Riddle-tale

Last updated

Riddle-tales are traditional stories featuring riddle-contests. They frequently provide the context for the preservation of ancient riddles for posterity, and as such have both been studied as a narrative form in their own right, and for the riddles they contain. [1] Such contests are a subset of wisdom contests more generally. The major two groups of these stories are: testing the wisdom of a king or other aristocrat; and testing the suitability of a suitor. Correspondingly, the Aarne–Thompson classification systems catalogue two main folktale-types including riddle-contests: AT 927, Outriddling the Judge, and AT 851, The Princess Who Can Not Solve the Riddle. [2] Such stories invariably include answers to the riddles posed: 'the audience cannot be left dangling'. [3]

Contents

Background

The earliest example of a wisdom contest between kings is the Sumerian epic Enmerkar and the Lord of Aratta , from the first half of the second millennium BC, closely followed by the Egyptian The Quarrel of Apophis and Seqenenre , fragmentarily attested in a 13th-century BC papyrus about the Pharaoh Apophis and Seqenenre Tao. The Quarrel of Apophis and Segenenre is echoed in the later Tale of Setne Khamwas and Si-Osire , attested on papyrus in the Roman period, showing that this type of story continued to circulate in Egypt. These tales do not involve riddles as such. [4]

These Egyptian stories, probably via lost Greek material, seem to have been an inspiration for the account of a wisdom-contest between Pharaoh Amasis II and the king of Ethiopia, in which the sage Bias of Priene helps the Pharaoh by solving the riddles, in Plutarch's 1st or 2nd-century AD Convivium Septem Sapientium . At least one of Plutarch's sources was probably shared by the Aesop Romance, which originated around the 4th century BC (chs 102–8, 111–23). The Aesop Romance also drew on similar stories of wisdom contests in various versions of the Story of Ahikar . [5]

List

The following list is based on the survey by Christine Goldberg. A fuller collection is offered by Marjorie Dundas. [6]

Main or original languageEarliest known dateText title and summary AT number References
Hebrew 8th to 6th century BCE Samson's riddle. In the Book of Judges, Samson poses a riddle to the Philistines at his wedding feast.Goldberg 1993, 17–18.
Hebrew 7th to 6th century BCE Solomon and the Queen of Sheba. The queen tests Solomon with riddles (including I Kings 10.1–13 and II Chronicles 9.1–12). This inspired various later works: four riddles are ascribed to her in the 10th or 11th-century Midrash Proverbs . [7] These plus another fourteen or fifteen tests of wisdom, some of which are riddles, appear in the Midrash ha-Ḥefez (1430 CE). The early medieval Aramic Targum Sheni also contains three riddles posed by the Queen to Solomon. [7] Goldberg 1993, 22–24.
Ancient Greek 6th or 5th century BCE Homer's death . Heraclitus describes Homer being prophesied to die upon failing to solve some children's riddle. The story is also told by Hesiod.Goldberg 1993, 15–16.
Ancient Greek 5th century BCE Oedipus and the Sphinx . The riddle-contest is first alluded to in a play by Epicharmus of Kos.Goldberg 1993, 13–15.
Aramaic first century BCE or CE Kahramâneh and the Young Prince . A young prince wins a bride through a riddle-contest. The related story of Turandot in One Thousand and One Nights , which was the inspiration for several modern plays, involves a riddle-contest: [8] the suitors need to answer all three questions to gain the Princess's hand, or else they are beheaded; [9] In Puccini's opera, Turandot grimly warns Calaf "the riddles are three, but Death is one".851Goldberg 1993, 25–26; 29–31.
Aramaic 5th century BCEThe Tale of Ahikar . Ahikar helps his king by solving riddles posed by a rival.Goldberg 1993, 17.
Ancient Greek 1st or 2nd century CESeptum sapientium convivium (The Dinner of the Seven Wise Men) in Plutarch's Moralia (2: 345–449). A woman poses riddles at a party.Goldberg 1993, 16–17.
Ancient Greek 3rd century CE Apollonius of Tyre . Antiochus tests Apollonius's suitability to marry his daughter. [8] Taylor 1948, 41; Goldberg 1993, 18–20.
Sanskrit 4th or 5th century CEThe Mahabharata . III.311-12 contains Yaksha Prashna, a series of riddles posed by a nature-spirit ( yaksha ) to Yudhishthira. [10] III.134 contains the story of Ashtavakra, who answers the riddles posed King Janaka and then defeats one Bandin in a further wisdom-contest. [11] Goldberg 1993, 20–22.
Arabic 10th century CEThe marriage of Imrou-l-Qais. Imrou-l-Qais will only marry the woman who can solve his riddle.Goldberg 1993, 24-25
Persian 10th or 11th century CE Shahnameh . A riddle-contest between Zal and Manuchehr, the emperor of Iran. Manuchehr fears and wishes to dispose of Zal, but is advised that Zal will become an unrivalled hero of Iran, so Manuchehr tests him with riddles, mostly cosmological. [12] Winning the riddle-contest is one of a number of steps for Zal to win the hand of Rudabeh. Also, Buzurjmihr faces a wisdom-contest.Goldberg 1993, 26–27.
Sanskrit 11th century CE Baital Pachisi . A vetala tells twenty-four tales, each culminating in a riddle. Unusually, the challenge here is for the hero to not solve a riddle.Goldberg 1993, 25.
Persian?uncertain Gul and Sanaubar . Suitors to a princess must answer a riddle. [13] Goldberg 1993, 27–28.
Old Norse 13th century CE Hervarar saga ok Heiðreks . The god Óðinn challenges King Heiðrekr to answer his riddles, known as the Gátur Gestumblinda . [14] cf. 927Goldberg 1993, 31–34.
Irish 13th century CE Imthecht na Tromdaime. The text contains at least one riddle, [15] examples of which are very rare in medieval Irish literature. [16] When the hero returns to the hall to punish the excessive demands of its poets, his wisdom is tested through a number of questions, including the following riddle: 'What good thing did man find on earth that God did not find?—A worthy master.' [15] Goldberg 1993, 37.
German uncertain CEIn the Grimm tale "The Peasant's Wise Daughter", a peasant-girl wins the king in marriage by solving a riddle he poses.875
Persian ca. 12th century
1762
1926		The tale of Princess Turandot, a beautiful yet cold princess who proposes deadly riddles for her suitors. The tale was originally present in compilation Haft Peykar , and inspired Carlo Gozzi's commedia dell'arte Turandot and the more famous opera by Italian composer Giacomo Puccini.851A

Christian Schneller, in the 19th century, collected a tale from Wälschtirol (Trentino) that is quite similar to the Turandot stories: a king invades the neighbouring country and imprisons the royal couple, but their son escapes and is raised by a poor man. Years later, the boy travels to the enemy kingdom and learns that their parents are alive and the princess is testing potential suitors with deadly riddles. [17]

In a Sri Lankan tale, The Riddle Princess: Terávili Kumari Kava, a princess loves solving riddles. A Rajah's son falls in love with her portrait and disguises himself as a penniless pilgrim in order to get to know the princess, as part of his plan. [18]

See also

Sources

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Amasis II</span> Egyptian pharaoh from 570 to 526 BC

Amasis II or Ahmose II was a pharaoh of the Twenty-sixth Dynasty of Egypt, the successor of Apries at Sais. He was the last great ruler of Egypt before the Persian conquest.

<span class="mw-page-title-main">Fairy tale</span> Fictional story typically featuring folkloric fantasy characters and magic

A fairy tale is a short story that belongs to the folklore genre. Such stories typically feature magic, enchantments, and mythical or fanciful beings. In most cultures, there is no clear line separating myth from folk or fairy tale; all these together form the literature of preliterate societies. Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends and explicit moral tales, including beast fables. Prevalent elements include dragons, dwarfs, elves, fairies, giants, gnomes, goblins, griffins, merfolk, monsters, monarchy, pixies, talking animals, trolls, unicorns, witches, wizards, magic, and enchantments.

<span class="mw-page-title-main">Riddle</span> Statement with a double meaning used as a puzzle

A riddle is a statement, question or phrase having a double or veiled meaning, put forth as a puzzle to be solved. Riddles are of two types: enigmas, which are problems generally expressed in metaphorical or allegorical language that require ingenuity and careful thinking for their solution, and conundra, which are questions relying for their effects on punning in either the question or the answer.

<span class="mw-page-title-main">Vladimir Propp</span> Russian folklorist, philologist and linguist

Vladimir Yakovlevich Propp was a Soviet folklorist and scholar who analysed the basic structural elements of Russian folk tales to identify their simplest irreducible structural units.

The Aarne–Thompson–Uther Index is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson, and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932)Motif-Index of Folk-Literature.

Apollonius of Tyre is the hero of a short ancient novel, popular in the Middle Ages. Existing in numerous forms in many languages, all are thought to derive from an ancient Greek version now lost.

What the Rose did to the Cypress is a Persian fairy tale. Andrew Lang included it in The Brown Fairy Book (1904), with the note "Translated from two Persian MSS. in the possession of the British Museum and the India Office, and adapted, with some reservations, by Annette S. Beveridge."

The Green Knight is a Danish fairy tale, collected by Svend Grundtvig (1824-1883) in Danish Fairy Tales (18??) and by Evald Tang Kristensen (1843-1929) in Eventyr fra Jylland (1881). Andrew Lang included a translation of Kristensen's version in The Olive Fairy Book (1907).

The Enchanted Maiden is a Portuguese fairy tale collected by Zófimo Consiglieri Pedroso in Portuguese Folk-Tales.

<i>Targum Sheni</i> Aramaic elaboration of Esther

The Targum Sheni, also known as the Second Targum of Esther, is an Aramaic translation (targum) and elaboration of the Book of Esther. Notably, the biblical account is embellished with a considerable amount of new apocryphal material in this book.

Folklore of Spain encompasses the folklore, folktales, oral traditions, and (urban) legends of Spain. They span the whole region of the Iberian Peninsula. The origins of these tales date back as far as the 8th century when the Arabs brought their ideas and concepts of national fairytales (Cuento) and folklore to Spain.

Tromdámh Guaire is an Irish piece of prose satire about the relationship between the patron and poet and the abuse of privilege. Although the text itself is difficult to date, it is believed to have been composed no earlier than 1300. The only surviving copy of this text is found in the manuscript Leabhar Mhic Cárthaigh Riabhaigh or the Book of Lismore which itself dates to the fifteenth century. The story is set in seventh-century Ireland and is a literary showcase and parody of the practice of satire that was common among professional poets at the time. Tromdámh Guaire takes on a humorous look at the Bardic Order which a twelfth-century audience would have been aware of in order to "fully appreciate the biting sarcasm and satire contained in the narrative". This retrospective view does not give us an insight into seventh century Ireland, rather the twelfth-century perceptions of seventh century Ireland.

<span class="mw-page-title-main">Hebrew riddles</span> Traditional form of word-play in Hebrew

Riddles in Hebrew are referred to as חידות ḥidot. They have at times been a major and distinctive part of literature in Hebrew and closely related languages. At times they have a complex relationship with proverbs.

<span class="mw-page-title-main">Setne Khamwas and Si-Osire</span>

The Tale of Setne Khamwas and Si-Osire is a Demotic Egyptian story attested on papyrus in Roman Egypt. Some argue that it is an answer to the biblical account about the Queen of Sheba testing Solomon with hard "questions" in 1 Kings 10:1.

"The Quarrel of Apophis and Seqenenre" is an ancient Egyptian story. It is fragmentarily attested only in a papyrus copy made by a scribe named Pentawer during the reign of pharaoh Merenptah of the 19th Dynasty. The story is set in an earlier date, towards the end of the Second Intermediate Period: the main characters are the two pharaohs Apophis and Seqenenre Tao, though the text is not historically accurate. In it, 'the Hyksos king Apophis challenges Seqenre, the local ruler of Thebes, with an adynaton [puzzle]. The end of the tale has been lost, but Seqenenre presumably found a solution, perhaps with the help of a wise counsellor.' It is part of a wider corpus of ancient Egyptian tales of wisdom-contests: it has some similarities, for example, to the much later "Tale of Setne Khamwas and Si-Osire", attested on papyrus in the Roman period.

<span class="mw-page-title-main">Year-riddle</span> A riddle spread in the cultures of Eurasia

The year-riddle is one of the most widespread, and apparently most ancient, international riddle-types in Eurasia. This type of riddle is first attested in Vedic tradition thought to originate in the second millennium BCE.

Midrash ha-Ḥefez, or "Commentary of the Book of the Law", is a Hebrew midrash written by the physician and Rabbi, Yihye ibn Suleiman al-Dhamari, otherwise known as Zechariah ben Solomon ha-Rofé, which he began to write in 1430 in Yemen and concluded some years later. The work contains commentaries and homilies on the Pentateuch, Book of Esther, and Book of Lamentations, as well as a commentary on the haftarot, written in a mixture of Hebrew, Aramaic and Judeo-Arabic. A commentary exists under the name "al-Durra al-Muntakhaba".

Riddles have at times been an important literary or folk-literary form in South Asia. Indeed, it is thought that the world's earliest surviving poetic riddles are those found in the Sanskrit Rigveda.

Urikohime, Uriko-hime or Uriko Hime is a dark Japanese folktale about a girl that is born out of a melon, adopted by a family and replaced by an evil creature named Amanojaku.

In folkloristics, "The Animal as Bridegroom" refers to a group of folk and fairy tales about a human woman marrying or being betrothed to an animal. The animal is revealed to be a human prince in disguise or under a curse. Most of these tales are grouped in the international system of Aarne-Thompson-Uther Index under type ATU 425, "The Search for the Lost Husband". Some subtypes exist in the international classification as independent stories, but they sometimes do not adhere to a fixed typing.

References

  1. ↑ E.g. Christine Goldberg, Turandot's Sisters: A Study of the Folktale AT 851, Garland Folklore Library, 7 (New York: Garland, 1993).
  2. ↑ Christine Goldberg, Turandot's Sisters: A Study of the Folktale AT 851, Garland Folklore Library, 7 (New York: Garland, 1993), pp. 10–11.
  3. ↑ Christine Goldberg, Turandot's Sisters: A Study of the Folktale AT 851, Garland Folklore Library, 7 (New York: Garland, 1993), p. 39.
  4. ↑ Ioannis M. Konstantakos, "Trial by Riddle: The Testing of the Counsellor and the Contest of Kings in the Legend of Amasis and Bias", Classica et Mediaevalia, 55 (2004), 85–137 (pp. 87 n. 3, 89–90).
  5. ↑ Ioannis M. Konstantakos, "Trial by Riddle: The Testing of the Counsellor and the Contest of Kings in the Legend of Amasis and Bias", Classica et Mediaevalia, 55 (2004), 85–137.
  6. ↑ Riddling Tales from Around the World, ed. by Marjorie Dundas (Jackson: University Press of Mississippi, 2002).
  7. 1 2 Jacob Lassner, Demonizing the Queen of Sheba: Boundaries of Gender and Culture in Postbiblical Judaism and Medieval Islam. University of Chicago Press, 1993, pp. 9-17
  8. 1 2 Archer Taylor, The Literary Riddle before 1600 (Berkeley, CA: University of California Press, 1948), p. 41.
  9. ↑ Christine Goldberg, Turandot's Sisters: A Study of the Folktale AT 851, Garland Folklore Library, 7 (New York: Garland, 1993).
  10. ↑ Annikki Kaivola-Bregenhøj, "Riddles: Perspectives on the Use, Function, and Change in a Folklore Genre", Studia Fennica, Folkloristica, 10 (Helsinki: Finnish Literature Society, 2001), pp. 11–12; doi : 10.21435/sff.10.
  11. ↑ Ioannis M. Konstantakos, "Trial by Riddle: The Testing of the Counsellor and the Contest of Kings in the Legend of Amasis and Bias", Classica et Mediaevalia , 55 (2004), 85–137 (pp. 111–13).
  12. ↑ Archer Taylor, The Literary Riddle before 1600 (Berkeley, CA: University of California Press, 1948), pp. 25–30.
  13. ↑ Kemp Malone, 'Rose and Cypress', PMLA , 43.2 (June 1928), 397-446, https://www.jstor.org/stable/45763.
  14. ↑ Jeffrey Scott Love, The Reception of Hervarar saga ok Heiðreks from the Middle Ages to the Seventeenth Century, Münchner Nordistische Studien, 14 (München: Herbert Utz Verlag, 2013), pp. 190–238.
  15. 1 2 Christine Goldberg, Turandot's Sisters: A Study of the Folktale AT 851, Garland Folklore Library, 7 (New York: Garland, 1993), p. 37.
  16. ↑ Patrick Sims-Williams, Irish Influence on Medieval Welsh Literature (Oxford: Oxford University Press, 2010), pp. 114–15.
  17. ↑ Schneller, Christian. Märchen und Sagen aus Wälschtirol. Innsbruck: Wagner. 1867. pp. 132-137.
  18. ↑ Van Dort, Aline. Legends of Ceylon In Fairy Tales: eké mat eké rataké (once in a certain country). Colombo: Platé, 18. pp. 45-51.

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.