Meitei folktales

Last updated
Meitei folktales
(Meitei Phunga Wari (Meitei))
Sangkhuleima pouring the snakes over Yangkhuleima.jpg
A scene from the story of Sandrembi and Chaisra, a Meitei folktale
Stylistic origins Kangleipak (Meitei for ' Manipur ')
Cultural origins Meitei culture
Related genres
Related topics
Meitei folklore

The Meitei folktales (Meitei : Meitei Phunga Wari), also sometimes referred to as the Manipuri folktales, are the large collections of folk stories developed from the Meitei culture since Ancient Kangleipak (early Manipur). Folktales are called "funga wari" ("phunga wari"), literally meaning "stories of kitchen furnace or stove" in Meitei language (officially called Manipuri language). [1] [2] In early times, in the Meitei households, children must have gathered around the kitchen fire, listening to the stories narrated by the elders. [1] Generally, Meitei folktales were developed from the creativity of the old folks, especially the grandparents, who narrated the children the diverse sagas of varying genres. [1] [3] [4]

Contents

List of Tales

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Meitei language</span> Tibeto-Burman language of India

Meitei also known as Manipuri, is a Tibeto-Burman language of northeast India. It is the official language and the lingua franca of Manipur and an additional official language in four districts of Assam. It is one of the constitutionally scheduled official languages of the Indian Republic. Meitei is the most widely-spoken Tibeto-Burman language of India and the third most widely spoken language of northeast India after Assamese and Bengali. There are 1.76 million Meitei native speakers in India according to the 2011 census, 1.52 million of whom are found in the state of Manipur, where they represent the majority of its population. There are smaller communities in neighbouring Indian states, such as Assam (168,000), Tripura (24,000), Nagaland (9,500), and elsewhere in the country (37,500). The language is also spoken by smaller groups in neighbouring Myanmar and Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Meitei literature</span> Indian literature

Meitei literature, also known as Manipuri literature, is literature written in the Meitei language of Manipur. An ancient institution of learning, the Luwang Nonghumsang, later known as the Pandit Loishang, collected sources of indigenous Meitei knowledge and philosophy until the 18th century. Writing by Meiteis is assumed to go back to the Kingdom of Kangleipak in the early 12th century. The Meitei script is a Brahmic abugida. It is known only from the Puya manuscripts discovered in the first half of the 20th century. Manuscripts of the 18th and 19th centuries were written using the Bengali alphabet. The existence of the Meitei script in the 15th-century hinges on the authenticity of an inscription dated to the reign of Senbi Kiyamba. The first printed Manipuri book, Manipurer Itihas, appeared in 1890 from the Baptist Mission Press, Calcutta. Though the kings of Manipur had established contact with the British from the middle of the eighteenth century onward the real impact of the contact came much later. Johnstone Middle English School, based on the western system of education, was started in 1885 at Imphal, and in 1891 Manipur lost its independence to the British. British domination facilitated the introduction of new systems in the civil, political and educational spheres, which hastened the process of modernization in Manipur, exposed as it was to new ideas and influences.

<span class="mw-page-title-main">Romi Meitei</span> Screenwriter,lyricist and director

Romi Meitei is an Indian film director, screenwriter and lyricist who works in Manipuri films. He is a recipient of several awards at film festivals organized in India and abroad, including a National Film Award.

<span class="mw-page-title-main">Panthoibi</span> Ancient Meitei goddess

Panthoibi, also known as Nongpok Leima, is a goddess associated with civilization, courage, fertility, handicraft, love, victory, warfare and wisdom in the mythology and religion of Ancient Kangleipak. She is a consort of the God Nongpok Ningthou. She is considered to be one of the divine incarnations of Leimarel Sidabi and is also identified as a form of Goddess Nongthang Leima. She is worshipped mainly by the Meitei people in Manipur, Assam, Tripura, Bangladesh and Myanmar.

<span class="mw-page-title-main">Helloi</span>

A Helloi or Heloi is a female nature spirit in Meitei mythology, folklore and religion. Hellois are often depicted in the forms of beautiful young women. They are often associated with seduction of men. They are the most powerful among the female spirits. They can cause diseases. The hellois are often known for their charming beauty, ecological balance and seduction of males. Hellois are sometimes seen as evil spirits in the forms of beautiful maidens.

<span class="mw-page-title-main">Manipuri Language Day</span> Annual event dedicated to Meitei language

Manipuri Language Day, is an annual celebration of the Manipuri (Meitei) language in India and Bangladesh on 20 August. It is the day in 1992 on which Manipuri was added to the Eighth Schedule to the Constitution of India, making it one of the official languages of India.

<span class="mw-page-title-main">Khamba and Thoibi</span> Old Meitei legend

The ancient legend of Khamba and Thoibi is a classic, as well as one of the epic cycles of incarnations of Meitei mythology and folklore, that is originated from Ancient Moirang kingdom of Ancient Kangleipak . It is referred to as the "national romantic legend of Manipur" by Indian scholar Suniti Kumar Chatterjee.

<span class="mw-page-title-main">Meitei culture</span> Meitei cultural heritage

The culture of Meitei civilization evolved over thousands of years, beginning in Ancient Kangleipak, continuing most notably into Medieval Kangleipak, while influencing the neighboring states and kingdoms, till present times.

<span class="mw-page-title-main">Uchek Langmeitong</span> Old Meitei folktale

The story of Uchek Langmeitong or Chekla Langmeitong is a Meitei folktale of Ancient Kangleipak. It is the story of a girl named "Hayainu" who turned herself into a Langmeitong as she was unable to suffer the ill treatments of her cruel stepmother.

<span class="mw-page-title-main">Animals in Meitei culture</span> Accounts on animals in Meitei culture

Animals have significant roles in different elements of Meitei culture, including but not limited to Meitei cuisine, Meitei dances, Meitei festivals, Meitei folklore, Meitei folktales, Meitei literature, Meitei mythology, Meitei religion, etc.

<span class="mw-page-title-main">Meitei language in Bangladesh</span> About the Meitei language in Bangladesh

The Meitei language, or Manipuri language, is a minority language in Bangladesh. It is spoken by around 15,000 ethnic Manipuris, mainly concentrated in the Sylhet Division. The Meitei language is also a second language for Bishnupriyas in Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Meitei language in Assam</span>

Meitei language, officially and formally known as Manipuri language, is one of the official languages of the state government of Assam. It serves as the additional official language in all the three districts of the Barak Valley as well as in the Hojai district of Assam.

Yairipok Thambalnu, originally known as Sanoujam Chanu Thambalnu or simply as Thambalnu, was a Meitei lady native to Yairipok region of Kangleipak. She was a victim of intrigues and was forced to meet a tragic death in drowning in a flooding river.

<span class="mw-page-title-main">Classicism in Meitei culture</span> Art and cultural movement

The cultural heritages of Meitei civilization has classicism in diverse traditions of cinemas, dances, language, literature, music, theatre, etc.

<span class="mw-page-title-main">Department of Manipuri, Manipur University</span> A university educational department of studies in Meitei language

Department of Manipuri, also known as Manipuri Department, is an educational department of studies in Meitei language, institutionally parented to the Manipur University of Canchipur, Imphal. It organises research works in Meitei literature, specifically in Meitei folklore and in Old Manipuri.

<span class="mw-page-title-main">Meitei people in Tripura</span> Ethnic group

The Meitei people, also called Manipuri people, is one of the minority ethnic groups in Tripura. Meiteis call the land of Tripura as "Takhel" or "Takhen" in their language. In September 2020, their population was estimated to be approximately 23,779.

<span class="mw-page-title-main">Pebet (bird)</span> Meitei mythological bird

Pebet is a bird species mentioned in Meitei mythology and folklore of Kangleipak . It was believed to be a small sized bird, smaller than a sparrow. It was believed to be almost extinct.

<span class="mw-page-title-main">Houdong</span> Cats in Meitei culture

Houdong, sometimes spelled as Haudong, appears frequently in Meitei mythology and Meitei folktales of the Meitei folklore of Ancient Kangleipak.

<span class="mw-page-title-main">Khambrangchak</span> Meitei mythological bird

Khambrangchak is a bird species frequently mentioned in Meitei mythology, folklore of Ancient Kangleipak.

References

  1. 1 2 3 Oinam, James (2016-05-26). New Folktales of Manipur. Notion Press. ISBN   978-1-945400-70-4.
  2. Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary". dsal.uchicago.edu (in Manipuri and English). University of Chicago. p. 125. Retrieved 2023-03-11. 1) ꯐꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ phunggā wāri (p. 125) phunggā wāri ꯐꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ /pʰuŋ.ga wa.ri/ n. folk tale. Morph: phunggā wā‑ri [a fire place in the kitchen ...; word‑a length of sth].
  3. Rajkumari, Yaisna (12 April 2021). "Manipuri Folktales". Indian Literature. 59 (1 (285)): 53–59. JSTOR   44479262.
  4. "Folk Tales". www.e-pao.net.
  5. "Kabokki Nong A Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  6. "The Female Mosquitoes Plight A Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  7. "The clever frog defeats Tiger and Elephant" . Retrieved 2023-03-01.
  8. "Water That Turns Everyone Into Tiger Kei Onba Kom Gi Eshing" . Retrieved 2023-03-01.
  9. S Sanatombi (2014). মণিপুরী ফুংগাৱারী (in Manipuri). p. 57 via archive.org.
  10. "Keibu Keioiba By Nganthoi Lourembam" . Retrieved 2023-03-01.
  11. "The flying Elephant Samu Apaibi" . Retrieved 2023-03-01.
  12. "Sanarembi Cheishra" . Retrieved 2023-03-01.
  13. "Sandrembi and Chaisra" . Retrieved 2023-03-01.
  14. "The golden Deer and golden Parrot Sanagi Saji amadi Sanagi Tenawa" . Retrieved 2023-03-01.
  15. "Sanagi Tenawa The Golden Parrot Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  16. "The Doe and the Crow" . Retrieved 2023-03-01.
  17. "The two Brothers Sahing chaba machil manao" . Retrieved 2023-03-01.
  18. "The Feast Lamkhunu na Chakkouba" . Retrieved 2023-03-01.
  19. "Lumhui Lousing The Clever Fox" . Retrieved 2023-03-01.
  20. "The Fox Wit Lamhui Lousing" . Retrieved 2023-03-01.
  21. "Lamhui amashung Keishal The Fox and the Jackal Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  22. "The Fox Trick Lamhui gi tat" . Retrieved 2023-03-01.
  23. "Lanmei Thanbi Re imagining the Light Spirit" . Retrieved 2023-03-01.
  24. "The Witch without chin Lai Khadang Pandabi" . Retrieved 2023-03-01.
  25. "The Doll groom Laifadibigi Bor" . Retrieved 2023-03-01.
  26. "The Boon of the Doll Laiphadibigi Bor" . Retrieved 2023-03-01.
  27. "The Seven Poor Sons Laira Macha Taret" . Retrieved 2023-03-01.
  28. "The Python Promise" . Retrieved 2023-03-01.
  29. "Yatra the widow son" . Retrieved 2023-03-01.
  30. "The Widow Son Lukhrabi Macha" . Retrieved 2023-03-01.
  31. "Lukhrabi amadi Hangoi The widow and the frog" . Retrieved 2023-03-01.
  32. "The Widow and the Frog Lukhrabi amadi Hangoi" . Retrieved 2023-03-01.
  33. "Interpreting the Princess and the Frog" . Retrieved 2023-03-01.
  34. "Rani Hingchabi The Demon Queen Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  35. "A Contest Of Wit" . Retrieved 2023-03-01.
  36. "Head Makok" . Retrieved 2023-03-01.
  37. "Three headed men Makok ahum" . Retrieved 2023-03-01.
  38. "Mama Poktabi The Stepmother Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  39. "The brother and the sister Machil Moupwa" . Retrieved 2023-03-01.
  40. "The two sibling Machin moupa" . Retrieved 2023-03-01.
  41. "Human Turning into a Parrot Mee na Tenawa Onba" . Retrieved 2023-03-01.
  42. "Human Turning Into A Bird" . Retrieved 2023-03-01.
  43. "Jadugi Chei The Magic Stick Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  44. "The Magical Stool Mitrangi Fal" . Retrieved 2023-03-01.
  45. "Mee gi hourakpham the origin of human" . Retrieved 2023-03-01.
  46. "Pay Nareckpi King Umbrella Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  47. "Pebet and the Tiger" . Retrieved 2023-03-01.
  48. "The egotistical elephant and praying pebet" . Retrieved 2023-03-01.
  49. "Pebet Avenge to the Wild Elephant" . Retrieved 2023-03-01.
  50. "The Proud Bamboo Tree" . Retrieved 2023-03-01.
  51. "The Proud Buffalo" . Retrieved 2023-03-01.
  52. "Two Princes A Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  53. "The Stories of Suns Shadows from the Past" . Retrieved 2023-03-01.
  54. T.C. Hodson (1908). "NUMIT KAPPA (THE MAN WHO SHOT THE SUN)". The Meitheis. David Nutt. p. 125.
  55. "The sun and cock Numit amadi Yenba" . Retrieved 2023-03-01.
  56. "Blessings from Spirit Bhoot Ki Thoujal" . Retrieved 2023-03-01.
  57. "Tapta" . Retrieved 2023-03-01.
  58. "Seven Breads Tan Taret" . Retrieved 2023-03-01.
  59. "The Human Python Taibang Meena Lairen onba" . Retrieved 2023-03-01.
  60. "Tembalaithak" . Retrieved 2023-03-01.
  61. "Revenge on the Cat Tokpa Laandaba" . Retrieved 2023-03-01.
  62. "The Clever Hare Theba Lousingba" . Retrieved 2023-03-01.
  63. "Thaunaphaba Marup The Brave Friend Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  64. "Old Couple Plants Taro Hanuba hanubi paan thaba" . Retrieved 2023-03-01.
  65. "A Human turning into Harinongnang Taibang Meena Harinongnang Onba" . Retrieved 2023-03-01.
  66. "The mean Haodigam Chanu Haodigam Chanu Phattabi" . Retrieved 2023-03-01.
  67. "Hiyangthau Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  68. Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. India: Sahitya Akademi. p. 63. ISBN   978-81-260-0086-9.
  69. "Henjunaha Part 1 Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  70. "The cat and the bat Houdong Sekpi marup ani" . Retrieved 2023-03-01.
  71. "Mystic Cat and Pebet Houdong Lamboiba and Pebet" . Retrieved 2023-03-01.
  72. "Haudonggi Lamchat Cat Nature Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  73. "The Carpenter and Chaoren U suba amadi Chaoren" . Retrieved 2023-03-01.
  74. "A wooden sculpted face Una saba saktam" . Retrieved 2023-03-01.
  75. "Human turning into Uchek Langmei Meena Uchek Langmei Onba" . Retrieved 2023-03-01.
  76. "Abok Friendly Lamp Eta Thangmei thaomei" . Retrieved 2023-03-01.
  77. "Ita Thaomei" . Retrieved 2023-03-01.
  78. "Apangba Manao Foolish Younger Brother Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
  79. "The Foolish Man Fortune Apangbagi Laibak" . Retrieved 2023-03-01.
  80. "The fruit for telling the truth Achumba ngangbagi fal" . Retrieved 2023-03-01.
  81. "Angangdagi Mairen Onba Child Who Turned into a Pumpkin Folktale" . Retrieved 2023-03-01.
Bibliography

Further reading