Moose Cree language

Last updated
Moose Cree
Ililîmowin
ᐃᓕᓖᒧᐎᓐ
Native to Canada
Region Ontario
Ethnicity5,000 Moose Cree (1982) [1]
Native speakers
3,000 (2007) [1]
Language codes
ISO 639-3 crm
Glottolog moos1236
Linguasphere 62-ADA-ae
Lang Status 80-VU.svg
Moose Cree is classified as Vulnerable by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

Moose Cree is a dialect of the Cree language spoken mainly in Moose Factory, Ontario. [1]

Contents

Classification

As a dialect of the Cree language, Moose Cree is classified under the Algonquian branch of the Algic language family.

Name

The term Moose Cree is derived either from the toponym Môsoniy, meaning 'Moose Island' or Môso-sîpiy, meaning 'Moose River'. The former is the historical name for the summering grounds of the speakers of this dialect, but has been appropriated by the modern municipality of Moosonee, leaving the island with the official English name of Moose Factory, a name that recalls the historical presence of a Hudson's Bay trading post, originally called 'factories'. The above-mentioned hydronym refers to the river where the said island is located. [3] Speakers of the dialect refer to the language as Ililîmowin. [3]

Official status

In Ontario, the Cree language has no official status.

Orthography

Moose Cree is traditionally written in the Eastern Syllabics, a variant of syllabics used by Cree dialects spoken in communities where the Anglican church once had a strong presence, namely Fort Albany and Moose Factory in Ontario, as well as the Cree communities in Quebec. The Latin alphabet is also in use locally, as a phonetic and non-standard script in hymnals and various locally produced materials and as a standardized script in pedagogical materials. [4] [3] The latter use is based on standardization efforts for the Cree language at large. [5] [6]

Phonology

Proto-Algonquian vowelMoose Cree phonemeMoose Cree phone & allophonesMoose Cree orthography
*e/e/, /i/[ɪ], [i]i
*e:/e:/[ɛ:], [e:], [i], [o:]e
*i/i/[ɪ], [i]i
*i:/i:/[i:]î
*a/a/[ə], [a]a
*a:/a:/[a:], [ɔ:]â
*o/u/[ʊ], [u]o
*o:/u:/[u:]ô

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cree language</span> Aboriginal language continuum

Cree is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 117,000 people across Canada, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.

Algonquin is either a distinct Algonquian language closely related to the Ojibwe language or a particularly divergent Ojibwe dialect. It is spoken, alongside French and to some extent English, by the Algonquin First Nations of Quebec and Ontario. As of 2006, there were 2,680 Algonquin speakers, less than 10% of whom were monolingual. Algonquin is the language for which the entire Algonquian language subgroup is named; the similarity among the names often causes considerable confusion. Like many Native American languages, it is strongly verb-based, with most meaning being incorporated into verbs instead of using separate words for prepositions, tense, etc.

<span class="mw-page-title-main">Ojibwe language</span> Central Algonquian language of North America

Ojibwe, also known as Ojibwa, Ojibway, Otchipwe, Ojibwemowin, or Anishinaabemowin, is an indigenous language of North America of the Algonquian language family. The language is characterized by a series of dialects that have local names and frequently local writing systems. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system that covers all dialects.

<span class="mw-page-title-main">Canadian Aboriginal syllabics</span> Writing systems for indigenous North American languages created in 1840 CE

Canadian syllabic writing, or simply syllabics, is a family of writing systems used in a number of Indigenous Canadian languages of the Algonquian, Inuit, and (formerly) Athabaskan language families. These languages had no formal writing system previously. They are valued for their distinctiveness from the Latin script and for the ease with which literacy can be achieved; indeed, by the late 19th century the Cree had achieved what may have been one of the highest rates of literacy in the world.

<span class="mw-page-title-main">Delaware languages</span> Native American languages centered around the Delaware River

The Delaware languages, also known as the Lenape languages, are Munsee and Unami, two closely related languages of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family. Munsee and Unami, spoken aboriginally by the Lenape people in the vicinity of the modern New York City area in the United States, including western Long Island, Manhattan Island, Staten Island, as well as adjacent areas on the mainland: southeastern New York State, eastern Pennsylvania, New Jersey, Connecticut, Maryland, and Delaware.

<span class="mw-page-title-main">Cree syllabics</span> Writing system for Cree dialects of Canada

Cree syllabics are the versions of Canadian Aboriginal syllabics used to write Cree dialects, including the original syllabics system created for Cree and Ojibwe. There are two main varieties of syllabics for Cree: Western Cree syllabics and Eastern Cree syllabics. Syllabics were later adapted to several other languages. It is estimated that over 70,000 Algonquian-speaking people use the script, from Saskatchewan in the west to Hudson Bay in the east, the US border to Mackenzie and Kewatin in the north.

Atikamekw is a variety of the Algonquian language Cree and the language of the Atikamekw people of southwestern Quebec, Canada. It is spoken by nearly all the Atikamekw, and therefore it is among the indigenous languages least threatened with extinction, according to some studies.

Eastern Cree syllabics are a variant of Canadian Aboriginal syllabics used to write all the Cree dialects from Moosonee, Ontario to Kawawachikamach on the Quebec–Labrador border in Canada that use syllabics.

<span class="mw-page-title-main">Munsee language</span> Algonquian language

Munsee is an endangered language of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family, itself a branch of the Algic language family. Munsee is one of the two Delaware languages. It is very closely related to the Unami Delaware, but the two are sufficiently different that they are considered separate languages. Munsee was spoken aboriginally in the vicinity of the modern New York City area in the United States, including western Long Island, Manhattan Island, Staten Island, as well as adjacent areas on the mainland: southeastern New York State, the northern third of New Jersey, and northeastern Pennsylvania.

<span class="mw-page-title-main">Plains Cree language</span> Algonquian language spoken in North America

Plains Cree is a dialect of the Algonquian language, Cree, which is the most populous Canadian indigenous language. Plains Cree is considered a dialect of the Cree-Montagnais language or a dialect of the Cree language that is distinct from the Montagnais language. Plains Cree is one of five main dialects of Cree in this second sense, along with Woods Cree, Swampy Cree, Moose Cree, and Atikamekw. Although no single dialect of Cree is favored over another, Plains Cree is the one that is the most widely used. Out of the 116,500 speakers of the Cree language, the Plains Cree dialect is spoken by about 34,000 people primarily in Saskatchewan and Alberta but also in Manitoba and Montana.

Potawatomi is a Central Algonquian language. It was historically spoken by the Pottawatomi people who lived around the Great Lakes in what are now Michigan and Wisconsin in the United States, and in southern Ontario in Canada. Federally recognized tribes in Michigan and Oklahoma are working to revive the language.

Great Lakes Algonquian syllabics is a writing system for several Algonquian languages that emerged during the nineteenth century and whose existence was first noted in 1880. It was originally used near the Great Lakes: Fox, Sac, and Kickapoo, in addition to Potawatomi. Use of the script was subsequently extended to the Siouan language Ho-Chunk. Use of the Great Lakes script has also been attributed to speakers of the Ottawa dialect of the Ojibwe language, but supporting evidence is weak.

The phonology of the Ojibwe language varies from dialect to dialect, but all varieties share common features. Ojibwe is an indigenous language of the Algonquian language family spoken in Canada and the United States in the areas surrounding the Great Lakes, and westward onto the northern plains in both countries, as well as in northeastern Ontario and northwestern Quebec. The article on Ojibwe dialects discusses linguistic variation in more detail, and contains links to separate articles on each dialect. There is no standard language and no dialect that is accepted as representing a standard. Ojibwe words in this article are written in the practical orthography commonly known as the Double vowel system.

<span class="mw-page-title-main">Ojibwe writing systems</span> Writing system

Ojibwe is an indigenous language of North America from the Algonquian language family. Ojibwe is one of the largest Native American languages north of Mexico in terms of number of speakers and is characterized by a series of dialects, some of which differ significantly. The dialects of Ojibwe are spoken in Canada from southwestern Quebec, through Ontario, Manitoba and parts of Saskatchewan, with outlying communities in Alberta and British Columbia, and in the United States from Michigan through Wisconsin and Minnesota, with a number of communities in North Dakota and Montana, as well as migrant groups in Kansas and Oklahoma.

<span class="mw-page-title-main">Ottawa dialect</span> Native American dialect

The Ottawa, also known as the Odawa dialect of the Ojibwe language is spoken by the Ottawa people in southern Ontario in Canada, and northern Michigan in the United States. Descendants of migrant Ottawa speakers live in Kansas and Oklahoma. The first recorded meeting of Ottawa speakers and Europeans occurred in 1615 when a party of Ottawas encountered explorer Samuel de Champlain on the north shore of Georgian Bay. Ottawa is written in an alphabetic system using Latin letters, and is known to its speakers as Nishnaabemwin 'speaking the native language' or Daawaamwin 'speaking Ottawa'.

The Severn Ojibwa or the Oji-Cree language is the indigenous name for a dialect of the Ojibwe language spoken in a series of Oji-Cree communities in northern Ontario and at Island Lake, Manitoba, Canada. Ojibwa is a member of the Algonquian language family, itself a member of the Algic language family.

The Ojibwe language is spoken in a series of dialects occupying adjacent territories, forming a language complex in which mutual intelligibility between adjacent dialects may be comparatively high but declines between some non-adjacent dialects. Mutual intelligibility between some non-adjacent dialects, notably Ottawa, Severn Ojibwe, and Algonquin, is low enough that they could be considered distinct languages. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system that covers all dialects. The relative autonomy of the regional dialects of Ojibwe is associated with an absence of linguistic or political unity among Ojibwe-speaking groups.

Woods Cree is an indigenous language spoken in Northern Manitoba, Northern Saskatchewan and Northern Alberta, Canada. It is part of the Cree-Montagnais-Naskapi dialect continuum. The dialect continuum has around 116,000 speakers; the exact population of Woods Cree speakers is unknown, estimated between 2,600 and 35,000.

Western Ojibwa is a dialect of the Ojibwe language, a member of the Algonquian language family. It is spoken by the Saulteaux, a subnation of the Ojibwe people, in southern Manitoba and southern Saskatchewan, Canada, west of Lake Winnipeg. Saulteaux is generally used by its speakers, and Nakawēmowin is the general term in the language itself.

The phonology of the Massachusett language was re-introduced to the Mashpee, Aquinnah, Herring Pond and Assonet tribes that participate in the Wôpanâak Language Reclamation Project, co-founded by Jessie Little Doe Baird in 1993. The phonology is based regular sound changes that took place in the development of Proto-Eastern Algonquian from Proto-Algonquian, as well as cues in the colonial orthography regarding pronunciation, as the writing system was based on English pronunciation and spelling conventions in use at the time, keeping in mind differences in late seventeenth century English versus today. Other resources included information from extant Algonquian languages with native speakers.

References

  1. 1 2 3 Moose Cree at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed Access logo transparent.svg
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Cree-Montagnais-Naskapi". Glottolog . Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Archived from the original on 2022-10-15. Retrieved 2022-10-29.
  3. 1 2 3 4 Kevin Brousseau, 2015. A Dictionary of Moose Cree. 2nd edition. Moose Factory: Moose Cree First Nation.
  4. Daisy Turner, 1974. Moose Factory Cree.. Cobalt: Highway Book Shop.
  5. C. Douglas Ellis, 1973. A Proposed Standard Roman Orthography for Cree. The Western Canadian Journal of Anthropology 3, no. 4, 1-37
  6. David Pentland, 1977. Nêhiyawasinahikêwin: A Standard Orthography for the Cree Language Regina: Saskatchewan Indian Federated College.