Reading Pound Reading

Last updated
Reading Pound Reading: Modernism After Nietzsche
Reading Pound Reading cover.jpg
Cover of first edition
AuthorKathryne V. Lindberg
CountryUnited Kingdom
LanguageEnglish
SubjectLiterary criticism
Publisher Oxford University Press
Publication date
1987
Media typePrint
Pages306
ISBN 978-0195041651

Reading Pound Reading: Modernism After Nietzsche is a 1987 book on Ezra Pound by the literary scholar and professor Kathryne V. Lindberg. Lindberg considers the influence of Nietzsche (usually at second- and third-hand through Pound's reading of other writers) upon the prose criticism of Ezra Pound, including his essay "How to Read," his books The ABC of Reading and Guide to Kulchur, as well as in more ephemeral and fugitive sources such as newspapers and obscure literary journals.

Contents

Overview

Lindberg examines Ezra Pound's prose critical writings, arguing that they reflect a critical approach comparable to that of Friedrich Nietzsche. Conceding that Pound read little if any of Nietzsche's writings, Lindberg offers evidence that Pound was influenced by Nietzsche through other writers principally the French man of letters Remy de Gourmont. Lindberg describes Pound's critical writings as relentlessly unsystematic and shows how Pound saw high culture as a system in which the influence of writers and artists upon each other is comparable to a system of flowing electric currents. Pound's pedagogy is "revolutionary" in the sense that he continually directed his attention to marginal figures such as Remy de Gourmont, opposing the traditionalist and more conventional critical approach of T.S. Eliot. Lindberg concludes her study with a chapter that relates the history of Pound's critical writings to the more contemporary thought of Gilles Deleuze and Félix Guattari, in which their rhizomatic theory of culture sets forth a vision of artistic creation and influence that resembles a system of tendrils and roots rather than a trees and branches.

Reception

Reading Pound Reading was widely and positively reviewed in the academic press.

Cordell D. K. Yee, reviewing the book for the journal American Literature, stated that Reading Pound Reading "aims to unsettle critical orthodoxy.... By identifying affinities between Pound and Nietzsche, Lindberg seeks to undermine widely accepted views of early twentieth-century literary history." [1] While praising the book overall, Yee contends that Lindberg's argument may overstate the differences between Eliot and Pound as critics:

[I]t is not entirely clear that the two writers are completely at odds in their critical aims. Eliot is not exactly the creature of orthodoxy that Lindberg's account makes him out to be: Eliot's revaluation of the metaphysical poets and devaluation of Milton did not represent orthodox views at the time they were published. In addition, Pound is not the only one of the two to question the separation of commentary from text: Eliot's addition of notes to The Waste Land is a maneuver that does just that. And Eliot's criticism of past literature, like Pound's, is often meant to provide guides to the reading of his own work. [1]

Ian Bell, writing in the Journal of American Studies lauded the book. "Unusually and refreshingly, Lindberg's subjects are Pound's 'Kulchur' and his modes of reading," Bell wrote. [2] Bell stated,

Lindberg has produced a major study both of Pound and modernism, a study that is productively 'after' Nietzsche (the pun is hers, and is properly deployed), and is certainly one of the best graphs of the Nietzschean filter we have. Here is exciting reading which, if occasionally given to unnecessary weightiness, forcefully obliges us to re-think our patterns of consuming texts. Lindberg's wish to avoid, in the main, 'the Poundians' is part of a necessary project to redeem Pound (and modernism) from what has so often been a debate that formalizes, dehistoricizes, and anaesthetizes its subject. [3]

George Kearns reviewed the book for Paideuma. Kearns wrote that Lindberg "has now given us the finest study of Pound to date employing modes of reading informed by post-structuralist thought, in particular deconstruction.... Reading Pound Reading is an important contribution to Pound criticism, a book rich in its suggestions, its surprising angles of vision, and its productive close-readings of Pound's prose texts." [4] Kearns went on to say:

Even readers inclined to resist Lindberg's emphasis on Pound's radically disruptive and heteroclite procedures and upon places where he “seems to announce the mutual undoing of the critical and poetic texts from which his own text is hardly immune," will find themselves challenged and richly instructed by her study. It stands as a useful, even polemical, corrective to both pre- and post-structuralist reductive readings. [5]

Martin Melaver, reviewing Reading Pound Reading for Poetics Today, described the book as follows:

For Lindberg, it is precisely the poet-critic's lack of system—his disdain for copyright laws; his marginal commentaries; his use of tropes such as punning, cliche, and folk etymology to counter abstract thought; his manipulation of wide-ranging references and heterogeneous catalogs to inhibit generalization and hinder the recognition of simple facts, his efforts to break down generic distinctions; his fragmented borrowings, free translations, and misreadings; his destabilizing use of metaphor—that locates Pound within a modernist coterie, all of whose reading practices challenge and disrupt basic assumptions about a cultural tradition. [6]

Bruce Clarke, writing in South Atlantic Review, found Reading Pound Reading to be "another reminder that many canonical modernists are most powerfully attended to at their margins, not in their stories and poems but in their 'nonfictions,' in the rhetorics of their 'doctrinal' discourses." [7] Clarke describes Lindberg's study as one that

deposits [Pound] with pen and paper in the rhetorical study, reading and writing transgressively. Pound the literary/political performance artist attempting to dominate historical events; Pound the deconstructive writer/ critic anarchistically disrupting textual forms. We are beginning to appreciate just how completely these two Pound-personae are allotropic forms of the same ego-phenomenon, how this turbulent ego-phenomenon is a modernist Medusa—when we hold up the mirror to aim the spear, our own evasive faces are reflected in the glass. [8]

See also

Related Research Articles

Free verse is an open form of poetry, which in its modern form arose through the French vers libre form. It does not use consistent meter patterns, rhyme, or any musical pattern. It thus tends to follow the rhythm of natural speech.

<span class="mw-page-title-main">T. S. Eliot</span> US-born British poet (1888–1965)

Thomas Stearns Eliot was a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic and editor. He is considered to be one of the 20th century's greatest poets, as well as a central figure in English-language Modernist poetry. His use of language, writing style, and verse structure reinvigorated English poetry. He is also noted for his critical essays, which often reevaluated long-held cultural beliefs.

<span class="mw-page-title-main">Ezra Pound</span> American poet and critic (1885–1972)

Ezra Weston Loomis Pound was an expatriate American poet and critic, a major figure in the early modernist poetry movement, and a collaborator in Fascist Italy and the Salò Republic during World War II. His works include Ripostes (1912), Hugh Selwyn Mauberley (1920), and his 800-page epic poem, The Cantos.

<span class="mw-page-title-main">Richard Aldington</span> English writer and poet (1892–1962)

Richard Aldington was an English writer and poet. He was an early associate of the Imagist movement. His 50-year writing career covered poetry, novels, criticism and biography. He edited The Egoist, a literary journal, and wrote for The Times Literary Supplement, Vogue, The Criterion, and Poetry. His biography, Wellington (1946), won him the James Tait Black Memorial Prize.

<span class="mw-page-title-main">Imagism</span> 20th-century poetry movement

Imagism was a movement in early-20th-century poetry that favored precision of imagery and clear, sharp language. It is considered to be the first organized modernist literary movement in the English language. Imagism has been termed "a succession of creative moments" rather than a continuous or sustained period of development. The French academic René Taupin remarked that "it is more accurate to consider Imagism not as a doctrine, nor even as a poetic school, but as the association of a few poets who were for a certain time in agreement on a small number of important principles".

<span class="mw-page-title-main">H.D.</span> American poet and novelist (1886–1961)

Hilda Doolittle was an American modernist poet, novelist, and memoirist who wrote under the name H.D. throughout her life. Her career began in 1911 after she moved to London and co-founded the avant-garde Imagist group of poets with American expatriate poet and critic Ezra Pound. During this early period, her minimalist free verse poems depicting Classical motifs drew international attention. Eventually distancing herself from the Imagist movement, she experimented with a wider variety of forms, including fiction, memoir, and verse drama. Reflecting the trauma she experienced in London during the Blitz, H.D.'s poetic style from World War II until her death pivoted towards complex long poems on esoteric and pacifist themes.

<span class="mw-page-title-main">Remy de Gourmont</span> French writer (1858–1915)

Remy de Gourmont was a French symbolist poet, novelist, and influential critic. He was widely read in his era, and an important influence on Blaise Cendrars and Georges Bataille. The spelling Rémy de Gourmont is incorrect, albeit common.

<span class="mw-page-title-main">Modernist poetry in English</span>

Modernist poetry in English started in the early years of the 20th century with the appearance of the Imagists. Like other modernists, Imagist poets wrote in reaction to the perceived excesses of Victorian poetry, and its emphasis on traditional formalism and ornate diction.

William Hugh Kenner was a Canadian literary scholar, critic and professor. He published widely on Modernist literature with particular emphasis on James Joyce, Ezra Pound, and Samuel Beckett. His major study of the period, The Pound Era, argued for Pound as the central figure of Modernism, and is considered one of the most important works on the topic.

<span class="mw-page-title-main">T. E. Hulme</span> English poet

Thomas Ernest Hulme was an English critic and poet who, through his writings on art, literature and politics, had a notable influence upon modernism. He was an aesthetic philosopher and the 'father of imagism'.

The Dial was an American magazine published intermittently from 1840 to 1929. In its first form, from 1840 to 1844, it served as the chief publication of the Transcendentalists. From the 1880s to 1919 it was revived as a political review and literary criticism magazine. From 1920 to 1929 it was an influential outlet for modernist literature in English. In January 2023, The Dial was revived once again as a magazine of international writing and reporting.

<span class="mw-page-title-main">Literary modernism</span> Western literary movement, originating in the late 19th century

Literary modernism, or modernist literature, originated in the late 19th and early 20th centuries, and is characterized by a self-conscious separation from traditional ways of writing in both poetry and prose fiction writing. Modernism experimented with literary form and expression, as exemplified by Ezra Pound's maxim to "Make it new." This literary movement was driven by a conscious desire to overturn traditional modes of representation and express the new sensibilities of the time. The immense human costs of the First World War saw the prevailing assumptions about society reassessed, and much modernist writing engages with the technological advances and societal changes of modernity moving into the 20th century. In Modernist Literature, Mary Ann Gillies notes that these literary themes share the "centrality of a conscious break with the past", one that "emerges as a complex response across continents and disciplines to a changing world".

The ideogrammic method was a technique expounded by Ezra Pound which allowed poetry to deal with abstract content through concrete images. The idea was based on Pound's reading of the work of Ernest Fenollosa, especially The Chinese Written Character as a Medium for Poetry, composed by Fenollosa but edited by Pound after the author's death, 1908.

The National Poetry Foundation (NPF) is a book publisher founded in 1971 by Carroll F. Terrell who built its reputation with Burton Hatlen at the University of Maine in Orono. Today it publishes poetry by individual authors as well as both journals and scholarship devoted to Ezra Pound and poets in the Imagist and "Objectivist" traditions. It has also positioned itself as a center and host for international conferences on modern poetry.

Richard Sieburth is Professor Emeritus of French Literature, Thought and Culture and Comparative Literature at New York University (NYU). A translator and editor, Sieburth retired in 2019 after 35 years of teaching at NYU and 10 years at Harvard.

<i>The Waste Land</i> Poem by T. S. Eliot

The Waste Land is a poem by T. S. Eliot, widely regarded as one of the most important English language poems of the 20th century and a central work of modernist poetry. Published in 1922, the 434-line poem first appeared in the United Kingdom in the October issue of Eliot's magazine The Criterion and in the United States in the November issue of The Dial. Among its famous phrases are "April is the cruellest month", "I will show you fear in a handful of dust", and "These fragments I have shored against my ruins".

Hamlet and the New Poetic is a book of literary criticism on James Joyce, T. S. Eliot and Hamlet by American professor William H. Quillian, originally published in 1983.

<span class="mw-page-title-main">Stephen Romer</span> British poet

Stephen Romer, FRSL is an English poet, academic and literary critic.

<i>The Spirit of Romance</i> 1910 book of literary criticism by Ezra Pound

The Spirit of Romance is a 1910 book of literary criticism by the poet Ezra Pound. It is based on lectures he delivered at the Regent Street Polytechnic in London between 1908 and 1909 and deals with a variety of European literatures. As with Pound's later, unfinished poem The Cantos, the book follows "a pattern, at once historical and atemporal, of cultural beginnings and rebeginnings".

<i>Sappho: A New Translation</i> 1958 poetry translation by Mary Barnard

Sappho: A New Translation is a 1958 book by Mary Barnard with a foreword by Dudley Fitts. Inspired by Salvatore Quasimodo's Lirici Greci and encouraged by Ezra Pound, with whom Barnard had corresponded since 1933, she translated 100 poems of the archaic Greek poet Sappho into English free verse. Though some early reviewers criticised Barnard's choice not to use a more structured meter, her translation was both commercially and critically successful, and her work has inspired subsequent translators of Sappho's poetry.

References

  1. 1 2 Yee 1988, pp. 503–504.
  2. Bell 1989, p. 144.
  3. Bell 1989, p. 145.
  4. Kearns 1990, pp. 241–242.
  5. Kearns 1990, p. 245.
  6. Melaver 1989, p. 856.
  7. Clarke 1989, p. 149.
  8. Clarke 1989, p. 150.

Sources