
Vlax Romani varieties are spoken mainly in Southeastern Europe by the Romani people. Vlax Romani can also be referred to as an independent language or as one dialect of the Romani language. Vlax Romani is the second most widely spoken dialect subgroup of the Romani language worldwide, after Balkan Romani.
Gypsy jazz is a musical idiom inspired by the Romani jazz guitarist Jean "Django" Reinhardt (1910–1953), in conjunction with the French jazz violinist Stéphane Grappelli (1908–1997), as expressed by their group the Quintette du Hot Club de France. The style has its origins in France and the Manouche clan of Romanis, and has remained popular amongst this clan. Gypsy jazz is often called by the French name jazz manouche, or alternatively, manouche jazz in English-language sources.
Baltic Romani is a group of dialects of the Romani language spoken in the Baltic states and adjoining regions of Finland, Poland, Russia, and Ukraine. Half of Baltic Romani speakers live in Poland. Romani began as an Indo-European language, which morphed into an Indo-Iranian language, and then into an Indo-Aryan language. After that the Romani language broke down into Balkan Romani and Central Romani. Baltic Romani came from the Central Romani dialect which branches off into other dialects. There are a total of around 31,500 users in all countries.
Romani people in France, generally known in spoken French as gitans, tsiganes or manouches, are an ethnic group that originated in Northern India. The exact number of Romani people in France is unknown; estimates vary from 500,000 to 1,200,000.
The Romani people are known by a variety of names, mostly as Gypsies, Roma, Tsinganoi, Bohémiens, and various linguistic variations of these names. There are also numerous subgroups and clans with their own self-designations, such as the Sinti, Kalderash, Boyash, Manouche, Lovari, Lăutari, Machvaya, Romanichal, Romanisael, Kale, Kaale, Xoraxai and Romungro.
Para-Romani are various mixed languages of non-Indo-Aryan linguistic classification containing considerable admixture from the Romani language. They are spoken as the traditional vernacular of Romani communities, either in place of, or alongside, varieties of the Romani language. Some Para-Romani languages have no structural features of Romani at all, taking only the vocabulary from Romani.
Sinte Romani is the variety of Romani spoken by the Sinti people in Germany, France, Austria, Belgium, the Netherlands, some parts of Northern Italy and other adjacent regions. Sinte Romani is characterized by significant German influence and is not mutually intelligible with other forms of Romani. The language is written in the Latin script.
Northern Romani is a group of dialects of the Romani language spoken in various Northern European, northern Central European and northern Eastern European countries.
The Romani people in Austria have lived in the country since the Middle Ages. According to the 2001 census, there were 6,273 Romani speakers in Austria, or less than 0.1% of the population. Estimations count between 10,000 and 25,000. A more recent estimation count between 40,000 and 50,000 Romani people or about 0.5%. Most indigenous Romani people in Austria belong to the Burgenland-Roma group in East-Austria. The majority live in the state of Burgenland, in the city of Oberwart and in villages next to the District of Oberwart. The Burgenland-Roma speak the Vlax Romani language.
Romani people in Germany are estimated at around 170,000–300,000, constituting around 0.2–0.4% of the German population. One-third of Germany's Romani belong to the Sinti group. Most speak German or Sinte Romani.
Sandra Jayat is a French writer and artist of Romani descent. She left her nomadic family at age 15. She travelled on her own to Italy and Paris. She became associated with the surviving family of Django Reinhardt. In Paris, she was encouraged by the writers Marcel Aymé and Jean Cocteau, plus as an artist by Chagall and Picasso. She published many works of literature documenting the experience of Romanies in France and has advocated on behalf of Roma and Sinti at the international level, and is a recognized artist whose work has featured in well regarded exhibitions. She currently resides in Paris.