Te Vas

Last updated

"Te Vas"
Inna Te Vas Artwork.jpg
Single by Inna
from the album Yo
LanguageSpanish
English title"You Go" / "You Leave"
Released31 May 2019
Genre House
Length2:51
Label Global
Songwriter(s)
Producer(s)
Inna singles chronology
"Tu Manera"
(2019)
"Te Vas"
(2019)
"Bebe"
(2019)

"Te Vas" (English: "You Go" or "You Leave") is a song by Romanian singer Inna, digitally released on 31 May 2019 by Global Records as the fifth single from her sixth studio album Yo (2019). It was written by Inna and Cristina Maria Chiluiza, while production was handled by Sebastian Barac, Marcel Botezan, David Ciente and Alexandru Cotoi. A Spanish-language house song reminiscent of Inna's past material, the track lyrically discusses the bond between two separated lovers.

Contents

An accompanying music video for "Te Vas" was uploaded onto Inna's YouTube channel on 30 May 2019. Directed by Bogdan Păun, it features the singer and Dragoș Istvan performing a mixture of contemporary dance and acrobatics, representing an on-and-off relationship. For further promotion, Inna performed "Te Vas" for Romanian radio station Kiss FM in June 2019. [1] The track peaked at number 36 on Romania's Airplay 100 chart. It was included in a The Baker and the Beauty episode. [2]

Background and composition

"Te Vas" was written by Inna along with Cristina Maria Chiluiza, while production was handled by Sebastian Barac, Marcel Botezan, David Ciente and Alexandru Cotoi. Ciente also engineered it, and Cotoi was hired for the mixing and mastering process. [3] "Te Vas" was digitally released in Romania as the fifth single from Yo on 31 May 2019 by Global Records. [4]

Musically, it is a Spanish language house track reminiscent of Inna's past works, [5] featuring her singing in a "strong" tone during the verses alongside a "softer and more groovy" chorus. [6] Written from the perspective of a "woman who was left behind", the lyrics delve on "a love that is irreplaceable and even if the other person walks away, they'll return someday". [5] Trey Gaskin of L'Officiel saw "Te Vas" as "a different look at the separation anxiety often experienced by separated lovers" and called it a "defiant declaration of dedication and love, paired with a dancefloor-friendly beat". [7]

Music video

An accompanying music video for "Te Vas" was uploaded to Inna's official YouTube channel on 30 May 2019, [3] preceded by a teaser four days prior. [8] The video was directed by Bogdan Păun of NGM Creative, while Alex Mureșan was hired as the director of photography and Loops Production as the producers, respectively. [9] Inna had previously filmed another visual for the song, yet felt it failed to "match with what she felt and with the [Yo]'s vibe", deciding to scrap it. [10] Choreography for the video, consisting of contemporary dance and acrobatics, was done by Dragoș Istvan. [5] [11] He also appears in the clip as a dancer alongside Inna, with the two having practiced for a few days in a dance studio and at the shooting location. [5]

During the "vibrant" video, they "intertwine in a back-and-forth dance routine, highlighting a relationship that is on-and-off". [5] According to L'Officiel, Inna is "in a vulnerable tense dance battle with [Istvan]" in "an abandoned gymnasium" in the music video. Inna wears a black bralette and matching skirt, alongside a "wet-look" bob. [7] Jonathan Currinn of CelebMix praised the video and its connection to the song's lyrics, likening the choreography to the one performed in Justin Bieber's "Love Yourself" (2015). [6] He further wrote: "We always believed dancing and choreography wasn't a strong suit of Inna, hence why she never really included it in her previous visuals, however, we were clearly wrong as she completely nails every single step with her male partner, showcasing a fully-fleshed-out storyline from start to finish". [6] A vertical video was released on 31 July 2019. [12]

Track listing

  1. "Te Vas" – 2:51

Charts

Chart (2019)Peak
position
Romania (Airplay 100) [13] 36

Release history

CountryDateFormat(s)LabelRef.
Romania31 May 2019Digital downloadGlobal
[4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Wow (Inna song)</span> 2012 single by Inna

"Wow" is a song recorded by Romanian singer Inna for her second studio album, I Am the Club Rocker (2011). Written and produced by Play & Win members Sebastian Barac, Radu Bolfea and Marcel Botezan, it was made available for digital download on 20 April 2012 as the fifth single from the record through DIY Records. Musically, "Wow" is an electropop song.

<span class="mw-page-title-main">Bop Bop</span> 2015 single by Inna featuring Eric Turner

"Bop Bop" is a song recorded by Romanian singer Inna for her eponymous and fourth studio album (2015) and its Japanese counterpart, Body and the Sun (2015). Featuring the vocals of American recording artist Eric Turner, it was made available for digital consumption on 14 July 2015 through Roton and Empire Music. The recording was written by Sebastian Barac, Carl Bjorsell, Marcel Botezan, Julimar J-Son Santos, Thomas Troelsen and Eric Turner, while production was handled by Bjorsell, Troelsen, Turner and Play & Win. A dance-pop track, "Bop Bop" was described as a departure from the singer's previous work.

<span class="mw-page-title-main">Yalla (song)</span> 2015 single by Inna

"Yalla" is a song recorded by Romanian singer Inna for her eponymous fourth studio album (2015) and its Japanese counterpart, Body and the Sun (2015). It was released on 3 November 2015 through Empire and Roton. The recording was written by Marcel Botezan, Sebastian Barac, Nadir Tamuz Augustin and Inna, while production was handled by the first two under the name of Play & Win. A dance-pop and Eurodance track, "Yalla" is sung in both English and Arabic.

<span class="mw-page-title-main">Heaven (Inna song)</span> 2016 single by Inna

"Heaven" is a song recorded by Romanian recording artist Inna, included on the deluxe edition of her fifth studio album Nirvana (2017). It was released for digital download on 10 June 2016 through Roton. The recording was written by Andreas Schuller, Leroy Clampitt, Sebastian Barac, Marcel Botezan, Laila Samulesen, Trey Campbell and Theea Eliza Miculescu, while production was handled by Barac and Botezan. A dance-pop and tropical house recording, the single was generally acclaimed by music critics, who praised it as an earworm with Middle Eastern influences. While reviews noted lyrics in English, French, and Spanish, the singer explained that the refrain was written in a language she invented with her label. At the 2017 Radio România Actualități Awards, "Heaven" was nominated in three categories.

<span class="mw-page-title-main">Gimme Gimme (Inna song)</span> 2017 single by Inna

"Gimme Gimme" is a song recorded by Romanian singer Inna for her fifth studio album, Nirvana. It was made available for digital consumption as the record's first single on 1 February 2017 through Roton and Global Records. The recording was written by Inna, Breyan Isaac and Elena Luminița Vasile, along with its producers Sebastian Barac, Marcel Botezan and David Ciente. A pop song with Bollywood, Indian and Gyspy influences, "Gimme Gimme" features "simple but meaningful" romantic lyrics.

<span class="mw-page-title-main">Ruleta (Inna song)</span> 2017 single by Inna featuring Erik

"Ruleta" is a song recorded by Romanian singer Inna, featuring collaborative vocals by Romanian performer Erik, for her fifth studio album, Nirvana (2017). It was made available for digital download and streaming on 21 June 2017 by Global Records as the album's second single. The track was written by Inna, Erik, Marius Dia and Breyan Isaac, while production was handled by Sebastian Barac, Marcel Botezan and David Ciente. "Ruleta" features lyrics in English and Spanish. It is an EDM and reggaeton-influenced song, with touches of Indian and Caribbean music.

<i>Nirvana</i> (Inna album) 2017 album by Inna

Nirvana is the fifth studio album by Romanian singer Inna. It was released on 11 December 2017 by Global Records and UMG in a partnership with supermarket chain Lidl. For this record, she collaborated with multiple producers, including Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi and Vlad Lucan. It was entirely recorded at the studios of Global Records in Bucharest, Romania. Nirvana has been described as a pop album, with influences varying from electronic dance music (EDM), reggaeton and R&B to Latin, club and tropical music.

<span class="mw-page-title-main">Nirvana (song)</span> 2017 single by Inna

"Nirvana" is a song recorded by Romanian singer Inna for her fifth studio album of the same name (2017). It was made available for digital download on 28 November 2017 by Global Records, as the record's third single. The track was written by Inna and Thomas Troelsen, while production was handled by Sebastian Barac, Marcel Botezan, David Ciente, Vlad Lucan and Troelsen. Musically, "Nirvana" is a Latin-influenced club song, featuring a rap delivered in Spanish during its drop.

<span class="mw-page-title-main">Iguana (song)</span> 2018 song by Inna

"Iguana" is a song by Romanian singer Inna. It was digitally released on 30 November 2018 as the second single for her sixth studio album Yo (2019) by Global Records and Roc Nation, although having already been made available for streaming and airplay earlier that month. It was written by Inna and Cristina Maria Chiluiza, while production was solely handled by David Ciente. Musically, the uptempo track has been described as being club and salsa-influenced, extending Inna's change in direction introduced with "Ra" (2018). The song's lyrics are in Spanish and see Inna discussing jealousy and lovesickness.

<i>Yo</i> (album) 2019 album by Inna

Yo is the sixth studio album by Romanian singer Inna, released on 31 May 2019 by Global Records and Roc Nation. Inna began work on the record in 2016; inspired by a recent trip to Latin America, she decided the album would feature only Spanish language material. Inna contributed significantly to the songwriting process of Yo, and collaborated extensively with Romanian producer David Ciente on its songs. An experimental and heavily gypsy music-influenced effort, Yo marks the first time Inna took control over an album's creative process; it acts as a departure from her past EDM releases. Lyrically, Inna sings about love, and presents several female characters seen from different perspectives throughout the album.

<span class="mw-page-title-main">Ra (song)</span> 2018 song by Inna

"Ra" is a song recorded by Romanian singer Inna, digitally released on 27 September 2018 as the lead single from her sixth studio album, Yo (2019), by Global Records. It was entirely written in Spanish by Cristina Maria Chiluiza and Inna, while Sebastian Barac, Marcel Botezan and David Ciente handled the production. A ballad, the song lyrically features a female empowerment message about leaving a toxic relationship and gaining confidence. Its sound differs significantly and acts as a departure from Inna's previous, club-oriented releases.

<span class="mw-page-title-main">Sin Ti (Inna song)</span> 2019 song by Inna

"Sin Ti" is a song by Romanian singer Inna, digitally released on 18 January 2019 by Global Records and Roc Nation as the third single from her sixth studio album Yo (2019). It was written by Inna and Cristina Maria Chiluiza, while production was handled by David Ciente. A Spanish language track, it discusses the theme of love and Inna's connection with her love interest. Musically, the song partially showcases the dembow genre, and has an instrumentation consisting of bass, strings, flamenco-tinged Spanish guitar and sampled vocals.

<span class="mw-page-title-main">Tu Manera</span> 2019 song by Inna

"Tu Manera" is a song recorded by Romanian singer Inna, digitally released on 1 March 2019 by Roc Nation as the fourth single for her sixth studio album Yo (2019). It was written by Inna and Cristina Maria Chiluiza, while production was handled by David Ciente. "Tu Manera" is a Spanish-language dance, Latin and Caribbean-influenced pop song that represents Inna falling for someone through its lyrics. A music video for the song was released on 7 March 2019; directed by Bogdan Păun, it features the singer performing several activities in front of a house in a dusty landscape. Commercially, "Tu Manera" reached number 78 on Romania's Airplay 100 chart. It was included on the soundtrack of the American television series Grand Hotel, as well as used for Need for Speed Heat and an Apple Watch commercial.

<span class="mw-page-title-main">Bebe (Inna and Vinka song)</span> 2019 song by Inna and Vinka

"Bebe" is a song by Romanian singer Inna and Ugandan recording artist Vinka, digitally released on 4 November 2019 by Global Records. It was written by the aforementioned artists alongside Theea Miculescu, while the production was handled by Sebastian Barac and Marcel Botezan. A French, Swahili, Luganda, and English love song, the track's genre has been described as Afro and dancehall-influenced pop. Music critics gave mixed reviews to the track, praising its catchiness but criticizing the track as sonically uninteresting.

<span class="mw-page-title-main">Not My Baby</span> 2020 song by Inna

"Not My Baby" is a song by Romanian singer Inna, released for digital download as a single by Global Records on 3 April 2020. It was composed by Inna alongside Lara Andersson, Michelle Buzz, Junior Oliver Frid, and Fridolin Walcher, while the latter received credit as a producer under his stage name of Freedo. The song was noted as being a hi-NRG-inspired dance-pop, deep house, EDM and Europop track, as well as a departure from the experimental and gypsy music-influenced sound of Inna's Spanish studio album, Yo. Inna had already retransitioned to a more electronic production prior to the song with "Bebe" in 2019. The lyrics of the former delve on a toxic relationship with a selfish and untruthful partner.

<i>Heartbreaker</i> (Inna album) 2020 studio album by Inna

Heartbreaker is the seventh studio album by Romanian singer Inna. It was released for streaming to YouTube and SoundCloud by Global Records on 27 November 2020, and was issued to fellow platforms and released for digital download a week later under the same label. An EDM, Middle Eastern and Latin-influenced dance-pop release, the album was preceded by Inna's retransition to the EDM genre following the release of Yo (2019), her experimental and gypsy-inspired sixth studio album.

<span class="mw-page-title-main">Flashbacks (song)</span> 2021 single by Inna

"Flashbacks" is a song recorded by Romanian singer Inna for her seventh studio album, Heartbreaker (2020). It was written by Inna and Minelli alongside its producers Sebastian Barac, Marcel Botezan, David Ciente and Alexandru Cotoi. On 20 January 2021, the song was serviced as the lead single of the album to Romanian radio stations. An electropop and EDM-inspired electro dance and dance-pop track, it is driven by a piano loop and slap bass. Lyrically, the song talks about a woman struggling to let go of her love interest who is far away.

<i>Champagne Problems</i> (album) 2022 studio album by Inna

Champagne Problems is the eighth studio album by Romanian singer Inna. It was released in two parts, Champagne Problems #DQH1 and Champagne Problems #DQH2, that were made available for digital download and streaming through Global Records on 7 January and 11 March 2022, respectively. Recording sessions took place in late 2021 for both releases and was completed in 16 days in a mansion Inna resided in with several Romanian songwriters and producers; such as Sebastian Barac, Marcel Botezan, David Ciente, Alexandru Cotoi, Minelli, Moa Pettersson Hammar and Gustav Nyström. The first release has been described as a primarily dance-pop record that encompasses Latin pop and reggaeton influences.

<span class="mw-page-title-main">Up (Inna song)</span> 2021 single by Inna

"Up" is a song recorded by Romanian singer Inna. Global Records sent it to Romanian radio stations on 21 October 2021. Another version of the track with Jamaican rapper Sean Paul was issued on 17 December 2021. "Up" was written by Inna, Sebastian Barac, Marcel Botezan, Alex Cotoi and Minelli, while the production was handled by Barac, Botezan and Cotoi; Paul received additional writing and production credits on his version. "Up" is a dancehall-influenced pop song, with its lyrics describing a healing love.

<i>Just Dance</i> (album) 2023 studio album by Inna

Just Dance is the ninth studio album by Romanian singer Inna. It was released in two parts, Just Dance #DQH1 and Just Dance #DQH2, that were made available for digital download and streaming through Global Records on 10 February and 14 April 2023, respectively. Inna vlogged the progress of Just Dance through her YouTube channel. The daily episodic videos were part of the third season of her Dance Queen's House series. The singer collaborated with several producers on the record, including Alexandru Cotoi, Sebastian Barac, Marcel Botezan, Adelina Stinga, Viky Red, and Alexandru Turcu. Just Dance has been described as EDM and its subgenres, with influences varying from Eurodance and house.

References

  1. "Inna - Te Vas (Live @ KissFM)". YouTube. 4 June 2019. Retrieved 9 June 2019.
  2. "Imagini idilice cu Inna in videoclipul oficial al single-ului "Not My Baby"" [An idyllic Inna in her official music video for "Not My Baby"] (in Romanian). Trăiește Muzica. 25 April 2020. Retrieved 26 April 2020.
  3. 1 2 "Inna – Te Vas | Official Music Video". 30 May 2019. Archived from the original on 1 June 2019. Retrieved 31 May 2019 via YouTube.Note: Open description for credits.
  4. 1 2 3 "Te Vas – Single by Inna on iTunes". iTunes Store . Retrieved 31 May 2019.
  5. 1 2 3 4 5 Roiz, Jessica (30 May 2019). "Inna Flaunts Her Enchanting Acrobat Skills in 'Te Vas' Music Video: Exclusive". Billboard . Archived from the original on 30 May 2019. Retrieved 31 May 2019.
  6. 1 2 3 Currinn, Jonathan (5 June 2019). "Album Review: Inna Drops Sixth Studio Album "Yo"". CelebMix. Retrieved 7 June 2019.
  7. 1 2 Gaskin, Trey (31 May 2019). "Inna Releases Her Debut Spanish Album and Drops Video for Te Vas". L'Officiel . Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 2 June 2019.
  8. "Inna - Te Vas | Teaser". YouTube. 26 May 2019. Retrieved 2 June 2019.
  9. "Inna prezinta teaserul albumului "Yo", primul album in limba spaniola compus integral de artista" [Inna releases the teaser of "Yo", the first Spanish language album composed entirely by her]. Star Gossip Magazine (in Romanian). 17 October 2018. Archived from the original on 21 October 2018. Retrieved 21 October 2018.
  10. "Inna s-a "ichis" in sala pentru a invata miscarile dansului contemporan!" [Inna "locked" herself in the studio to lear contemporary dance]. Cancan (in Romanian). 31 May 2019. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 7 June 2019.
  11. Chirilă, Raluca (31 May 2019). "Urmărește 3 videoclipuri noi ale Innei, dintre care unul lansat în exclusivitate pe Billboard" [Watch 3 new videos of Inna, of which one was released exclusively on Billboard] (in Romanian). InfoMusic. Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 7 June 2019.
  12. "Inna - Te Vas | Vertical Video". YouTube. 31 July 2019. Archived from the original on 23 August 2019. Retrieved August 17, 2019.
  13. Arvunescu, Victor (4 August 2019). "Top Airplay 100 - Hola, yo me llamo No.1!" (in Romanian). Un site de muzică. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 7 August 2019.