Possessive affix

Last updated

In linguistics, a possessive affix (from Latin : affixum possessivum) is an affix (usually suffix or prefix) attached to a noun to indicate its possessor, much in the manner of possessive adjectives.

Contents

Possessive affixes are found in many languages of the world. The World Atlas of Language Structures lists 642 languages with possessive suffixes, possessive prefixes, or both out of a total sample of 902 languages. [1] Possessive suffixes are found in some Austronesian, Uralic, Altaic, Semitic, and Indo-European languages. Complicated systems are found in the Uralic languages; for example, Nenets has 27 (3×3×3) different types of forms distinguish the possessor (first-, second- or third-person), the number of possessors (singular, dual or plural) and the number of objects (singular, dual or plural). That allows Nenets-speakers to express the phrase "we two's many houses" in one word . Mayan languages and Nahuan languages also have possessive prefixes.

Uralic languages

Finnish

Finnish uses possessive suffixes. The number of possessors and their person can be distinguished for the singular and plural except for the third person. However, the construction hides the number of possessed objects when the singular objects are in nominative or genitive case and plural objects in nominative case since käteni may mean either "my hand" (subject or direct object), "of my hand" (genitive) or "my hands" (subject or direct object). For example, the following are the forms of talo (house), declined to show possession:

person number Finnish wordEnglish phrase
first-personsingulartalonimy house(s)
pluraltalommeour house(s)
second-personsingulartalosiyour (sing.) house(s)
pluraltalonneyour (pl.) house(s)
third-persontalonsahis/her/their house(s)

The grammatical cases are not affected by the possessive suffix except for the accusative case (-n or unmarked), which is left unmarked by anything other than the possessive suffix. The third-person suffix is used only if the possessor is the subject. For example, Mari maalasi talonsa "Mari painted her house", cf. the use of the genitive case in Toni maalasi Marin talon "Toni painted Mari's house". (The -n on the word talon is the accusative case, which is pronounced the same as the genitive case.)

For emphasis or clarification, the possessor can be given outside the word as well, using the genitive case. In this case, the possessive suffix remains. For example, my house can be taloni or minun taloni in which minun is the genitive form of the first-person singular pronoun.

Omission of the possessive suffix makes it possible to distinguish the plural for the possessed objects, but that is not considered proper language: mun käsi "my hand" vs. mun kädet "my hands". Systematic omission of possessive suffixes is found in Spoken Finnish, wherever a pronoun in the genitive is used, but that is found only in direct address: "Their coats are dry" is Niiden takit on kuivia (niiden lit. "they's"). That can be contrasted with indirect possession, as in "They took their coats", in which the possessive suffix is used: Ne otti takkinsa. Even in proper Finnish, the pronouns sen and niiden, which are the demonstrative as well as inanimate forms of hänen and heidän, do not impose possessive suffixes except indirectly. It would be hypercorrect to say niiden talonsa. There is also a distinction in meaning in the third person on whether or not the third-person possessive pronoun is used:

He ottivat (omat) takkinsa. = "They took their (own) coats." (The possessor cannot be mentioned, even for emphasis, when it the same as the subject.)
He ottivat heidän takkinsa. = "They took their (others') coats." (When a third person pronoun is mentioned as the possessor, it must refer to someone other than the subject of the sentence.)
He kertoivat tekevänsä (itse). = "They told they would come (themselves)." (The doer cannot be mentioned, even for emphasis, when it is the same as previously.)
He kertoivat heidän tulevan. = "They told they (others) would come." (When a third person pronoun is mentioned as the subject of the second sentence, it must refer to someone other than the subject of the first sentence.)

Hungarian

Hungarian is another Uralic language. Distantly related to Finnish, Hungarian follows similar rule as given above for Finnish, except that it does not use genitive case for emphasis. To say "Maria's house", one would say Mária háza: literally 'Maria her house', where háza means 'her/his/its house' (see His genitive ).

See also Possessive suffixes in the article Hungarian grammar (noun phrases).

Semitic languages

Arabic

Arabic, a Semitic language, uses personal suffixes, also classified as enclitic pronouns, for the genitive and accusative cases of the personal pronouns. The genitive and accusative forms are identical, except for the 1st person singular, which is in genitive and -nī in accusative case. They can be used with nouns, expressing possession, with prepositions, which require the genitive case, or with verbs, expressing the object. Examples for personal suffixes expressing possession, using the word بيت bayt(u) (house) as a base:

person singular dual plural
1st personبيتي baytī my houseبيتنا baytunā our house
2nd person (masc.)بيتك baytuka your houseبيتكما baytukumā your (du.) houseبيتكم baytukum your house
2nd person (fem.)بيتك baytuki your houseبيتكن baytukunna your house
3rd person (masc.)بيته baytuhu/baytuhi his houseبيتهما baytuhumā their (du.) houseبيتهم baytuhum/baytuhim their house
3rd person (fem.)بيتها baytuhā her houseبيتهن baytuhun(na)/baytuhin(ne) their house

Hebrew

In Hebrew, a Northwest Semitic language, possessive suffixes are optional. They are more common in formal, archaic, or poetic language and for certain nouns than on others. For instance, my home can be written בֵּיתִי (beiti). However, the following are some different ways to express possession, using the word בַּיִת (bayit, house) as a base:

Assyrian

In Assyrian Neo-Aramaic, a Modern Aramaic language, possessive pronouns are suffixes that are attached to the end of nouns to express possession similar to the English pronouns my, your, his, her, etc., which reflects the gender and the number of the person or persons. [2]

person singular plural
1st personbĕtī (my house)bĕtan (our house)
2nd person (masc.)bĕtūkh (your house)bĕtōkhun (your house)
2nd person (fem.)bĕtakh (your house)bĕtōkhun (your house)
3rd person (masc.)bĕtū (his house)betĕh (their house)
3rd person (fem.)bĕtō (her house)bĕtĕh (their house)

Although possessive suffixes are more convenient and common, they can be optional for some people and seldom used, especially among those with the Tyari and Barwari dialects. The following are the alternative ways to express possession, using the word "bĕtā" (house) as a base:

Indo-European languages

Armenian

In Armenian, the following suffixes are used (Eastern standard): [3]

Person ExampleTranslation
1st personտուն-ս /tun-s/my house
2nd personտուն-դ /tun-t/your house
3rd personտուն-ը /tun-ə/his/her house

Persian

Persian, an Indo-European language, has possessive suffixes:

person Suffix
1st person singular-am
2nd person singular-at
3rd person singular-aš
1st person plural-emân
2nd person plural-etân
3rd person plural-ešân

e.g. pedar-am my father; barâdar-aš his/her brother

Central Morocco Tamazight

Central Morocco Tamazight's use of possessive suffixes mirrors that of many other Afro-Asiatic languages.

Possessive Suffixes [4]
PersonPossessive
suffix
(Ayt Ayache)(Ayt Seghrouchen)
I/-(i)nw/1
you (ms)/-nʃ//-nːs/
you (fs)/-nːm/
he/-ns//-nːs/
she
we/-nːɣ//-nːx/
you (mp)/-nːun/
you (fp)/-nːkʷnt//-nːʃnt/
they (m)/-nsn//-nːsn/
they (f)/-nsnt//-nːsnt/
  1. -inw is used when the noun ends in a consonant

Independent possessives are formed by attaching the possessive suffixes to /wi-/ (if the object possessed is masculine) or /ti-/' (for feminine), e.g. /winw/ ('mine').

Turkish

Possessive forms of the noun ev ("house"):

person singular Translation plural Translation
1st person(benim) evimmy house(bizim) evimizour house
2nd person(senin) evinyour house(sizin) evinizyour house
3rd person(onun) evi(his/her/its) house(onların) evleritheir house

The plural of ev is evler, and the form evleri is ambiguous; it can be ev + -leri, with the 3rd-person plural possessive suffix, or evler + -i, with the 3rd-person singular possessive suffix. Additionally, when suffixed to a plural form, the plural suffix -leri is replaced by -i, so "their houses" is not *evlerleri but just also evleri, making this form triply ambiguous.

The Turkish possessive suffixes obey vowel harmony ( ok – "arrow"; okum – "my arrow"; okları – "their arrow" or "his/her/their arrows"). If the word to which they are attached ends on a vowel, an initial vowel of the possessive suffix is elided ( baba – "father"; babam – "my father").

Malay

In Malay, an Austronesian language, the following suffixes can be added to nouns to indicate possession.

Person ExampleTranslation
1st personnegarakumy country
2nd personnegaramuyour country
3rd personnegaranyahis/her country

Not all pronouns are added in this way; most are written as separate words. For example, your country can also be expressed as negara anda or negara engkau, and our country as negara kita (if the reader is included) or negara kami (if the reader is excluded).

Classical Nahuatl

Classical Nahuatl, an Uto-Aztecan language, uses possessive prefixes. [5]

Person ExampleTranslation
1st person singularno-tamy father
2nd person singularmo-tayour (sg.) father
3rd person singulari-tahis/her father
1st person pluralto-taour father
2nd person pluralamo-tayour (pl.) father
3rd person pluralin-tatheir father
indefinitete-taone's father

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Genitive case</span> Grammatical case

In grammar, the genitive case is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can also serve purposes indicating other relationships. For example, some verbs may feature arguments in the genitive case; and the genitive case may also have adverbial uses.

A grammatical case is a category of nouns and noun modifiers that corresponds to one or more potential grammatical functions for a nominal group in a wording. In various languages, nominal groups consisting of a noun and its modifiers belong to one of a few such categories. For instance, in English, one says I see them and they see me: the nominative pronouns I/they represent the perceiver and the accusative pronouns me/them represent the phenomenon perceived. Here, nominative and accusative are cases, that is, categories of pronouns corresponding to the functions they have in representation.

<span class="mw-page-title-main">Novial</span> Constructed language

Novial is an international auxiliary language (IAL) created by Danish linguist Otto Jespersen in 1928. It was designed to facilitate human communication between speakers of different native languages. The name of the language is a blend of the Novial word novi and IAL.

The Finnish language is spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns elsewhere. Unlike the Indo-European languages spoken in neighbouring countries, such as Swedish and Norwegian, which are North Germanic languages, or Russian, which is a Slavic language, Finnish is a Uralic language of the Finnic languages group. Typologically, Finnish is agglutinative. As in some other Uralic languages, Finnish has vowel harmony, and like other Finnic languages, it has consonant gradation.

A possessive or ktetic form is a word or grammatical construction indicating a relationship of possession in a broad sense. This can include strict ownership, or a number of other types of relation to a greater or lesser degree analogous to it.

A reflexive pronoun is a pronoun that refers to another noun or pronoun within the same sentence.

Possessive determiners are determiners which express possession. Some traditional grammars of English refer to them as possessive adjectives, though they do not have the same syntactic distribution as bona fide adjectives.

Romanian nouns, under the rules of Romanian grammar, are declined, varying by gender, number, and case.

This page is about noun phrases in Hungarian grammar.

This article describes the grammar of Tigrinya, a South Semitic language which is spoken primarily in Eritrea and Ethiopia, and is written in Ge'ez script.

Gothic is an inflected language, and as such its nouns, pronouns, and adjectives must be declined in order to serve a grammatical function. A set of declined forms of the same word pattern is called a declension. There are five grammatical cases in Gothic with a few traces of an old sixth instrumental case.

Ugaritic is an extinct Northwest Semitic language. This article describes the grammar of the Ugaritic language. For more information regarding the Ugaritic language in general, see Ugaritic language.

This article deals with the grammar of the Udmurt language.

In Russian grammar, the system of declension is elaborate and complex. Nouns, pronouns, adjectives, demonstratives, most numerals and other particles are declined for two grammatical numbers and six grammatical cases ; some of these parts of speech in the singular are also declined by three grammatical genders. This gives many spelling combinations for most of the words, which is needed for grammatical agreement within and (often) outside the proposition. Also, there are several paradigms for each declension with numerous irregular forms.

<span class="mw-page-title-main">English possessive</span> Possessive words and phrases in the English language

In English, possessive words or phrases exist for nouns and most pronouns, as well as some noun phrases. These can play the roles of determiners or of nouns.

Merei or Malmariv is an Oceanic language spoken in north central Espiritu Santo Island in Vanuatu.

Quenya is a constructed language devised by J. R. R. Tolkien, and used in his fictional universe, Middle-earth. Here is presented a resume of the grammar of late Quenya as established from Tolkien's writings c. 1951–1973. It is almost impossible to extrapolate the morphological rules of the Quenya tongue from published data because Quenya is a fictional and irregular language that was heavily influenced by natural languages, such as Finnish and Latin, not an international auxiliary language with a regular morphology.

Longgu (Logu) is a Southeast Solomonic language of Guadalcanal, but originally from Malaita.

This article describes the grammar of the Old Irish language. The grammar of the language has been described with exhaustive detail by various authors, including Thurneysen, Binchy and Bergin, McCone, O'Connell, Stifter, among many others.

Turkmen grammar is the grammar of the Turkmen language, whose dialectal variants are spoken in Turkmenistan, Iran, Afghanistan, Russia, China, Uzbekistan, Tajikistan and others. Turkmen grammar, as described in this article, is the grammar of standard Turkmen as spoken and written by Turkmen people in Turkmenistan.

References

  1. Matthew S. Dryer. 2013. Position of Pronominal Possessive Affixes. In: Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Accessed on 2018-12-03
  2. Zwicky, Arnold M. "Clitics and Particles." Language 61.2 (1985): 283-305. Print.
  3. Sakayan, Dora. (2007) Eastern Armenian for the English-speaking World. A Contrastive Approach. Yerevan State University Press. p. 54
  4. Abdel-Massih, Ernest T. (1971). A Reference Grammar of Tamazight. Ann Arbor: University of Michigan. pp. 35–40, 46, 77–80.
  5. Langacker, Robert W. (1972). "Possessives in Classical Nahuatl". International Journal of American Linguistics. 38 (3): 173–186. doi:10.1086/465203. S2CID   144063035.
  1. ^ (in Finnish) Johanna Laakso. Uralilaiset kansat. Tietoa suomen sukukielistä ja niiden puhujista. WSOY 1991.