Si Tjonat

Last updated

Si Tjonat
Directed by Nelson Wong
Based on Tjerita Si Tjonat
by F.D.J. Pangemanann
Produced by
  • Nelson Wong
  • Jo Eng Sek
Starring
  • Ku Fung May
  • Herman Sim
Production
company
Batavia Motion Picture
Release date
  • 1929 (1929)(Dutch East Indies)
Country Dutch East Indies
Language Silent

Si Tjonat (Perfected Spelling: Si Conat) is a likely lost 1929 bandit film from the Dutch East Indies (now Indonesia) directed by Nelson Wong and produced by Wong and Jo Eng Sek. Based on the novel by F.D.J. Pangemanann, the silent film followed an indigenous man who, having killed his fellow villager, flees to Batavia (today Jakarta) and becomes a bandit. After kidnapping an ethnic Chinese woman, he is defeated and brought to justice.

Contents

A commercially oriented work aimed at ethnic Chinese audiences, Si Tjonat received mixed reviews; box office proceeds are unclear. Although intended as a serial, no sequel was ever made; the production house, Batavia Motion Picture, closed soon afterwards. Several works in the same genre were released soon afterwards, including Si Pitoeng , which used the same director and star.

Plot

Tjonat, a Sundanese youth, kills his friend and escapes to Batavia (now Jakarta), the capital of the Dutch East Indies, where he finds work with a Dutch man. Tjonat soon robs the man of his wealth and seduces his mistress ( njai ), then leaves the household to live the life of a bandit. When he asks Lie Gouw Nio (Ku Fung May), the daughter of a peranakan Chinese farmer named Lie A Tjip, to be his lover, she refuses. Enraged, Tjonat kidnaps her, but Lie is rescued by her fiancé, Thio Sing Sang (Herman Sim), who is well-trained in martial arts. [1]

Production

Si Tjonat was based on Tjerita Si Tjonat (1900). Tjerita Si Tjonat cover.jpg
Si Tjonat was based on Tjerita Si Tjonat (1900).

Si Tjonat was directed by Nelson Wong, who produced the film in conjunction with his business partner Jo Eng Sek. The two had established Batavia Motion Picture in 1929. [2] Wong had previously directed a single fiction film, the commercial flop Lily van Java (1928), with funding from a high-ranking General Motors employee in Batavia named David Wong. [lower-alpha 1] [3] Jo Eng Sek, a shop owner, had never produced a film. [4]

The story for Si Tjonat was based on the novel Tjerita Si Tjonat , written by reporter F.D.J. Pangemanann and first published in 1900. [5] The story had proved popular with ethnic Chinese readers. [4] It was often adapted to the stage by Betawi stage troupes as a lenong stage performance. [lower-alpha 2] [5] The story was selected by Jo Eng Sek. [6] Several changes were introduced to the story. For instance, in the novel Lie A Tjip was a poor farmer, whereas in the film he was wealthy. Lie Gouw Nio, meanwhile, was not depicted as a poor Chinese woman, but the "a modern girl, dressed in a skirt, shoes, socks, and bobbed hair". [lower-alpha 3] [7]

The silent film was shot in black-and-white and starred Ku Fung May and Herman Sim. [8] Sim, of peranakan Chinese descent, had previously acted in Shanghai, [9] while Ku Fung May had no film experience. The martial arts sequences used in the film were inspired by Hollywood Westerns, then popular in the Indies. [6]

Release and reception

Si Tjonat was released in 1929. Although a work of fiction, it was advertised as based on a true story; [8] this had been common in works of Malay literature at the turn of the 20th century, including Tjerita Si Tjonat. [10] The film was one in a line of domestic productions targeted primarily at ethnic Chinese audiences, following Lily van Java and Setangan Berloemoer Darah (both 1928); film historian Misbach Yusa Biran writes that this was evident from the predominantly Chinese production team and cast. [lower-alpha 4] Native audiences also enjoyed the film, particularly its action sequences. [4] Indonesian film critic Salim Said writes that it was of distinctly commercial orientation, meant only to turn a profit. [11]

Sales figures are unclear. Said writes that it was a commercial success, [12] while Biran – noting that Batavia Motion Picture was dissolved not long after Si Tjonat's release – suggests that returns were poor. [9] Reviews were mixed. In general the press criticised the emphasis on murder and crime, while in Panorama magazine, Kwee Tek Hoay wrote that the film had been "fairly well produced", [lower-alpha 5] [4] emphasising Sim's acting – particularly his martial arts skills. [9] Kwee concluded that what few mistakes were found in the film were, ultimately, insignificant. [7]

Although Si Tjonat was initially intended to be a serial, production of the second instalment halted after the closure of Batavia Motion Picture. [12] Jo Eng Sek left the industry completely, only returning in 1935 to produce Poei Sie Giok Pa Loei Tay. [13] Wong, meanwhile, remained active in the cinema together with his brothers Joshua and Othniel. Using the banner Halimoen Film they later cast Sim in their 1931 film Si Pitoeng . [14] Ku Fung May did not act in another film. [15] Several films centred on bandits, including Lie Tek Swie's Si Ronda (1930) and the Wongs' Rampok Preanger (1929) and Si Pitoeng (1931), followed soon after Si Tjonat. [16]

Si Tjonat is likely a lost film. The American visual anthropologist Karl G. Heider writes that all Indonesian films from before 1950 are lost. [17] However, J.B. Kristanto's Katalog Film Indonesia (Indonesian Film Catalogue) records several as having survived at Sinematek Indonesia's archives, and Biran writes that several Japanese propaganda films have survived at the Netherlands Government Information Service. [18]

Explanatory notes

  1. No relation
  2. It remained popular until after Indonesia's independence in 1945 (Toer 1982, pp. 28–29).
  3. Original: "... gadis modern jang berpakean rok, spatoe, kous, dan ramboet di-bob."
  4. The Chinese and native ethnic groups were divided both legally and culturally. The Dutch colonial government enacted legislation which stratified the Indies population at three levels, with the Chinese as middlemen between the higher-class Dutch and lower-class natives. Culturally, peranakan Chinese tended to orient themselves with mainland China and not the various native cultures, such as the Sundanese or Javanese. Although the Chinese were a small minority in the Indies, they maintained a higher standard of living than natives (Sukma 1999, pp. 171–172).
  5. Original: "... atoerannja loemajan djoega".

Related Research Articles

Si Pitoeng is a film from the Dutch East Indies that was released in 1931. Directed by the Wong brothers and starring Herman Shim and Ining Resmini, it was the first film based on the life of Si Pitung, a bandit from Batavia.

<span class="mw-page-title-main">The Teng Chun</span>

The Teng Chun, also known by his Indonesian name Tahjar Ederis, was an Indonesian film producer. Born to a rich businessman, The became interested in film while still a youth. After a period as an exporter, in 1930 he established Cino Motion Picture to produce films in the Dutch East Indies. In a little over a decade he and his company had released at least 31 films, including some of the country's first talkies. Although he experienced a brief resurgence during the 1950s, after Indonesia became independent, he spent the last years of his life as an English teacher.

<i>Terang Boelan</i> 1937 film from the Dutch East Indies

Terang Boelan is a 1937 film from the Dutch East Indies. Written by Saeroen, directed by Albert Balink, and starring Rd Mochtar, Roekiah and Eddie T. Effendi, Terang Boelan follows two lovers who elope after one is almost forced to marry an opium smuggler. The film was shot in the Indies and Singapore, and was partially inspired by the 1936 Hollywood film The Jungle Princess. It was aimed at native audiences and included keroncong music, which was popular at the time, and several actors from Balink's previous work Pareh (1936).

<i>Lily van Java</i> 1928 film

Lilly van Java, also known as Melatie van Java, is a 1928 film from the Dutch East Indies directed by Nelson Wong. Initially meant to be produced by South Sea Film and shot by an American director, the film – which follows a woman told to marry a man she does not love – was ultimately completed by Wong's Halimoen Film. Details on its cast and performance are contradictory, although the film is recognised as the first of a long series of ethnic Chinese-produced films in the country. It is likely a lost film.

<span class="mw-page-title-main">Wong brothers</span> Three ethnic Chinese film directors and cameramen

The Wong brothers were three ethnic Chinese film directors and cameramen active in the cinema of the Dutch East Indies. The sons of an Adventist preacher, the brothers – Nelson (1895–1945), Joshua (1906–1981), and Othniel (1908–1986) – received much of their education in the United States before going to Shanghai and establishing The Great Wall Productions.

Boenga Roos dari Tjikembang is a 1931 film from the Dutch East Indies directed, produced, and filmed by The Teng Chun. Based on a 1927 novel of the same name, it follows the complicated romantic situations of two generations of ethnic Chinese in the Indies. An early example of domestic sound films, the film was remade in 1975.

Sam Pek Eng Tay is a 1931 film directed and produced by The Teng Chun and released in the Dutch East Indies. It is based on the Chinese legend The Butterfly Lovers, which follows the doomed love between a rich girl and a commoner boy. The film was a commercial success, inspiring The Teng Chun to direct several further films based on Chinese mythology. The name derives from the given names of the legend's two main characters, Liang Shanbo (梁山伯) and Zhu Yingtai (祝英台).

<i>Pah Wongso Pendekar Boediman</i> 1941 Dutch East Indies film

Pah Wongso Pendekar Boediman is a 1941 detective film from the Dutch East Indies. The first production by Star Film, it was produced by Jo Eng Sek and features camerawork by Cho' Chin Hsin. Starring Pah Wongso, Elly Joenara and Mohamad Arief, it follows the social worker Pah Wongso as he investigates a murder to clear his protégé's name.

<i>Kedok Ketawa</i> 1940 action film

Kedok Ketawa is a 1940 action film from the Dutch East Indies. Union Films' first production, it was directed by Jo An Djan. Starring Basoeki Resobowo, Fatimah, and Oedjang, the film follows a young couple who fight off criminals with the help of a masked man.

<i>Gagak Item</i> 1939 film from the Dutch East Indies directed by Wong brothers

Gagak Item is a 1939 bandit film from the Dutch East Indies directed by Joshua and Othniel Wong for Tan's Film. Starring Rd Mochtar, Roekiah, and Eddy T. Effendi, it follows a masked man known only as "Gagak Item". The black-and-white film, which featured the cast and crew from the 1937 hit Terang Boelan, was a commercial success and received positive reviews upon release. It is likely lost.

Si Ronda is a 1930 silent film from the Dutch East Indies which was directed by Lie Tek Swie and starred Bachtiar Effendi. Based on contemporary Betawi oral tradition, it follows the exploits of a bandit, skilled in silat, known as Si Ronda. In the lenong stories from which the film was derived, Ronda was often depicted as a Robin Hood type of figure. The production, now thought lost, was one of a series of martial arts films released between 1929 and 1931. Si Ronda received little coverage in the media upon its release. A second adaptation of the tale, Si Ronda Macan Betawi, was made in 1978.

<i>Tjerita Si Tjonat</i>

Tjěrita Si Tjonat, Sato Kěpala Pěnjamoen di Djaman Dahoeloe Kala is a 1900 novel written by the journalist F. D. J. Pangemanann. One of numerous bandit stories from the contemporary Indies, it follows the rise and fall of Tjonat, from his first murder at the age of thirteen until his execution some twenty-five years later. The novel's style, according to Malaysian scholar Abdul Wahab Ali, is indicative of a transitional period between orality and written literature. Tjerita Si Tjonat has been adapted to the stage multiple times, and in 1929 a film version was made.

<i>Lintah Darat</i> 1941 film

Lintah Darat is a 1941 film from the Dutch East Indies directed by Wu Tsun and produced by Jo Eng Sek.

<i>Tjioeng Wanara</i> 1941 film

Tjioeng Wanara is a 1941 film from the Dutch East Indies directed and produced by Jo Eng Sek. Starring R Sukran, Elly Joenara and AB Djoenaedi, it featured more than 500 people in supporting roles. The film follows a young prince named Tjioeng Wanara who must reclaim his throne from the cruel King of Galuh; it is adapted from the Sundanese legend of the same name.

<span class="mw-page-title-main">Star Film (Dutch East Indies company)</span> Former Dutch East Indies film production company

Star Film was a film production company in the Dutch East Indies. Established by Chinese-Indonesian businessman Jo Eng Sek and Chinese cameraman Cho' Chin Hsin in 1940, it produced five black-and-white films in 1940 and 1941; two of these were directed by Jo, and the remainder were directed by Wu Tsun. Another film was under production when the studio was closed following the Japanese occupation of the Dutch East Indies. Star helped establish the careers of actors such as S Waldy and Elly Joenara, and produced screenplays written by Rd Ariffien and Saeroen; its output, however, is probably lost.

<span class="mw-page-title-main">Union Films</span> Defunct Indonesian film company

Union Films was a film production company located in Batavia, Dutch East Indies. Established by ethnic Chinese businessmen Ang Hock Liem and Tjoa Ma Tjoen in 1940, it produced seven black-and-white films before it was dissolved in 1942; all are thought to be lost. The company's films were directed by four men, mostly ethnic Chinese, and launched the careers of actors such as Rendra Karno and Djoewariah.

<span class="mw-page-title-main">Oriental Film</span> Defunct Indonesian film company

Oriental Film was a film production company in Batavia, Dutch East Indies. Established by ethnic Chinese businessman Tjo Seng Han in 1940, it completed four black-and-white films before it was closed in 1941. All the company's films were screened into the 1950s but may now be lost. They were directed by two men, Njoo Cheong Seng and Sutan Usman Karim, and launched the careers of actors such as Dhalia and Soerip.

<i>Pah Wongso Tersangka</i> 1941 film

Pah Wongso Tersangka, also known under the Dutch title Pah Wongso Keert Terug, is a 1941 film from the Dutch East Indies directed by Wu Tsun for Star Film. Saeroen's first work for the company, it is a sequel to the 1940 detective film Pah Wongso Pendekar Boediman, and stars the social worker L. V. Wijnhamer, Jr as a man who comes under suspicion and must clear his name. This possibly-lost film was styled as a comedy.

References

  1. Filmindonesia.or.id, Si Tjonat; Said 1982 , p. 18; Sen 2006 , p. 123
  2. Filmindonesia.or.id, Si Tjonat; Biran 2009 , p. 234; Said 1982 , p. 17
  3. Biran 2009, p. 82.
  4. 1 2 3 4 Biran 2009, p. 93.
  5. 1 2 Toer 1982, pp. 28–29.
  6. 1 2 Sen 2006, p. 123.
  7. 1 2 Kwee, 1930, p. 10.
  8. 1 2 Filmindonesia.or.id, Si Tjonat.
  9. 1 2 3 Biran 2009, p. 94.
  10. Kwee, 1930, p. 9.
  11. Said 1982, p. 18.
  12. 1 2 Said 1982, p. 19.
  13. Biran 2009, pp. 94, 152.
  14. Biran 2009, pp. 113–114.
  15. Filmindonesia.or.id, Ku Fung May.
  16. Biran 2009, pp. 105, 113.
  17. Heider 1991, p. 14.
  18. Biran 2009, p. 351.

Works cited