S. R. Ramaswamy | |
---|---|
Born | |
Nationality | Indian |
Alma mater | The National College, Bangalore |
Known for | "Shatamanada Tiruvinalli Bharata" (1989), "Svetoslav Roerich" a collective (1974), "Kolminchu" (1996), "Deevitgegalu" (1998), "Kargil Kampana" (1999) |
Awards | "Kannada Sahitya Akademi Award" (1992), "Aryabhata Award" (2006), "Kannada Rajyotsava Award" (2008), "Honorary Doctorate (D. Litt)" (2011) |
Scientific career | |
Fields | Journalism, literature, criticism, editing, environmental conservation |
Institutions | William Quan Judge Press – Bangalore, "Sudha" Magazine, "Rashrothana Sahitya", "Utthana" – Kannada monthly |
Website | S. R. Ramaswamy |
Signature | |
Sondekoppa Ramachandrasastri Ramaswamy is an Indian writer, journalist, biographer, social activist and environmentalist. [1] He has authored more than 50 books and thousand articles both in Kannada and English. He is recipient of the "Karnataka State Sahitya Akademi Award" (1992) for year's best work in social science. [2] In 2015, he was honoured by Hampi University, Karnataka with the 'Nadoja' award. [3] An avid campaigner for environmental issues and people's rights, he has led numerous movements both at state and national level for conservation of vast tracts of rich flora and fauna from ill-planned Government policies. His years as a writer and chronicler brought him under the influence of doyens of literature and public life such as D. V. Gundappa, V. Sitaramayya, Rallapalli Ananta Krishna Sharma, Yadava Rao Joshi and P. Kodanda Rao. [4] His writings essentially mirror the literary, cultural, nationalist and developmental problems that are contemporaneous to the present day scenario. S. R. Ramaswamy is currently the honorary Editor-in-Chief of Kannada monthly "Utthana" and "Rashrothana Sahitya" at Bangalore. [5]
S. R. Ramaswamy was born to Mulukanadu Brahmin parents S. Ramachandra Sastri and Sarasvatamma on 29 October 1937 at Bangalore. [6] He comes from a scholarly lineage and is the nephew of the historian and polyglot S. Srikanta Sastri as well as Asthan Vidwan Motaganahalli Subramanya Sastri who was editor of "Ranga Bhoomi" and is credited with "Karnata Malavikagnimitra" & translation of Valmiki's Ramayana from Sanskrit to Kannada. He is the great grand-nephew of Maha Asthan Vidwan Motaganahalli Ramshesha Sastri who was the first person to translate Bhagavata from original Sanskrit to Kannada and Asthan Vidwan Motaganahalli Shankara Sastri who is credited with the composition of "Vedanta Panchadarshi", a work extensively quoted by D. V. Gundappa. Ramaswamy's ancestor Yagnapathi Bhatta or Yagnam Bhatta was a court poet in the court of Immadi Kempegowda. Ramaswamy's older brother is the journalist S. R. Krishnamurthy. [7]
S. R. Ramaswamy had his preliminary schooling at Bangalore High School at Bangalore. He later on studied "Intermediate" course at The National College, Basavanagudi, Bangalore in the year 1953 – 54.
S. R. Ramaswamy began his career in journalism as an assistant editor at the William Quan Judge (W. Q. Judge) Press at Bangalore in the late 1950s. Following a brief interlude, he joined the Kannada weekly "Sudha" as the Chief Sub – Editor in 1972, a position he held until 1979. In 1980 he was made Honorary Editor – in – Chief at "Rashrothana Sahitya" and Kannada monthly "Utthana" at Bangalore, a position he continues to grace till date. S. R. Ramaswamy has been actively involved in delivering lectures at seminars and conferences across the country concerning a wide range of social, cultural and literary topics.
S. R. Ramaswamy continues to contribute actively to Kannada dailies such as "Prajavani" and "Kannada Prabha" among others. S. R. Ramaswamy is well versed in Sanskrit, Hindi, German, French, Kannada and Telugu – and has authored 55 books both in Kannada and English and about thousand articles, excluding numerous translations from various languages to Kannada. An excerpt from one of his earliest pieces – a review of noted French poet, essayist and philosopher – Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry's "The Quintessentialised Intellectual" published in the 1972 PEN International Edition surmises his keen insight and in-depth knowledge of world literature: [8]
It is one of the curiosities of Paul Valery's many sided literary activity that notwithstanding the versatility of his writings and the steadily increasing sway he gained over the French mind during the first three decades of the present century (20th), the clue to an understanding of his life and work is found to be in what is probably one of his earliest works – "Une Soiree avec. M. Teste" (An Evening with Mr.Teste) published so far back as 1896
S. R. Ramaswamy came to prominence when he authored an "Art Catalogue" on famous Russian painter Svetoslav Roerich chronicling his many paintings and exhibitions that the painter hosted in different countries across the world. The book has in it some rare photographs depicting the acclaimed Russian painter explaining and often showcasing his works to heads of states such as Nikita Khrushchev and Pandit Jawaharlal Nehru among others. Printed in limited numbers, the book is seldom found in libraries and is a collector's item today. Ramaswamy also came in contact with such eminent personalities as art critic Venkataram and internationally renowned Gandhian Economists Lakshmi Chand Jain and Sri Kumarappa.
S. R. Ramaswamy has been active in literature and journalism for over five decades and is a staunch advocate of the "Swadeshi movement" in India. Over the last few decades, Ramaswamy has spearheaded "Voluntary Rural Development Initiatives" in the Indian state of Karnataka with the aim of empowering the rural population for self-governance and better administration. He has been fighting for various environmental causes, both at state and national levels, often culminating in landmark legal battles before the Supreme Court of India. Most memorable of these was a Public Interest Litigation (PIL) he fought along with noted Kannada Litterateur Shivaram Karanth against Government of Karnataka concerning the conservation of nearly 30,000 hectares of reserve forest which was set aside to be handed over to a paper industry. [9]
His association with noted composer, singer and writer Rallapalli Ananta Krishna Sharma enabled him to acquire proficiency in Carnatic as well as Hindustani classical music. His proficiency in the classical Indian dance form – Bharata Natyam was the result of his years of association with eminent dance maestro V. S. Kowshik.
Having remained a bachelor, S. R. Ramaswamy continues to remain active in public life. The "Gokhale Institute of Public Affairs" – an independent, non-party and non-communal organization established to function as a centre for education of the public towards a constructive democratic citizenship was founded in the year 1949 by noted Kannada writer and philosopher D. V. Gundappa. After D. V. Gundappa's tenure, the administration fell on the shoulders of retired Chief Justice of the Karnataka High Court – Nittoor Srinivasa Rau who subsequently bequeathed the administrative responsibilities to S. R. Ramaswamy who has ever since headed the organization in the position of Secretary. S. R. Ramaswamy has had the distinction of organizing four programmes a month over 12 months, almost a year in advance.
S. R. Ramaswamy has consistently declined requests to visit foreign countries in connection with various conferences and seminars. In fact, he declined an invitation from the United Nations Office for a Global Environmental Summit at Rio de Janeiro in the 1990s citing personal reasons. However, Ramaswamy is actively involved in the Indian setting and has delivered papers at over 100 seminars & workshops on topics such as "Sharathchandra" (1977), "Towards Understanding Hindu Society" (1990), "Gandhian Concept of Ecology" (1992), "Netaji Subhas Chandra Bose" (1996), "The Regime of Sir Mirza Ismail" (1998), "Life and Work of V. Sitaramaiah", "Swadeshi movement of 1905: Historic Turning Point" (2005), "Saga of Patriotism: Martyrs in the Freedom Movement" (2007), "Contribution of Rallapalli Ananta Krishna Sharma to Kannada and Telugu" (2010), "Life and work of D. V. Gundappa" (2011), "Contribution of Sanskritist Professor S. K. Ramachandra Rao" (2013) and "Belagere Krishna Sastri" (2013).
S. R. Ramaswamy was fortunate in coming under the umbrella of such intellectual giants as D. V. Gundappa, V. Sitaramayya, Rallapalli Ananta Krishna Sharma, A. R. Krishnashastry, P. Kodanda Rao and Yadava Rao Joshi among others. His close association with D. V. Gundappa saw him putting to paper many of D. V. G.'s dictations; a task which he carried out with such meticulous dedication that D. V. Gundappa later reminisced about Ramaswamy in "Gnapaka Chitrashale" with great affection and gratitude. In fact, S. R. Ramaswamy played a pivotal role in compilation, editing and often proof-reading many of D. V. G's works – most notably "Jeevanadharmayoga" & "Bhagavadtatparya". [10]
His first book "Mahabharatada Belavanige" [11] (1972) attracted considerable attention from critics. His two volumes on Russian painter Svetoslav Roerich which came out as a collective in 1974 remains probably the only collected archive of the great painter's works and exhibitions around the world. His work "Shatamanada Tiruvinalli Bharata" (India at the turn of the century) (1989) won him the "Karnataka Sahitya Akademi Award" for best work written in Social Science in 1992. B. R. Ambedkar's biography co-authored with Chandrashekhar Bhandary titled "Samaja-Chikitsaka Ambedkar" published in 1990 attracted great attention and commendation for its truthfulness, accuracy and lack of bias. In fact, it has been widely translated into many Indian vernacular languages over the years. S. R. Ramaswamy's outspoken stand on the "Swadeshi" ideology was mirrored in two of his books published in 1994 titled "Swadeshi Jagruti" and "Swadeshi: Ondu Samvada" (Swadeshi: A Dialogue). His take on Globalisation and its impact on third world economies was well illustrated in his book published in 1995 titled "In The Woods of Globalisation". The successive year, 1996, he penned a biography of president of Indian National Congress and later the Indian National Army Subhas Chandra Bose titled "Kolminchu", which was received well by critics and readers alike. In the successive years, S. R. Ramaswamy brought out collections of brief biographical sketches of eminent personalities such as S. Srikanta Sastri, D. V. Gundappa, V. Sitaramayya, Rallapalli Ananta Krishna Sharma, Virakesari Sitarama Sastri, N. Chennakeshaiavaih, Yadavraj Joshi, P. Kodanda Rao, Ti. Ta. Sharma, Pt. Seshadri Gawai, M. H. Marigowda and V. S. Kowshik among others in two books titled "Deevitegegalu" [12] and "Deeptimantaru" in 1998 and 2011. In addition to these, there are in excess of 20 various books of different Indian languages which have been translated to Kannada.
S. R. Ramaswamy's vast contribution to the world of journalism, literature, criticism and social activism have earned him many awards and accolades over the years. A few of these awards are listed here:
Kannada literature is the corpus of written forms of the Kannada language, spoken mainly in the Indian state of Karnataka and written in the Kannada script.
Devanahalli Venkataramanaiah Gundappa, popularly known as DVG, was an Indian writer, poet and philosopher in Kannada-language. He is one of the stalwarts of modern Kannada literature. His most notable work is the Mankuthimmana Kagga, which is similar to the wisdom poems of the late medieval poet Sarvajna.
Ponna (c. 945) was a noted Kannada poet in the court of Rashtrakuta Emperor Krishna III. The emperor honoured Ponna with the title "emperor among poets" (Kavichakravarthi) for his domination of the Kannada literary circles of the time, and the title "imperial poet of two languages" for his command over Sanskrit as well. Ponna is often considered one among the "three gems of Kannada literature" for ushering it in full panoply. According to the scholar R. Narasimhacharya, Ponna is known to have claimed superiority over all the poets of the time. According to scholars Nilakanta Shastri and E.P. Rice, Ponna belonged to Vengi Vishaya in Kammanadu, Punganur, Andhra Pradesh, but later migrated to Manyakheta, the Rashtrakuta capital, after his conversion to Jainism.
Ambale Ramakrishna Krishnashastry (1890–1968) was an Indian writer, researcher and translator in the Kannada language. Krishnashastry has remained popular four decades after his death through his work Vachana Bharata, and his narration of the Hindu epic Mahabharata in the Kannada.
Theerthapura Nanjundaiah Srikantaiah commonly known as 'Thee. Nam. Shree., was a Kannada poet, essayist, editor, translator, linguist and teacher. He was awarded the Pampa Prashasthi for his work on the history and tradition of Indian poetics spanning two millennia titled Bharathiya Kavyamimamse. T. N. Srikantaiah was instrumental in preparing and publishing the Kannada version of Constitution of India in 1952. He is credited with the use of the vernacular equivalent of Rashtrapathi for the English 'President', a usage which is still in vogue. Srikantaiah was responsible for guiding the doctoral theses of Kannada litterateurs like S. Anantanarayan and M. Chidananda Murthy. An active participant in the Kannada Dictionary Project, Srikantaiah later laid the foundations for the Post Graduate Department at Manasa Gangotri campus at University of Mysore.
Nittoor Srinivasa Rao or Nittur Srinivasa Rao was a Gandhian who participated in the Indian independence movement. He was the Chief Justice of the High Court of Mysore State and also the first chief of the Central Vigilance Commission of India. He was also chosen as the acting Governor of the Mysore state and was the first person to translate Mahatma Gandhi's autobiography to the Kannada language.
Ganjam Venkatasubbiah, also known as G. V., was a Kannada writer, grammarian, editor, lexicographer, and critic who compiled over eight dictionaries, authored four seminal works on dictionary science in Kannada, edited over sixty books, and published several papers. Recipient of the Kannada Sahitya Akademi Award and the Pampa Award, Venkatasubbiah's contribution to the world of Kannada Lexicography is vast. His work Igo Kannada is a socio-linguistic dictionary which encompasses an eclectic mix of Kannada phrases, usages, idioms, and serves as a reference for linguists and sociologists alike.
Mysore Venkatadasappa Seetharamiah or M. V. See was an Indian Kannada language author, editor and translator. Through a career spanning over sixty years, he published over 100 works spanning short stories, poetry, novels, and dramas. Some of his notable works included Sri Vijaya kruta Kavirajamarga, a retelling of the classical Kavirajamarga, Udayadityalankara, a work on Kannada poetics, and also other works on ancient Kannada language grammar.
Rallapalli Ananta Krishna Sharma was a noted composer of Carnatic music, singer, Telugu literature, teacher and Sanskrit scholar. He was responsible for discovering and cataloguing many forgotten compositions of Annamacharya. These compositions revived by Sharma would be sung by successive singers like S. P. Balasubramanyam and M. S. Subbalakshmi bringing popularity to the songs.
Togere Venkatasubbasastry Venkatachala Sastry, commonly known as T. V. Venkatachala Shastry, is a Kannada-language writer, grammarian, critic, editor and lexicographer. He has authored in excess of 100 books, translations and has edited collections of essays, biographical sketches and felicitation volumes. Recipient of the Kannada Sahitya Akademi Award (honorary), Sastry is an authority on Kannada language grammar and its various facets ranging from the metre scale on which he has written extensively to the history of Kannada literature spanning two millennia.
Sondekoppa Srikanta Sastri was an Indian historian, Indologist, and polyglot. He authored around 12 books, over two hundred articles, several monographs and book reviews over four decades in English, Kannada, Telugu and Sanskrit. These include "Sources of Karnataka History", "Geopolitics of India & Greater India", "Bharatiya Samskruthi" and "Hoysala Vastushilpa". S. Srikanta Sastri was a polyglot well versed in fourteen languages spanning Greek, Latin, Pali, Prakrit, Sanskrit and German among others. He was Head of the Department of History & Indology at Maharaja College, University of Mysore between 1940 and 1960. He was conferred the Kannada Literary Academy award in 1970 and was subsequently honoured by Governor of Karnataka Mohanlal Sukhadia in 1973 during mythic society diamond jubilee function. A Festschrift was brought forth and presented to him during his felicitation function in 1973 titled "Srikanthika" with articles on History and Indology by distinguished scholars. His work on Indus Valley civilization and town planning at Harappa and Mohenjodaro were published in successive articles and drew considerable attention. His articles on The Aryan Invasion theory, the date of Adi Sankaracharya, Oswald Spengler's view on Indian culture, Jaina epistemology, Proto-Vedic religion of Indus Valley Civilization and evolution of the Gandabherunda insignia remain relevant today.
Mysore Hatti Krishna Iyengar was an Indian historian, archaeologist, epigraphist and authority in Indian numismatics. He pioneered the new field of Indology involving the study of Indian culture, history, music and traditions from a historical perspective. He is credited with the discovery of one of the oldest Kannada inscriptions, the Halmidi inscription, dating back to 350 A. D. He also discovered the remains of the city of Isila near Brahmagiri during his excavations at Chandravalli, Chitradurga. The forgotten tomb of Shahaji was traced by M. H. Krishna during his years at the Mysore Archaeological Department. His years at the Archaeology Department saw him churn out many of excavation reports and these were later published in successive volumes of Epigraphia Carnatica. During Krishna's tenure at Bangalore, he was instrumental in cataloguing close to 6000 coins in the archives of the archaeology department there. He was trained at the University College, London under Ernest Arthur Gardner. and would later accompany Sir Flinders Petrie in his excavations in Egypt.
Doddabele Lakshmi Narasimhachar was a Kannada linguist, grammarian, lexicographer, writer, literary critic and editor who taught at the Department of Kannada Language Studies, University of Mysore between 1932 - 1962. His knowledge of Halegannada helped him in reading ancient epigraphic records. He authored four books in Kannada, edited about nine volumes, penned eleven prefaces, wrote nearly hundred articles across three decades, seven monographs in English and outlined introductions to four Kannada works. He presided over the forty first Kannada Sahitya Sammelan held at Bidar in 1960. He was the recipient of the Kannada Rajyotsava Award from the Mysore State. In 1969, his alma mater - University of Mysore bestowed on him an Honorary Doctorate in recognition of a lifetime contribution to the world of Kannada studies.
Haleyuru Srinivasa Krishnaswamy Iyengar was a Kannada columnist, essayist, novelist, critic and teacher of Economics and Commerce studies in Mysore. He is remembered for his character sketches and short essays on personalities and issues of national & international import, in his weekly column "Varada Vyakthi". These appeared in the Kannada magazine "Sudha" continuously for nearly two decades. His literary critique "Kannadadalli Vidambana Sahitya" won him the Kannada Sahitya Akademi Award in 1981. His perspective on elements of Vishistadvaita in the works of Kuvempu were brought forth in his book "Kuvempu Sahityadalli Vishistadvaita – Darshana". H. S. K. penned close to thousand character sketches over two decades. These were later published in four collected volumes. He received the "Rajyotsava Award" from Government of Karnataka in 1997. For his lifetime contribution to Journalism and Kannada literature, the University of Mysore conferred a doctorate degree on him in 2004.
Venkataramaiah Seetharamaiah commonly known as Vee See, was a Kannada poet, writer, essayist, critic, editor and teacher who taught Kannada literature at University of Mysore between 1928 and 1955. He is a recipient of the Karnataka Sahitya Akademi Award (1973), Kendra Sahitya Akademi Award and an Honorary Doctorate from University of Mysore in 1976. He presided over the 36th Kannada Sahitya Sammelana at Kumta in 1954.
Nanjanagud Subbaraya Subba Rao was a professor of economics at Maharaja College, Mysore. He later became Principal of Maharaja College, Mysore and retired as the Vice Chancellor of University of Mysore from 1937 - 42. Subba Rao was a student of Alfred Marshall at Saint John's College, Cambridge, between 1905 and 1909 where he completed his M. A. Tripos exam and Bar-at-Law qualification. N. S. Subba Rao was a contemporary of John Maynard Keynes and Arthur Cecil Pigou and had a close working relationship with both of them for nearly two decades. Among the prominent contributions of N. S. Subba Rao are The Scouts and Guides Movement, Mysore University Co-operative Society, establishment of University and Central Libraries, Taxation Reforms both at Central and State level, Educational Reforms in the form of instituting Kannada medium of instruction in high schools, Founding of the first modern Yoga School at Mysore, Economic Reforms through his contributions at the London Round Table Conference (1930–32) along with Sir Mirza Ismail leading to the eventual formulation of the 'Indian Constitution Act' (1935) and lastly in the recruitment of future literary scholars and writers like M. Hiriyanna, G. P. Rajarathnam, S. Srikanta Sastri, Kuvempu, T. S. Venkannayya and A. R. Krishna Shastry as faculty at the nascent University.
Taľaku Subbanna Venkannayya was University of Mysore's first Kannada Professor. He was also a popular Kannada writer, translator, editor and teacher who nurtured many later Kannada littérateurs like Kuvempu, D. L. Narasimhachar, T. N. Srikantaiah, K. S. Narasimhaswamy, M. V. Seetharamaiah, C. K. Venkataramaiah, K. Venkataramappa, G. Venkatasubbiah and S. V. Parameshwara Bhatta. In fact, Kuvempu begins his book Sri Ramayana Darshanam with a two-page dedication to his teacher T. S. Venkannayya. T. S. Venkannayya translated the biography of Ramakrishna Paramahamsa from Bengali into Kannada for the first time in 1919. T. S. Venkannayya along with D. V. Gundappa, V. Seetharamaiah, B. M. Srikantaiah and T. N. Srikantaiah were at the forefront of the Kannada Movement from 1920s onwards and were instrumental in the founding of Kannada Sahitya Parishat (Bangalore) and Kannada Sangha at Central College, Bangalore and Maharaja College, Mysore. T. S. Venkannayya was responsible for the organising of the 1931 Kannada Sahitya Sammelan at Mysore.
{{cite book}}
: |work=
ignored (help){{cite book}}
: |work=
ignored (help){{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link)