Text of the Zabad inscription: May [the Christian] God be mindful of Sirgu son of Abd-Manafu and Ha{l/n}i son of Mara al-Qays and Sirgu son of Sadu and Syrw and S{.}ygw.
Paleo-Arabic (or Palaeo-Arabic, previously called pre-Islamic Arabic or Old Arabic[1][2]) is a pre-Islamic script used to write Arabic. It began to be used in the fifth century, when it succeeded the earlier Nabataeo-Arabic script, and it was used until the early seventh century, when the Arabic script was standardized in the Islamic era.[3][4][5]
Most Paleo-Arabic inscriptions were written by Christians, as indicated by their vocabulary, the name of the signing author, or by the inscription/drawing of a cross associated with the writing.[9]
The term "Paleo-Arabic" was first used by Christian Robin in the form of the French expression "paléo-arabe".[10]
Classification
Paleo-Arabic refers to the Arabic script in the centuries prior to the standardization Arabic underwent in the Islamic era. According to Ahmad Al-Jallad and Hythem Sidky, Paleo-Arabic can be distinguished from the script that occurs in later periods by a number of orthographic features, including:[11]
Wawation (the addition of a seemingly superfluous waw (و) to the end of nouns)[12]
Occasional phonetic spelling of the definite article
Occasional relic use of dots to distinguish the dāl (د) from rē (ر)
Genres
Known Paleo-Arabic inscriptions fall into one of three categories:[7]
simple signatures with no confessional statements
monotheist invocations
specifically Christian texts
As such, they reflect the dominance attained by the spread of monotheism in pre-Islamic Arabia from the fourth to sixth centuries in the pre-Islamic period.[7]
The current list of known Paleo-Arabic texts and inscriptions is given in a table and appendix of a paper jointly written by Ahmad Al-Jallad and Hythem Sidky.[7]
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.