"Nella Fantasia" | |
---|---|
Song by Sarah Brightman | |
Language | Italian |
English title | In My Fantasy |
Published | 1998 |
Composer(s) | Ennio Morricone |
Lyricist(s) | Chiara Ferraù |
"Nella Fantasia" ("In My Fantasy") is a song sung in Italian based on the theme "Gabriel's Oboe" from the film The Mission (1986). With music by composer Ennio Morricone and lyrics by Chiara Ferraù, "Nella Fantasia" is popular among classical crossover singers, and was originally released in 1998 by Sarah Brightman. It has since been covered by many artists.
"Nella Fantasia" first appeared on the Sarah Brightman album Eden (1998). A music video for the song was released on Brightman's Diva: The Video Collection in 2006. On the March 1999 video recording of her concert One Night in Eden , when introducing the song, she said: [1]
My next song was originally an instrumental written by the composer Ennio Morricone for the film The Mission. About three years ago I wrote to Mr. Morricone, asking whether he would give me permission to turn this particular piece into a song. He flatly refused. So every two months I would send yet another begging letter, until I think he became so sick of me that he finally relented. And I am really glad that he did, because I think it works beautifully as a song.
In the liner notes of Eden, the lyricist of the song was named as "Ferraù". In a review of a Sarah Brightman concert at the San Jose Center for the Performing Arts on September 14, 1999, Philip Anderson wrote that "'Nella Fantasia'... was inspired by an instrumental soundtrack for the film, The Mission, which Sarah had begged the composer to allow her to put lyrics to". [2] It is possible that Brightman wrote the lyrics of the song in English and they were translated into Italian by Ferraù. Confusingly, the liner notes of Brightman's subsequent album The Very Best of 1990–2000 (2001), which also featured the song, state that the composers of the song were Berta Ferraud and Ennio Morricone. [1]
In English, the song means:
In my imagination I see a just world |
In my imagination I see a bright world. |
In my imagination there is a warm wind |
Ennio Morricone was an Italian composer, orchestrator, conductor, trumpeter, and pianist who wrote music in a wide range of styles. With more than 400 scores for cinema and television, as well as more than 100 classical works, Morricone is widely considered one of the most prolific and greatest film composers of all time. He received numerous accolades including two Academy Awards, three Grammy Awards, three Golden Globes, six BAFTAs, ten David di Donatello, eleven Nastro d'Argento, two European Film Awards, the Golden Lion Honorary Award, and the Polar Music Prize in 2010.
Sarah Brightman is an English classical crossover soprano singer, actress, and dancer.
The Mission is the soundtrack from the film of the same name, composed, orchestrated, conducted and produced by Ennio Morricone. The work combines liturgical chorales, native drumming, and Spanish-influenced guitars, often in the same track, in an attempt to capture the varying cultures depicted in the film. The main theme, "Falls", remains one of Morricone's most memorable pieces, and has been used in numerous commercials since its original release. The Italian song "Nella Fantasia" is based on the theme "Gabriel's Oboe" and has been recorded by multiple artists including, Sarah Brightman, Amici Forever, Il Divo, Russell Watson, Hayley Westenra, Jackie Evancho, Katherine Jenkins, Amira Willighagen and Yasuto Tanaka.
"Con te partirò" is an Italian song written by Francesco Sartori (music) and Lucio Quarantotto (lyrics). It was first performed by Andrea Bocelli at the 1995 Sanremo Music Festival and recorded on his album of the same year, Bocelli. The single was first released as an A-side single with "Vivere" in 1995, topping the charts, first in France, where it became one of the best-selling singles of all-time, and then in Belgium, breaking the all-time record sales there.
"Gabriel's Oboe" is the main theme for the 1986 film The Mission, with Robert de Niro, Jeremy Irons, Liam Neeson and directed by Roland Joffé. The theme was written by Italian composer Ennio Morricone, and has since been arranged and performed several times by artists such as Yo-Yo Ma, Holly Gornik, and Brynjar Hoff, among others. The theme has been called "unforgettable" and a "celebrated oboe melody". Vocalist Sarah Brightman convinced Morricone to allow her to set lyrics to the theme to create her own song, "Nella Fantasia". In 2010, Morricone encouraged soprano Hayley Westenra to write English lyrics for "Gabriel's Oboe" in her album Paradiso.
Studio Uno 66 is a studio album by Italian singer Mina, released in June 1966 by Ri-Fi.
"Deliver Me" is a song originally released by The Beloved in 1996. In 1998, Sarah Brightman covered the song for her album Eden. It was a European only single. A second version was released as a charity single in aid of the 1999 Chi-Chi earthquake victims.
One Night in Eden is a live concert recording by Sarah Brightman, inspired by her Eden album. The premiere concert held in Johannesburg, South Africa was recorded in 1999 and has been released on DVD and VHS.
Diva: The Singles Collection is a 2006 compilation album by Sarah Brightman. Alongside this album, Brightman released a DVD collection of her music videos on 3 October 2006 under the title of Diva: The Video Collection. The album marked the first time Brightman released a greatest hits album in the United States. It reached No. 1 on the Billboard Classical Crossover chart. In Japan, the album debuted and peaked at No. 2 with 77,000 copies sold on its first week of release, and became Japan's best-selling classical album of 2007. Subsequently, it was Japan's fifteenth best-selling international album of the 2000s decade. Diva was also the best-selling western album in South Korea in 2010, as it topped the international charts for 26 non-consecutive weeks. As of December 2013, it has been certified Quintuple Platinum in the country.
"The Good, the Bad and the Ugly" is the theme to the 1966 film of the same name, which was directed by Sergio Leone. Included on the film soundtrack as "The Good, the Bad and the Ugly ", the instrumental piece was composed by Ennio Morricone, with Bruno Nicolai conducting the orchestra. A cover version by Hugo Montenegro in 1967 was a pop hit in both the US and the UK. It has since become one of the most iconic scores in film history.
Amalfi – Sarah Brightman Love Songs (2009) is a compilation album by English soprano Sarah Brightman; it was released in conjunction with the Japanese film Amalfi: Rewards of the Goddess. This movie features an appearance and performance by Brightman, and is a special production marking Fuji Television's 50th anniversary. This is the first Japanese movie to be shot entirely on location in Italy. With tracks selected by Brightman, the album contains new photos/artwork and was released on July 8, 2009 exclusively in Japan. It was Japan's best-selling classical album of 2009 and won at the 24th Japan Gold Disc Awards under the category of Top Classical Album of the Year.
Paradiso is a studio album by New Zealand soprano Hayley Westenra, in collaboration with Italian maestro Ennio Morricone. It was released worldwide beginning 18 April 2011 in New Zealand.
"Chetty's Lullaby" is a 1962 jazz song composed by Chet Baker. The song was released as a single in 1962 in Italy.
The Hateful Eight (Original Motion Picture Soundtrack) (stylized as Quentin Tarantino's The H8ful Eight) is the soundtrack album to Quentin Tarantino's 2015 motion picture The Hateful Eight. The soundtrack includes the first complete original score for a Tarantino film and is composed, orchestrated and conducted by Ennio Morricone. Morricone composed 50 minutes of original music for The Hateful Eight.
"Motivo su raggio di luna" is a 1962 jazz song composed by Chet Baker. The song was released as a single in 1962 in Italy.
"So che ti perderò" or "I Know I Will Lose You" is a 1962 jazz song composed by Chet Baker. The song was released as a B side single in 1962 in Italy.
"Il mio domani" or "My Tomorrow" is a 1962 jazz song composed by Chet Baker. The song was released as a B side single in 1962 in Italy.