Side (daughter of Ictinus)

This article is about the transformed woman. For other uses, see Side (mythology).

In Greek mythology, Side ^{[lower-alpha 1]} is a minor figure, a woman who tried to flee from her enamored father and was transformed into a tree in order to escape him, in part of an aetiological myth that attempts to explain the nature of trees and birds. Her brief tale survives in the works of Dionysius Periegetes, an ancient Greek author who is believed to have been born in the city of Alexandria, and to have lived around the time of Roman Emperor Hadrian (reigned 117–138 AD).

Etymology

The ancient Greek noun σίδη translates to "pomegranate", ^[1] and refers to both the tree and its fruit. ^[2] Robert Beekes and Furnée suggest that all of its variant spellings–such as σίβδη (síbdē), ξίμβα (xímba), and σίβδα (síbda)–point to a Pre-Greek origin of the word, ^[3] and Witczak suggests specifically a western Anatolian one. ^[4]

Family

The only known member of Side's family is a father named Ictinus. ^[5] Nothing more is known about their family, nor is the land her myth takes place ever named, as most likely both Side and Ictinus were invented for the sake of this story. ^[6]

Mythology

According to the myth, Side's father Ictinus developed an incestuous desire for his daughter, and chased her down with the intention to rape her. ^{[7] [8]} Side fled from him until she reached the gravestone of her dead mother, and killed herself on it to avoid his ravenous advances. ^[9] Her red blood spilt on the ground and gave rise to a pomegranate tree, while her father himself was transformed into a kite, ^{[6] [10] [11]} a bird of prey which, according to Oppian, hates to rest on pomegranate trees. ^{[12] [13]}

Symbolism

Coin from Side with a pomegranate, circa 490-450 BC

Karl Kerenyi compared this story to both the goddess Persephone, who was abducted to the Underworld by its king Hades and forced to stay there for several months a year thanks to her consumption of pomegranate fruit, and the hunter Orion's first wife Side, who angered Hera and was cast in Tartarus as punishment. All three stories have in common the theme of a pomegranate-related maiden who dies, either literally or metaphorically, and is led to the Underworld. In this Side's case, her father Ictinus supplants the subterranean god who seduces/rapes the maiden. Kerenyi summarized the theme as a woman who has to go down to the Underworld for the benefit of her community. ^[14]

Side's myth has also similar elements with those of Nyctaea ^{[15] [16]} and Nyctimene, ^{[17] [18]} two other women who were transformed into something else in their effort to escape the embraces of their rapacious fathers.

The pomegranate fruit was seen as a symbol of fertility and Aphrodite, the goddess of love and fertility, possibly because its numerable red seeds suggest procreation and sexuality; it was also used as birth-control. ^[19] Most significantly when it comes to this myth, other than the connection it has to kites, it has a bright red colour that resembles blood, as Side spilt her own when she took her life, which then gave rise to the tree. ^[6]

An ancient Greek colony in the region of Pamphylia (on the southern coast of Asia Minor, now in Turkey) was and is still called Side, and coins from that city displayed pomegranate fruits on them. ^{[20] [21]} Other Anatolian cities called Side include one in Caria and another in Pontus.

See also

• Mythology portal
• Ancient Greece portal

• Corone
• Daphne
• Nyctaea
• Nyctimene

Notes

1. Side /saɪdɪ/ , SYE-dee; Ancient Greek: Σίδη, romanized: Sídē, lit.  'pomegranate', pronounced [sǐːdɛː] .

References

1. Hünemörder, Christian (2006). Cancik, Hubert; Schneider, Helmuth (eds.). ""Pomegranate", in: Brill's New Pauly, Antiquity volumes". referenceworks.brillonline.com. Translated by Salazar, Christine F. Hamburg. Retrieved February 10, 2023.
2. "Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, Σ ς, , σι^γεῖν , σίδη". www.perseus.tufts.edu. Retrieved 2023-11-08.
3. Beekes 2010, p. 1329.
4. Witczak & Zadka 2014, pp. 113–126 and 131–139.
5. Rosemary M. Wright. "A Dictionary of Classical Mythology: Summary of Transformations". mythandreligion.upatras.gr. University of Patras. Archived from the original on December 30, 2022. Retrieved January 3, 2023.
6. Forbes Irving 1990, pp. 242–243.
7. Stone 2017, p.  15.
8. Roscher 1909, p.  815.
9. Grimal 1987, s.v. Side.
10. Theocritus (1857). Poetae bucolici et didactici (in Latin). Didot.
11. Garzya 1955, pp.  205-206.
12. Folkard 1884, p.  500.
13. Bell 1991, p.  400.
14. Kerenyi 1967, p.  139.
15. Lactantius Placidus; Jahnke, Richard (1898). Lactantii Placidi qvi dicitvr Commentarios in Statii Thebaida it Commentarivm in Achilleida recensvit Ricardvs Jahnke. unknown library. Lipsiae : in aedibvs B. G. Tevbneri.
16. von Pauly 1971, p. 1515.
17. Ovid 1916, pp.  100-101, lines 2.591-5.
18. Hyginus, Fabulae 204, 253
19. Cyrino 2010, pp.  63-64.
20. Sear 1978, p. 494.
21. Hill 1897, p.  81.

Bibliography

• Beekes, Robert S. P. (2010). Lucien van Beek (ed.). Etymological Dictionary of Greek. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Vol. ΙΙ. Leiden, the Netherlands: Brill Publications. ISBN   978-90-04-17419-1.
• Bell, Robert E. (1991). Women of Classical Mythology: A Biographical Dictionary. ABC-Clio. ISBN   9780874365818.
• Cyrino, Monica S. (June 25, 2010). Aphrodite. Gods and Heroes of the Ancient World. New York and London: Routledge. ISBN   978-0-415-77523-6.
• Folkard, Richard (1884). Plant Lore, Legends, and Lyrics: Embracing the Myths, Traditions, Superstitions, and Folk-lore of the Plant Kingdom. Michigan: S. Low, Marston, Searle, and Rivington.
• Forbes Irving, Paul M. C. (1990). Metamorphosis in Greek Myths. Clarendon Press. ISBN   0-19-814730-9.
• Garzya, Antonius (1955). "Paraphrasis Dionysii Poematis de Aucupio". Byzantion. 25–27 (1). Peeters Publishers, JSTOR: 195–240. JSTOR   44170039 . Retrieved December 28, 2022.
• Grimal, Pierre (1987). The Dictionary of Classical Mythology. Translated by A. R. Maxwell-Hyslop. New York, USA: Wiley-Blackwell. ISBN   0-631-13209-0.
• Hill, Sir George Francis (1897). Catalogue of the Greek Coins of Lycia, Pamphylia, and Pisidia. Catalogue of the Greek Coins in the British Museum. Vol. 19. London, UK: Trustees of the British Museum.
• Hyginus, Gaius Julius, The Myths of Hyginus. Edited and translated by Mary A. Grant, Lawrence: University of Kansas Press, 1960.
• Kerenyi, Karl (1967). Eleusis: Archetypal Image of Mother and Daughter. Translated by Ralph Manheim. New York City, New York: Pantheon Books.
• Lactantius Placidus (1898). Lactantii Placidi qui dicitur Commentarios in Statii Thebaida it Commentarium in Achilleida recensuit. Translated by Ricahrd Jahnke. Lipsiae: B. G. Tevbneri.
• Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940). A Greek-English Lexicon, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Oxford: Clarendon Press. Online version at Perseus.tufts project.
• Ovid (1916). Metamorphoses . Loeb Classical Library 42. Vol. I: Books 1-8. Translated by Frank Justus Miller, revised by G. P. Goold. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Roscher, Wilhelm Heinrich (1909). Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie [Detailed dictionary of Greek and Roman mythology] (in German). Vol. IV. Leipzig: Teubner-Verlag.
• Sear, David R. (1978). Greek coins and their values. London, UK: Seaby. ISBN   978-0-900652-46-2.
• Stone, Damien (May 15, 2017). Pomegranate: A Global History. London, UK: Reaktion Books Ltd. ISBN   9781780237954.
• von Pauly, August Friedrich (1971). Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Neue Bearbeitung unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (in German). Vol. 17, part 2. Germany: Druckenmüller Verlag.
• Witczak, Krzysztof Tomasz; Zadka, Małgorzata (2014). "Ancient Greek σίδη as a borrowing from a Pre-Greek substratum/On the Anatolian origin of Ancient Greek σίδη". Graeco-Latina Brunensia. 19 (1–2).

External links

• The dictionary definition of σίδη at Wiktionary